Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conform" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFORM

From Old French conformer, from Latin confirmāre to establish, strengthen, from firmāre to make firm, from firmusfirm1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFORM IN INGLESE

conform  [kənˈfɔːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFORM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Conform è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conform in inglese.

CHE SIGNIFICA CONFORM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conform» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Conformità

Conformity

La conformità è l'atto di corrispondere atteggiamenti, credenze e comportamenti per le norme di gruppo. Le normative sono regole implicite e non sancite, condivise da un gruppo di individui che guidano le loro interazioni con gli altri. Questa tendenza alla conformità si verifica nei piccoli gruppi e / o nella società nel suo complesso e può derivare da sottili influenze inconsce, o da una pressione sociale diretta e aperta. La conformità può verificarsi in presenza di altri, o quando un individuo è solo. Ad esempio, le persone tendono a seguire le norme sociali quando si mangia o si guarda la televisione, anche se solo. Le persone spesso si conformano a un desiderio di sicurezza all'interno di un gruppo, tipicamente un gruppo di età, cultura, religione o stato di istruzione simili. Questo è spesso definito come gruppo di pensiero: un modello di pensiero caratterizzato da autodifesa, produzione forzata di consenso e conformità ai valori del gruppo e all'etica, che ignora la valutazione realistica di altri percorsi di azione. L'incapacità a conformarsi porta il rischio di rifiuto sociale. La conformità è spesso associata all'adolescenza e alla cultura giovanile, ma colpisce fortemente gli umani di tutte le età. Conformity is the act of matching attitudes, beliefs, and behaviors to group norms. Norms are implicit, unsaid rules, shared by a group of individuals, that guide their interactions with others. This tendency to conform occurs in small groups and/or society as a whole, and may result from subtle unconscious influences, or direct and overt social pressure. Conformity can occur in the presence of others, or when an individual is alone. For example, people tend to follow social norms when eating or watching television, even when alone. People often conform from a desire for security within a group—typically a group of a similar age, culture, religion, or educational status. This is often referred to as groupthink: a pattern of thought characterized by self-deception, forced manufacture of consent, and conformity to group values and ethics, which ignores realistic appraisal of other courses of action. Unwillingness to conform carries the risk of social rejection. Conformity is often associated with adolescence and youth culture, but strongly affects humans of all ages.

definizione di conform nel dizionario inglese

La prima definizione di conformità nel dizionario è solitamente foll a per conformarsi ad azioni, comportamenti, ecc. Con standard o norme accettate. L'altra definizione di conformità è di solito foll per essere in accordo; adattarsi. Conforme è anche quello di fare o diventare simili per carattere o forma.

The first definition of conform in the dictionary is usually foll by to to comply in actions, behaviour, etc, with accepted standards or norms. Other definition of conform is usually foll by with to be in accordance; fit in. Conform is also to make or become similar in character or form.

Clicca per vedere la definizione originale di «conform» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CONFORM

PRESENT

Present
I conform
you conform
he/she/it conforms
we conform
you conform
they conform
Present continuous
I am conforming
you are conforming
he/she/it is conforming
we are conforming
you are conforming
they are conforming
Present perfect
I have conformed
you have conformed
he/she/it has conformed
we have conformed
you have conformed
they have conformed
Present perfect continuous
I have been conforming
you have been conforming
he/she/it has been conforming
we have been conforming
you have been conforming
they have been conforming

PAST

Past
I conformed
you conformed
he/she/it conformed
we conformed
you conformed
they conformed
Past continuous
I was conforming
you were conforming
he/she/it was conforming
we were conforming
you were conforming
they were conforming
Past perfect
I had conformed
you had conformed
he/she/it had conformed
we had conformed
you had conformed
they had conformed
Past perfect continuous
I had been conforming
you had been conforming
he/she/it had been conforming
we had been conforming
you had been conforming
they had been conforming

FUTURE

Future
I will conform
you will conform
he/she/it will conform
we will conform
you will conform
they will conform
Future continuous
I will be conforming
you will be conforming
he/she/it will be conforming
we will be conforming
you will be conforming
they will be conforming
Future perfect
I will have conformed
you will have conformed
he/she/it will have conformed
we will have conformed
you will have conformed
they will have conformed
Future perfect continuous
I will have been conforming
you will have been conforming
he/she/it will have been conforming
we will have been conforming
you will have been conforming
they will have been conforming

CONDITIONAL

Conditional
I would conform
you would conform
he/she/it would conform
we would conform
you would conform
they would conform
Conditional continuous
I would be conforming
you would be conforming
he/she/it would be conforming
we would be conforming
you would be conforming
they would be conforming
Conditional perfect
I would have conform
you would have conform
he/she/it would have conform
we would have conform
you would have conform
they would have conform
Conditional perfect continuous
I would have been conforming
you would have been conforming
he/she/it would have been conforming
we would have been conforming
you would have been conforming
they would have been conforming

IMPERATIVE

Imperative
you conform
we let´s conform
you conform
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to conform
Past participle
conformed
Present Participle
conforming

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONFORM


deform
dɪˈfɔːm
disinform
ˌdɪsɪnˈfɔːm
inform
ɪnˈfɔːm
misinform
ˌmɪsɪnˈfɔːm
mitriform
ˈmaɪtrɪˈfɔːm
nonconform
ˌnɒnkənˈfɔːm
outperform
ˌaʊtpəˈfɔːm
overinform
ˌəʊvərɪnˈfɔːm
perform
pəˈfɔːm
postform
ˌpəʊstˈfɔːm
preform
ˈpriːˈfɔːm
preinform
ˌpriːɪnˈfɔːm
re-form
riːˈfɔːm
reform
rɪˈfɔːm
reinform
ˌriːɪnˈfɔːm
retransform
ˌriːtrænsˈfɔːm
transform
trænsˈfɔːm
unconform
ˌʌnkənˈfɔːm
underperform
ˌʌndəpəˈfɔːm
unform
ʌnˈfɔːm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONFORM

confocal
confocal microscope
confocally
conformability
conformable
conformableness
conformably
conformal
conformance
conformation
conformational
conformational analysis
conformer
conformingly
conformism
conformist
conformities
conformity
confound
confoundable

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONFORM

application form
art form
booking form
chloroform
Cominform
consent form
entry form
form
Fourier transform
free form
free-form
fusiform
isoform
order form
planform
platform
school uniform
sixth form
uniform
waveform

Sinonimi e antonimi di conform sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFORM» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «conform» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di conform

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONFORM»

conform adapt adjust comply fall follow crowd fulfil match meet obey satisfy suit yield example quotes editing meaning antonym concrete society sentence conformity matching attitudes beliefs behaviors group conform merriam webster similar same something agree what other behave accepted most exposing truth about common core public indispensable resource every family fighting against progressive meddlers education iron clad facts unbending reason glenn define accordance harmony usually followed accord prevailing standards practices beck coincidence more federal government inserted itself into over years worse kids have fared washington will announces call action

Traduzione di conform in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFORM

Conosci la traduzione di conform in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di conform verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conform» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

相符合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acomodarse
570 milioni di parlanti

inglese

conform
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुरूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соответствовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conformar-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুরূপ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

être conforme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menyesuaikan diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sich anpassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

準拠する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

~에 따르다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Salaras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुरूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere conforme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgodne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відповідати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conforme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμμορφώνονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voldoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överensstämmer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samsvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conform

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFORM»

Il termine «conform» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conform» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conform
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conform».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFORM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conform» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conform» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su conform

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CONFORM»

Citazioni e frasi famose con la parola conform.
1
Jennifer Armintrout
When Jennifer Lawrence says it's 'dumb' to go hungry to make other people happy, she's saying it with the carefree attitude of a woman who probably will never have to make that choice to conform.
2
Billie Joe Armstrong
I'm not going to conform to some consumer need.
3
Abdallah II of Jordan
I personally believe that any country that has a nuclear program should conform to international regulations and should have international regulatory bodies that check to make sure that any nuclear program moves in the right direction.
4
Erykah Badu
I think a lot of people have lost respect for the individual, you know, the individual, the person who doesn't conform.
5
Anita Baker
If you have your own agenda and your own style and you don't easily conform to what the masses are doing, you're looked upon as being difficult. Whereas, I think of it as just being an individual.
6
Felix Bloch
But these realities will make themselves felt soon enough and while I am certainly not asking you to close your eyes to the experiences of earlier generations, I want to advise you not to conform too soon and to resist the pressure of practical necessity.
7
David Bohm
Suppose we were able to share meanings freely without a compulsive urge to impose our view or conform to those of others and without distortion and self-deception. Would this not constitute a real revolution in culture.
8
Harry Browne
The communitarians may say you've been enjoying too much individual freedom, and that you must give up some of that for the benefit of the community. But they really mean that they want more power over your life - to force you to subsidize, obey and conform to their choices.
9
Steven Brust
To seek understanding before taking action, yet to trust my instincts when action is called for. Never to avoid danger from fear, never to seek out danger for its own sake. Never to conform to fashion from fear of eccentricity, never to be eccentric from fear of conformity.
10
Sandra Bullock
I was a brownie for a day. My mom made me stop. She didn't want me to conform.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONFORM»

Scopri l'uso di conform nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conform e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conform
This social commentary is an innovative art form. Saskia Folk has photographed it wherever she has found it. Her arrangement on the book's pages is a work of art in itself.
Saskia Folk, 2004
2
Market-Conform Valuation of Options
The seminal work by Black and Scholes (1973) (BS) and Merton (1973) mark a breakthrough in the problem of hedging and pricing contingent claims based on no-arbitrage arguments.
Tobias Herwig, 2006
3
Conform: Exposing the Truth About Common Core and Public ...
Uncovering the politically motivated truth behind the continual failures of the American educational system, the popular radio and television host, in this fact-based analysis, reveals what is really needed to fight for a system that offers ...
Glenn Beck, 2014
4
Dissent Or Conform?: War, Peace and the English Churches ...
A thoughtful examination of how the English churches reacted to, and were affected by, the international crises of the first half of the 20th century.
Alan Wilkinson, 2010
5
Defense Biometrics: DoD Can Better Conform to Standards and ...
Includes recommendations. Charts and tables. This is a print on demand edition of an important, hard-to-find publication.
Davi M. D’Agostino (au), 2011
6
Generation of Synthetic Data to Conform to Constraints ...
Synthetic data sets can be useful in a variety of situations including repeatable regression testing and providing realistic but not real data sets to third parties for testing new software.
Joshua D. Eno, 2007
7
The Pressure to Conform to the "correct" Gender in 'Boys ...
This is illustrated in the movies Boys don't cry (1999) and Brokeback Mountain (2005). The two low-budged productions by the directors Kimberly Peirce and Ang Lee both tell love stories that are not blessed by society.
Kathrin Herz, 2013
8
Matrix Computations and Semiseparable Matrices: Linear Systems
This means that our band matrix is simple {g,p}-Levinson conform, leading to a solver of complexity 0(pqn). More precisely we know, as the multiplication on the right with the matrix Pk = P does not involve operations (just index shuffling), that  ...
Raf Vandebril, Marc Van Barel, Nicola Mastronardi, 2007
9
How shall we “conform to the Liturgy of the Church of England?'
James Craigie Robertson. chancellor of Norwich made an order that every woman should be veiled at her churching; and when a woman, who was excommunicated for contempt of this order, prayed a prohibition, it was refused by the judges, ...
James Craigie Robertson, 1869
10
Islamic banking: the adaptation of banking practice to ...
A thorough analysis of insider trading requires the integration of law & finance, & this book presents a theoretical & empirical examination of insider trading by incorporating a synthesis of securities law with that of financial theory.
Sāmī Ḥasan Aḥmad Ḥummūd, Sami Hassan Homoud, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFORM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conform nel contesto delle seguenti notizie.
1
#LikeAGirl Unstoppable new video: Most young British women feel …
Nine out of 10 (88 per cent) UK girls feel pressure to conform to how girls 'are supposed to feel and act', according to new research by sanitary ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Uncomfortable truths do not change
If the Church tried to twist the words of Christ to make His words conform to the world, it would be a liar. The Church does not judge persons or ... «Waterloo Record, lug 15»
3
Quebec challenges national Canadian securities regulator
In an effort to conform with that ruling, Ottawa and five provinces are now pursuing a more cooperative approach that does not impose a ... «Reuters Canada, lug 15»
4
From Anna Wintour bobs to too-toned arms: secrets of an older …
I think I look better now, simply because I am much happier with myself and am not trying to conform to any preconceived notions. I am still as ... «The Guardian, lug 15»
5
Sandy Hill tower approved despite community concerns
“Having to be here today to oppose a development proposal which does not conform to either the current or draft (community design plan) ... «Ottawa Citizen, lug 15»
6
Be wary of Texas' lessons on social studies
“They were written to conform to standards approved in 2010 by the state Board of Education, after an organized conservative campaign to take ... «MSNBC, lug 15»
7
Teen Wolf: 9 questions I had after rewatching the original
CONFORM!! CONFORM!!! I mean what was the terrible price he paid for being the wolf, exactly? So he ripped a guy's shirt for making offensive ... «Den Of Geek, lug 15»
8
Ashes - Aussies know how to win
Cook was asked yesterday whether he, at the age of 30, is capable of changing his game to conform with the spirit of this new age. «Independent Online, lug 15»
9
Rachael Clark and her children learn in a different way. Source …
“They want the kids to conform to the mould and for those who don't, it's like trying to push a square peg through a round hole.” It is a sentiment ... «NEWS.com.au, lug 15»
10
Guest column: Tolerance of all people is a two-way street
... correctness silence opposing viewpoints and when modern “progressives” shame individuals who do not conform to their viewpoints. «The Advocate, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conform [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/conform>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z