Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compunction" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPUNCTION

From Church Latin compunctiō, from Latin compungere to sting, from com- (intensive) + pungere to puncture.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPUNCTION IN INGLESE

compunction  [kəmˈpʌŋkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPUNCTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Compunction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPUNCTION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compunction» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
compunction

Rimorso

Remorse

Il rimorso è un'espressione emotiva di rammarico personale percepito da una persona dopo aver commesso un atto che ritengono essere vergognoso, ferito o violento. Il rimorso è strettamente legato alla colpa e al risentimento autogestito. Quando una persona si rammarica di una precedente azione o di mancata azione, può essere a causa di rimorso o in risposta a varie altre conseguenze, inclusa la punizione per l'atto o l'omissione. In un contesto giuridico, il rimorso percepito di un reato è valutato dai sistemi giudiziari occidentali durante processi, sentenze, audizioni di parole e giustizia riparatoria. Tuttavia, è stato sottolineato che i problemi epistemologici sorgono nella valutazione del livello di rimorso di un delinquente. Una persona incapace di sentirsi rimorso è spesso etichettata con disordine di personalità antisociale - come caratterizzato dal DSM IV-TR. In generale, una persona deve essere in grado di sentire paura, come pure il rimorso, per sviluppare tratti psicopatici. Le professioni legali e professionali come l'assicurazione hanno fatto ricerche sull'espressione del rimorso con scuse, soprattutto a causa delle potenziali controversie e delle implicazioni finanziarie. Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent. Remorse is closely allied to guilt and self-directed resentment. When a person regrets an earlier action or failure to act, it may be because of remorse or in response to various other consequences, including being punished for the act or omission. In a legal context, the perceived remorse of an offender is assessed by Western justice systems during trials, sentencing, parole hearings, and in restorative justice. However, it has been pointed out that epistemological problems arise in assessing an offender's level of remorse. A person who is incapable of feeling remorse is often labelled with antisocial personality disorder - as characterized in the DSM IV-TR. In general, a person needs to be unable to feel fear, as well as remorse, in order to develop psychopathic traits. Legal and business professions such as insurance have done research on the expression of remorse via apologies, primarily because of the potential litigation and financial implications.

definizione di compunction nel dizionario inglese

La definizione di compunzione nel dizionario è un sentimento di rimorso, senso di colpa o rimpianto.

The definition of compunction in the dictionary is a feeling of remorse, guilt, or regret.

Clicca per vedere la definizione originale di «compunction» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COMPUNCTION


adjunction
əˈdʒʌŋkʃən
cofunction
ˌkəʊˈfʌŋkʃən
conjunction
kənˈdʒʌŋkʃən
defunction
dɪˈfʌŋkʃən
disfunction
dɪsˈfʌŋkʃən
disjunction
dɪsˈdʒʌŋkʃən
dysfunction
dɪsˈfʌŋkʃən
eigenfunction
ˈaɪɡənˌfʌŋkʃən
expunction
ɪkˈspʌŋkʃən
function
ˈfʌŋkʃən
hyperfunction
ˌhaɪpəˈfʌŋkʃən
injunction
ɪnˈdʒʌŋkʃən
interpunction
ˌɪntəˈpʌŋkʃən
inunction
ɪnˈʌŋkʃən
junction
ˈdʒʌŋkʃən
malfunction
mælˈfʌŋkʃən
multifunction
ˈmʌltɪˌfʌŋkʃən
subjunction
sʌbˈdʒʌŋkʃən
thermojunction
ˌθɜːməʊˈdʒʌŋkʃən
unction
ˈʌŋkʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COMPUNCTION

compulsionist
compulsitor
compulsive
compulsively
compulsiveness
compulsivity
compulsorily
compulsory
compulsory liquidation
compulsory purchase
compunctious
compunctiously
compurgation
compurgator
compurgatorial
compurgatory
compursion
computability
computable
computant

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COMPUNCTION

accreditation
action
attraction
auction
collection
connection
construction
correction
course of action
detection
direction
election
fiction
introduction
production
protection
reaction
satisfaction
section
selection
transaction

Sinonimi e antonimi di compunction sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPUNCTION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «compunction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di compunction

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COMPUNCTION»

compunction contrition guilt misgiving penitence qualm regret reluctance remorse repentance scruples sorrow work etymology crossword clue usage catholic russian river antonym meaning compunction merriam webster feeling chiefly full anxiety arising from awareness compunctions conscience define uneasiness caused doing wrong causing pain hesitation about vocabulary feel very sorry usually something hurt someone mess pronunciation translations wiktionary would whatever flinging highest window venice into deepest water city bram stoker dracula oxford dictionaries american example sentences reference content examples with word defined strong teenager gets returning their noun audio pronuncation more done might collins always kəmˈpʌŋkʃən saddam hussein using them again against neighbours brewing company santa rosa

Traduzione di compunction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPUNCTION

Conosci la traduzione di compunction in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di compunction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compunction» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

内疚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compunción
570 milioni di parlanti

inglese

compunction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मलाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ندم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умиление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compunção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুশোচনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scrupule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kesesakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bedenken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良心の呵責
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양심의 가책
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Compunction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn năn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்பெஸ்ஸா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वियोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esef
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compunzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrupuły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчулення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remușcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compunction
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betenkeligheter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compunction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPUNCTION»

Il termine «compunction» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compunction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compunction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compunction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPUNCTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compunction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compunction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su compunction

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «COMPUNCTION»

Citazioni e frasi famose con la parola compunction.
1
George Eliot
The beginning of compunction is the beginning of a new life.
2
Robert M. Gates
I've spent my entire adult life with the United States as a superpower and one that had no compunction about spending what it took to sustain that position. And it didn't have to look over its shoulder because our economy was so strong.
3
Frank Pittman
Men who have been raised violently have every reason to believe it is appropriate for them to control others through violence; they feel no compunction over being violent to women, children, and one another.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMPUNCTION»

Scopri l'uso di compunction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compunction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Penthos: the doctrine of compunction in the Christian East
'Penthos is precisely the kind of book most of us need today-something utterly unfashionable that can cut through the trendiness of contemporary spiritual consumerism.
Irénée Hausherr, 1982
2
The Medieval Mystical Tradition in England: Papers Read at ...
THE. DOCTRINE. OF. COMPUNCTION. FROM. BEDE. TO. MARGERY. KEMPE. SANDRA McENTIRE A CONSIDERATION OF mourning, weeping and personal sinfulness seems a morbid preoccupation for the modern. But from the earliest ...
Marion Glasscoe, 1987
3
Inter Timorem Et Spem: A Study of the Theological Thought of ...
However, it was not until the second half of the fourth century that compunctio cordis became a favourite expression with Christian writers, and it would appear that it was generally understood to be a broad, complex sentiment. Compunction  ...
G. H. Gerrits, 1986
4
Putting on the Heart of Christ
shame and sorrow is what has been traditionally known as compunction. Contemporary spiritual authors have written relatively little about compunction, but it is a rich notion in the early Church theologians, the monastic tradition, and the ...
Gerald M. Fagin, 2010
5
Introduction to the Medieval Mystics of Europe
One has to fly over vice just as a prudent bee does.19 Another predisposition essential for prayer is "compunction." Purity of heart is the removal of ourselves from anything which is not God; compunction, on the other hand, is the involvement ...
Paul E. Szarmach, 1984
6
The Medieval Craft of Memory: An Anthology of Texts and Pictures
Compunction gives rise to these first two wings and shapes them. In even- act of penitence, these three things are acknowledged to be necessary: compunction, confession, reparation. Compunction troubles, confession accuses, reparation ...
Mary Carruthers, Jan M. Ziolkowski, 2004
7
Clean of Heart
Her example shows us that compunction of heart will ultimately lead to the true joy and consolation of a clean heart: "Blessed are you who weep now, for you shall laugh" (Lk. 6:21). Yet we sinners must weep before we can laugh, for Jesus  ...
Rosemarie Scott, 2006
8
Early Works on Theological Method 2
When compunction is defined, it is objectified, it is placed in the outer world; likewise, when feeling compunction is extolled and defining it is deprecated, compunction is being treated as an object. But when compunction is being felt, a subject ...
Robert M. Doran, H. Daniel Monsour, 2013
9
Of the imitation of Christ: four books
Give thyself to compunction of heart, and thou shalt gain much devotion thereby. Compunction layeth open much good, which dissoluteness is wont quickly to destroy. It is a wonder that any man can ever perfectly rejoice in this life if he duly  ...
Thomas (à Kempis), 1871
10
Gregory the Great: Perfection in Imperfection
33 Penitence and confession are "remedies" for the "wound" of sin.34 As a " remedy of unlikeness/' the pain of repentance reverses the pleasure of sinning; as a "remedy of likeness," repentance and compunction "pierce [the soul] with pain," ...
Carole Straw, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPUNCTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compunction nel contesto delle seguenti notizie.
1
Driver in Hochland Park fatal accident gets bail
At least show some respect if you don't have compunction, tse. Once again driving under the influence of Alcohol and Speeding have robbed us of productive ... «Namibian, lug 15»
2
Feelings expressed powerfully at TOSH
“Most of us have been doing this for many decades and you have no compunction about saying what you think as you can see from some of the ... «Parksville Qualicum Beach News, lug 15»
3
Protectors turned criminals
The Police forces have been often seen as exhibiting the signs of oppression and cruelty without compunction. This has become even more ... «E-Pao.net, lug 15»
4
Slain 7-year-old's dad among hundreds free on bond for gun …
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, lug 15»
5
TV pitchman Kevin Trudeau cried poor but empire took in $515 …
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, lug 15»
6
Emanuel 'saddened and sickened' by weekend bloodbath that killed …
And you have gang bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, lug 15»
7
Distinctive castle house along the Kennedy gets a king
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, lug 15»
8
Big News or Flawed Research? The New Special Education …
They have no compunction in asserting throughout their article and op-ed that their single study has overturned 40 years of research showing ... «Huffington Post, lug 15»
9
Vexatious ex-solicitor restrained after years of court claims
As part of that course of conduct she has demonstrated that she has no compunction in using her mother as a tool in her broader litigation aims. «Law Gazette, lug 15»
10
Communists Don't Like Him? NY Times Gives Rubio Candidacy …
... rulers of the nation have no compunction about jailing dissidents, including prominent artists who speak out for human rights and democracy. «Commentary Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compunction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/compunction>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z