Significato di "compurgation" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPURGATION

From Medieval Latin compurgātiō, from Latin compurgāre to purify entirely, from com- (intensive) + purgāre to purge.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPURGATION IN INGLESE

compurgation  [ˌkɒmpɜːˈɡeɪʃən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPURGATION

Compurgation è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPURGATION IN INGLESE

compurgazione

Compurgation

La bruciatura, chiamata anche scommessa di legge, è una difesa utilizzata principalmente nella legge medievale. Un convenuto potrebbe stabilire la sua innocenza o la sua nonbilità prendendo un giuramento e ottenendo un numero necessario di persone, in genere dodici, a giurare che credevano il giuramento del convenuto. Dal latino, com = con, purgare = rendere pulito, purificare, scusare L. com è anche un intensificatore e trasforma una parola nella forma superlativa, per cui la compulsione, per etimologia, significa "pulire o scusare completamente". La bruciatura è stata trovata nella prima legge germanica, nella legge gallese e nei corti ecclesiastici inglesi fino al XVII secolo. Nel diritto comune è stato sostanzialmente abolito come difesa in commessi da parte delle Costituzioni di Clarendon nel 1164. La difesa era ancora ammessa in azioni civili per il debito e le vestigia di esso sopravvissuto fino all'abrogazione legale in momenti diversi nei paesi di diritto comune, ad es. In Inghilterra nel 1833 e in Queensland, in Australia, ad un certo punto prima della Legge comune di pratica del Queensland del 1867. La scommessa di legge è sopravvissuta ai secoli recenti e, in molte giurisdizioni, è stata abrogata dallo statuto. Un esempio di questo è il Queensland Common Law Practice Act 1867, s 3.

Compurgation, also called wager of law, is a defence used primarily in medieval law. A defendant could establish his innocence or nonliability by taking an oath and by getting a required number of persons, typically twelve, to swear they believed the defendant's oath. From Latin, com = with, purgare = make clean, cleanse, excuse L. com is also an intensifier and turns a word into the superlative form, so compurgation, by etymology, means 'to thoroughly clean or excuse'. Compurgation was found in early Germanic law, in Welsh law, and in the English ecclesiastical courts until the 17th century. In common law it was substantially abolished as a defence in felonies by the Constitutions of Clarendon in 1164. The defence was still permitted in civil actions for debt and vestiges of it survived until statutory repeal at various times in common law countries, e.g. in England in 1833, and Queensland, Australia at some point before the Queensland Common Practice Act of 1867. Wager of law survived to recent centuries, and, in many jurisdictions has been repealed by statute. An example of this is the Queensland Common Law Practice Act 1867, s 3.

definizione di compurgation nel dizionario inglese

La definizione di compurgazione nel dizionario è un metodo di prova in base al quale un imputato può essere assolto se un numero sufficiente di persone ha giurato sulla sua innocenza.

TRADUZIONE DI COMPURGATION

Conosci la traduzione di compurgation in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di compurgation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compurgation» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: compurgation
• Traduttore italiano - spagnolo: compurgation
• inglese: compurgation
• Traduttore italiano - hindi: compurgation
• Traduttore italiano - arabo: compurgation
• Traduttore italiano - russo: compurgation
• Traduttore italiano - portoghese: compurgation
• Traduttore italiano - bengalese: compurgation
• Traduttore italiano - francese: purgatoire
• Traduttore italiano - malese: Kompromi
• Traduttore italiano - tedesco: compurgation
• Traduttore italiano - giapponese: compurgation
• Traduttore italiano - coreano: compurgation
• Traduttore italiano - giavanese: Kompromi
• Traduttore italiano - vietnamita: compurgation
• Traduttore italiano - tamil: குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் குற்றவாளி அல்ல என்று சான்றோர் செய்யும் முடிவு
• Traduttore italiano - marathi: कंपोझेशन
• Traduttore italiano - turco: tanıkların yeminiyle suçun-aklanması
• Traduttore italiano - italiano: compurgazione
• Traduttore italiano - polacco: compurgation
• Traduttore italiano - ucraino: compurgation
• Traduttore italiano - rumeno: compurgation
• Traduttore italiano - greco: δικαίωση
• Traduttore italiano - afrikaans: compurgation
• Traduttore italiano - svedese: compurgation
• Traduttore italiano - norvegese: compurgation

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMPURGATION»

Scopri l'uso di compurgation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compurgation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Dearest Birth Right of the People of England: The Jury ...

This requirement would reduce the likelihood of false compurgation for two reasons. On the one hand, if the compurgation failed for lack of the full number of compurgators, those who had sworn would stand convicted of perjury and would  ...

John W. Cairns, Grant McLeod, 2002

Proceedings of the Battle Conference 1985

The Frenchman was, therefore, allowed to adopt a Norman mode of compurgation, but only if his English accuser chose not to exercise his royally conceded claim to prosecute his charge using another Norman type of procedure . The choice ...

R. Allen Brown, Reginald Allen Brown, 1986

Superstition and Force

Castelnau demands the duel in 1484, 186 Castile, privilege of nobles in, 22re. compurgation in, 71 and Navarre, champions of, 115 Catalonia, restrictions on duel in, 112 Catherine II., her efforts to abolish torture, 452 Cautinus, eucharistic ...

Henry Charles Lea, 1971

The ius commune in England : Four Studies: Four Studies

That its continued use in sixteenth-century Spain should have been regarded as a cause for remark shows how suspect compurgation had become as an ordinary part of criminal procedure.160 England was also something of a special case.

R. H. Helmholz Ruth Wyatt Rosenson Distinguished Service Professor of Law University of Chicago, 2001

Jury, State, and Society in Medieval England

swearer.89 In some respects, compurgation was well suited to function as a response to presentment, a sworn accusation made by people from the area where the crime occurred, but who were not necessarily direct witnesses of the act that ...

James Masschaele, 2008

The Staple Court books of Bristol

Law Merchant thus, by treating the Secta as actual witnesses and by giving force to a tally, made it very difficult for a defendant to clear himself by compurgation. The preventing of compurgation as a defence was of great value to the merchant.

Bristol (England). Staple Court, Edwin Ernest Rich, 1934

Ordeals, Compurgation, Excommunication and Interdict

This is a reproduction of a book published before 1923.

Arthur C Howland, 2011

A Crisis of Truth: Literature and Law in Ricardian England

In England, indeed, compurgation was synonymous with the word law itself— to make (or wage) one's law, facere/vadian suam legem, yager sa. ley, meant to clear oneself with oath-helpers (or pledge to do so) —and in Normandy, the Summa ...

Richard Firth Green, 2002

Magna Carta

Compurgation was effective because it was a highly regulated and ritualized procedure relying on close cooperation between secular and religious authorities . The rituals were very formal, and it was important that the oathhelpers respond ...

Katherine Fischer Drew, 2004

Church Courts, Sex and Marriage in England, 1570-1640

achronism at a time when common lawyers had largely eliminated trial by the analogous secular procedure of wager of law; but the comparison is a misleading one.25 The use of compurgation in the church courts was largely confined to ...

Martin Ingram, 1990