Scarica l'app
educalingo
confidant

Significato di "confidant" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFIDANT

From French confident, from Italian confidente, n use of adj: trustworthy, from Latin confīdensconfident.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFIDANT IN INGLESE

ˌkɒnfɪˈdænt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFIDANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Confidant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFIDANT IN INGLESE

Confidente

Il confidente è un personaggio in una storia che il personaggio principale confida e si fida. Tipicamente, questi consistono del migliore amico, parente, medico o capo.

definizione di confidant nel dizionario inglese

La definizione di confidente nel dizionario è una persona, in particolare un uomo, a cui vengono confidate le questioni private.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONFIDANT

ant · bant · Brabant · Brandt · brant · cant · commandant · confidante · enceinte · extant · Kant · lant · levant · pant · pissant · rant · Rembrandt · sant · scant · Thant

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONFIDANT

confetto · confidante · confide · confidence · confidence game · confidence interval · confidence level · confidence man · confidence trick · confidence trickster · confidence vote · confidency · confident · confidential · confidentiality · confidentially · confidentialness · confidently · confider · confiding

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONFIDANT

abundant · aidant · antioxidant · ascendant · attendant · avoidant · defendant · dependant · descendant · dividant · en attendant · flight attendant · fondant · in the ascendant · oxidant · pendant · redundant · regardant · retardant · trepidant

Sinonimi e antonimi di confidant sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFIDANT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «confidant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONFIDANT»

confidant · alter · bosom · friend · crony · familiar · intimate · main · movie · software · confidante · dark · sentence · pronunciation · character · story · that · lead · confides · trusts · typically · these · consist · confidant · define · close · associate · whom · secrets · confided · with · private · matters · problems · discussed · origin · french · confident · italian · merriam · webster · trusted · talk · about · personal · things · full · entrusted · especially · meaning · translations · vocabulary · person · tell · your · dirt · forget · birthday · might · start · talking · wiktionary · plural · confidants · love · other · than · become · such · keep · secret · from · sight · defined · yourdictionary · kän′fə · dant′ · dänt′ · noun · trust · imdb · directed · alton · glass · boris · kodjoe · david · banner · kenya · moore · richard · roundtree · feature · weaves ·

Traduzione di confidant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFIDANT

Conosci la traduzione di confidant in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di confidant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confidant» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

知己
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

confidente
570 milioni di parlanti
en

inglese

confidant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विश्वासपात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقربين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доверенное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confidente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সখা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

confident
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kepercayaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vertraute
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

親友
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자신감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Confidant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tri kỷ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கைக்குரியவரான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विश्वासार्ह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sırdaş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

confidente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powiernikiem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

довірена
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

confident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroueling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtrogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortrolige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confidant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFIDANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confidant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confidant».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su confidant

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «CONFIDANT»

Citazioni e frasi famose con la parola confidant.
1
Malcolm Boyd
I find Jesus my confidant and companion, brother and savior; our relationship is intimate, vulnerable, demanding yet comfortable and reassuring.
2
Jerry Harrison
I've become increasingly confidant in following intuitions ahead of thoughts as I produce more records.
3
J. M. Roberts
The Romans had been able to post their laws on boards in public places, confidant that enough literate people existed to read them; far into the Middle Ages, even kings remained illiterate.
4
Auguste Rodin
The artist is the confidant of nature, flowers carry on dialogues with him through the graceful bending of their stems and the harmoniously tinted nuances of their blossoms. Every flower has a cordial word which nature directs towards him.
5
Sam Underwood
The special relationship between twins is that, if there's anyone else in the world that's going to get or be the confidant that you need, it's an identical twin.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONFIDANT»

Scopri l'uso di confidant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confidant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Confidant: A Novel
As Camille reads on, she begins to realize that her own life may be the next chapter in this tragic story.
Helene Gremillon, 2012
2
Confidant
Utilizing the framework of the thriller, Constantine Sult's second novel is the story of Timothy Spell, his fiancée Caina, neighbor Julien Servant and Servant's wife, Rachael: four individuals whose lives become immersed in an escalating ...
Constantine Sult, 2007
3
Confidant
Timothy Spell finds himself in a tunnel of questions without the white light of answers waiting at its end. Mysterious killings lead him to suspect those closest to him-including himself.
Pablo D'Stair Gonzalez-Fernandez, 2001
4
Hitler's Japanese confidant: General Ōshima Hiroshi and ...
"One of the finest works yet to appear in the growing field of World War II communications intelligence. Boyd has an unparalleled grasp of the MAGIC files". -- Journal of American History.
Carl Boyd, 1993
5
Fdr's Quiet Confidant: The Autobiography of Frank C. Walker
Frank C. Walker was widely considered to be Franklin Roosevelt's most trusted and important aide.
Frank C. Walker, Robert H. Ferrell, 1997
6
Hitler: Memoirs of a Confidant
The author, at one point a prominent Nazi official shares his memories of Hitler and recounts Hitler's conversations and opinions concerning politics, marriage, art, economics, and the Jews
Otto Wagener, Henry Ashby Turner (Jr.), 1985
7
The Confidant
Martin Hanowsky, an outcast boy in San Antonio, becomes a trusted confidant to presidents, politicians, businessmen and mobsters.
Kevin Zealberg, 2001
8
Boundaries of Privacy: Dialectics of Disclosure
may solicit disclosure from him or her. In this way, there is a potential in this tacit role, by either soliciting or expecting to receive disclosure, to function as a confidant. In contrast, the reluctant confidant role is enacted in cases where individuals ...
Sandra Petronio, 2002
9
Crowning Glory: Reflections of Hollywood's Favorite Confidant
The head hairdresser at the MGM studios offers an insider's look at Hollywood's Golden Age, and his role in the history of a great studio
Sydney Guilaroff, 1996
10
The Psychology of Secrets
Thus, I suggest that if the secret keeper has a confidant who is particularly insightful (such as highly skilled and well-trained counselor) and is able to provide new perspectives on the secret, then the person should reveal to that confidant.
Anita E. Kelly, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFIDANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confidant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paul Begala: Hillary Roping Off Press Was "Horrible"
On Tuesday's edition of CNN's New Day, Clinton confidant Paul Begala criticized presidential candidate Hillary Clinton for the "terrible optic" of ... «RealClearPolitics, lug 15»
2
Married at First Sight couple admit they don't even like each other …
The 30-year-old applied to meet someone special – a confidant, partner, lover and friend. “[He] will do anything to meet the one even if that ... «Mirror.co.uk, lug 15»
3
The millionaire who rescues migrants at sea
On deck a couple of teenage girls – no older than 15 – saw Maria Luisa as a confidant. “Men not good,” one explained, pointing at her own ... «The Guardian, lug 15»
4
A thriller trilogy that thrills
A person could be your friend and confidant for twenty years and then turn away from you in an instant. It happens. Anyone with sense ... «Washington Post, lug 15»
5
Emanuel rakes in another $612000 in campaign cash
A friend and close confidant of Emanuel, Michael Sacks also serves as vice chairman of World Business Chicago, the city's private economic ... «Chicago Tribune, lug 15»
6
A lonely Cindy puts herself in danger
Later, Lee makes another attempt to speak to his father but ends up playing the role of confidant himself when Mick opens up over his own ... «Digital Spy UK, lug 15»
7
US floating possibility of open-ended Iran nuclear talks
... Yuval Steinitz, a Netanyahu confidant who holds the Iran policy portfolio in the cabinet until November, said in an interview last month. «The Times of Israel, lug 15»
8
Gowdy wants to grill Huma Abedin about Benghazi
... month about an email exchange between Clinton and confidant Sidney Blumenthal, who was deposed by the Benghazi panel on June 16. «Washington Post, lug 15»
9
SurveyMonkey hires Bill Veghte, former HP exec, as new CEO to …
Bill Veghte, a longtime tech professional with stints at tech giants Microsoft and Hewlett-Packard, and a friend and confidant of Goldberg's for ... «Daily Democrat, lug 15»
10
Bosses Of Big Pharma Companies Unable To Deny Australia Being …
These statements were not expected and came quite out of left field because they were so confidant in their responses (HA!) and it has now ... «Techdirt, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confidant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/confidant>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT