Scarica l'app
educalingo
condolence

Significato di "condolence" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONDOLENCE IN INGLESE

kənˈdəʊləns


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDOLENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Condolence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDOLENCE IN INGLESE

Condoglianze

Le condoglianze sono espressione di simpatia a qualcuno che sperimenta il dolore che nasce dalla morte, dalla profonda angoscia mentale o dalla sfortuna. Quando gli individui condono, o offrono la loro condoglianza a una particolare situazione o persona, offrono un attivo e consapevole sostegno di quella persona o attività. Questo è spesso espresso dicendo: "Mi dispiace". Spesso, l'espressione della lingua inglese "Le mie condoglianze" sarà in un contesto, come la morte dell'amata amica di un amico, in cui l'uomo che offre condoglianze sta comunicando una sensazione di pietà verso il sfortunato partito. Espressioni di condoglianze possono anche essere usate come sarcasmo se si considera che la persona denunciante esageri la propria sofferenza, soprattutto quando sembra considerare qualcosa di tragico relativamente insignificante. La condoglianza non è sempre espressa nel dolore o nella disprezzo, ma può anche essere usata per riconoscere un sentimento o anche un parere comune. Ci sono vari modi per esprimere le condoglianze alle vittime.

definizione di condolence nel dizionario inglese

La definizione di condoglianze nel dizionario è un'espressione di simpatia per qualcuno nel dolore, ecc.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONDOLENCE

ambulance · corpulence · crapulence · feculence · flatulence · flocculence · fraudulence · opulence · petulance · pulverulence · purulence · redolence · somnambulance · stridulance · succulence · temulence · truculence · turbulence · undulance · virulence

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONDOLENCE

conditions · condo · condolatory · condole · condolement · condolences · condolent · condoler · condolingly · condom · condominium · condominium unit · condonable · condonation · condone · condoner · condor · Condorcet · condottiere · condottieri

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONDOLENCE

ambivalence · at your convenience · benevolence · covalence · domestic violence · equivalence · excellence · indolence · insolence · malevolence · nonviolence · par excellence · pestilence · polyvalence · prevalence · radio silence · silence · somnolence · ultraviolence · valence · violence

Sinonimi e antonimi di condolence sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDOLENCE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «condolence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONDOLENCE»

condolence · commiseration · compassion · consolation · fellow · feeling · pity · sympathy · note · sentence · message · letter · quotes · condolences · phrases · card · expression · someone · experiencing · pain · arising · from · death · deep · mental · anguish · misfortune · when · individuals · condolence · merriam · webster · sadness · because · family · member · examples · yourdictionary · writing · very · hard · emotions · involved · want · comfort · disturb · what · write · cards · select · quote · guide · proper · gift · messages · ideas · those · lost · page · help · find · with · experienced · grief · paid · visit · grieving · define · sorrow · condolement · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · suffered · loss · like · send ·

Traduzione di condolence in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDOLENCE

Conosci la traduzione di condolence in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di condolence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condolence» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吊唁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

condolencia
570 milioni di parlanti
en

inglese

condolence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعزية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соболезновании
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condolência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দু: খপ্রকাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

condoléances
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

takziah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beileid
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悔やみ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

애도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Condolence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ai điếu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரங்கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शोक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taziye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condoglianze
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kondolencyjna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

співчутті
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

condoleanțe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλυπητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meegevoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kondoleans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kondolanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condolence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDOLENCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condolence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «condolence».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su condolence

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONDOLENCE»

Scopri l'uso di condolence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condolence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Art of Condolence: What to Write, What to Say, What to ...
Time and again we stumble for words and actions that will reflect our feelings of compassion and our desire to be of comfort.
Leonard M. Zunin, M.D., Hilary Stanton Zunin, 2009
2
My Deepest Sympathies...: Meaningful Sentiments for ...
Filled with practical information, My Deepest Sympathies-- makes it simple to say and do the right thing at difficult times. From the Hardcover edition.
Florence Isaacs, 2010
3
Encyclopedia of the Haudenosaunee (Iroquois Confederacy)
Condolence Ceremonies also were often used to open major diplomatic proceedings in which atonement was not at issue. In this case, condolence was expressed at the beginning of a treaty council (or other important meeting) to remember ...
Bruce Elliott Johansen, Barbara Alice Mann, 2000
4
The Tears of Saint Margaret: also, odes of condolence to the ...
MARGARET; , ALSO, JO'DES OF CONDOLENCE HIGH AND MIGHTY MUSYCAL DlRECTORS, ON THEIR DOWNFALL. ' To WfllCH IS ADDED, THE ADDRESS TO THE OWL. LIXEWISE, MRS. ROBINSON'S HANDKERCHIEF, AND JUDGE ...
Peter Pindar, 1792
5
The Great Law and the Longhouse: A Political History of the ...
The text of the Condolence Council that Chief John Arthur Gibson dictated to Alexander Goldenweiser in 1912 described a ceremony in which the Four Brothers moiety of chiefs (Oneidas, Cayugas, and dependents) had suffered a death and ...
William Nelson Fenton, 1998
6
A Practical Guide to Palliative Care
A letter of condolence, a telephone call, or a brief visit by the health professional shortly after the death of a patient is usually welcomed by the survivors. Writing a proper letter of condolence can contribute to the healing of the bereaved family ...
Jerry L. Old, Daniel Swagerty, 2007
7
Early Native Literacies in New England: A Documentary and ...
The language of the Condolence Ritual appears in many of the speeches that Aupaumut records in the narrative. By the seventeenth century, the Condolence Ceremony, which was probably developed as a ritual of symbolic kinship to first ...
Kristina Bross, Hilary E. Wyss, 2008
8
A dictionary of the Bengalee language: in which the words ...
(from 1111511, comfort, and “if, before}, prece. died by or arising from comfort or condolence 5 ad. by or through comfort or condolence. ~+r '1 “1'. 31251131315, a. ifrom may“, comfort, and my, causality), caused by or arising from comfort or ...
William Carey, 1825
9
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
(from ?ftg, to console), comfort, consolation, condolence. •rt^tsl?*, a. (from *tt$H, comfort, and *t?*, doing), comforting, condoling with; « a comforter, one who condoles with another. stf-jH^tjl, a. (from *i1qr*t, comfort, and 3tf?*, do/ng;, com- lorling ...
William Carey, 1825
10
Northern Woodland Indians
Some ceremonies, such as the Iroquoian Condolence ceremony, have been performed for centuries. Others, such as the contemporary Pow-wow celebrated by many native peoples, are more recent inventions. To Native Americans, tradition ...
Mira Bartok, Christine Ronan, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDOLENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condolence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terror victims honouredas Books of Condolenceare placed on display
While most people will focus particularly on Mr and Mrs McQuire – not least because so many knew them personally – the books of condolence ... «Cumbernauld News, lug 15»
2
Colleagues' tribute to Nottinghamshire social worker John Stollery
John Stollery was one of five people from the East Midlands killed in the attack. A book of condolence has been opened at his office in Newark. «ITV News, lug 15»
3
Armenia's President Serzh Sargsyan sends condolence on Gagik …
As Armenpress reports citing “President.am,” the president of the Republic of Armenia also sent a condolence letter to the Hovhannisyans: ... «Armenpress.am, lug 15»
4
Condolence: Abdullah Hussain remembered
In a condolence message, Dr Boghio said that Abdullah Hussain was one of the finest novelists of the country. He had written more than 10 ... «The Express Tribune, lug 15»
5
Book of condolence for Tunisian tragedy
Following the news of the tragic event in Tunisia we have set up a book of condolence at the council offices, for anyone that wishes to express ... «ITV News, lug 15»
6
Book Of Condolence In Nottingham For Tunisian Attack Victims
A book of condolence has been opened at Nottingham's Council House in memory of the 30 British victims of the beach attack in Tunisia last ... «West Bridgford Wire, lug 15»
7
Book of condolence opened for victims of Tunisia terror attack
A BOOK of condolence has opened in Basingstoke to remember David Thompson and the 37 others who died in the beach massacre in Tunisia. People from ... «Basingstoke Gazette, lug 15»
8
Condolence message on the aircraft crash in Indonesia
Sri Lanka is saddened by the crash of a military aircraft carrying armed forces personnel and their families in Medan, Indonesia, which has ... «Ministry of Defence, lug 15»
9
Limerick council open condolence book for Tunisia victims
LIMERICK'S local authority has opened a book of condolence in memory of those slain in the shocking terror attacks in Tunisia last week. «Limerick Leader, lug 15»
10
Brunei sultan sends condolence message to Indonesia
His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, delivers his Titah for the ... «AsiaOne, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condolence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/condolence>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT