Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "connote" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONNOTE

From Medieval Latin connotāre, from notāre to mark, make a note, from nota mark, sign, note.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONNOTE IN INGLESE

connote  [kɒˈnəʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONNOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Connote è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo connote in inglese.

CHE SIGNIFICA CONNOTE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «connote» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Connotazione

Connotation

Una connotazione è un'associazione culturale o emotiva comunemente comprensiva che una parola o una frase porta, oltre al significato esplicito o letterale della parola o della frase, che è la sua denotazione. Una connotazione è spesso descritta come positiva o negativa, per quanto riguarda il suo rapporto emotivo piacevole o dispiaciuto. Ad esempio, una persona ostinata può essere descritta come sia a forte volontà oa testa di maiale; Sebbene abbiano lo stesso significato letterale, la forte volontà connota l'ammirazione per il livello della volontà di qualcuno, mentre la testa di maiale connota la frustrazione nel trattare con qualcuno. A connotation is a commonly understood cultural or emotional association that some word or phrase carries, in addition to the word's or phrase's explicit or literal meaning, which is its denotation. A connotation is frequently described as either positive or negative, with regards to its pleasing or displeasing emotional connection. For example, a stubborn person may be described as being either strong-willed or pig-headed; although these have the same literal meaning, strong-willed connotes admiration for the level of someone's will, while pig-headed connotes frustration in dealing with someone.

definizione di connote nel dizionario inglese

La definizione di connote nel dizionario è implicare o suggerire altro che il significato letterale. L'altra definizione di connote è di implicare come conseguenza o condizione.

The definition of connote in the dictionary is to imply or suggest other than the literal meaning. Other definition of connote is to involve as a consequence or condition.

Clicca per vedere la definizione originale di «connote» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CONNOTE

PRESENT

Present
I connote
you connote
he/she/it connotes
we connote
you connote
they connote
Present continuous
I am connoting
you are connoting
he/she/it is connoting
we are connoting
you are connoting
they are connoting
Present perfect
I have connoted
you have connoted
he/she/it has connoted
we have connoted
you have connoted
they have connoted
Present perfect continuous
I have been connoting
you have been connoting
he/she/it has been connoting
we have been connoting
you have been connoting
they have been connoting

PAST

Past
I connoted
you connoted
he/she/it connoted
we connoted
you connoted
they connoted
Past continuous
I was connoting
you were connoting
he/she/it was connoting
we were connoting
you were connoting
they were connoting
Past perfect
I had connoted
you had connoted
he/she/it had connoted
we had connoted
you had connoted
they had connoted
Past perfect continuous
I had been connoting
you had been connoting
he/she/it had been connoting
we had been connoting
you had been connoting
they had been connoting

FUTURE

Future
I will connote
you will connote
he/she/it will connote
we will connote
you will connote
they will connote
Future continuous
I will be connoting
you will be connoting
he/she/it will be connoting
we will be connoting
you will be connoting
they will be connoting
Future perfect
I will have connoted
you will have connoted
he/she/it will have connoted
we will have connoted
you will have connoted
they will have connoted
Future perfect continuous
I will have been connoting
you will have been connoting
he/she/it will have been connoting
we will have been connoting
you will have been connoting
they will have been connoting

CONDITIONAL

Conditional
I would connote
you would connote
he/she/it would connote
we would connote
you would connote
they would connote
Conditional continuous
I would be connoting
you would be connoting
he/she/it would be connoting
we would be connoting
you would be connoting
they would be connoting
Conditional perfect
I would have connote
you would have connote
he/she/it would have connote
we would have connote
you would have connote
they would have connote
Conditional perfect continuous
I would have been connoting
you would have been connoting
he/she/it would have been connoting
we would have been connoting
you would have been connoting
they would have been connoting

IMPERATIVE

Imperative
you connote
we let´s connote
you connote
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to connote
Past participle
connoted
Present Participle
connoting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONNOTE


banknote
ˈbæŋkˌnəʊt
denote
dɪˈnəʊt
desknote
ˈdɛskˌnəʊt
endnote
ˈɛndˌnəʊt
euronote
ˈjuːrəʊˌnəʊt
fistnote
ˈfɪstˌnəʊt
footnote
ˈfʊtˌnəʊt
headnote
ˈhɛdˌnəʊt
keynote
ˈkiːˌnəʊt
note
nəʊt
sidenote
ˈsaɪdˌnəʊt
woodnote
ˈwʊdˌnəʊt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONNOTE

connivery
conniving
connivingly
connoisseur
connoisseurship
Connolly
Connors
connotate
connotation
connotational
connotative
connotatively
connotive
connotively
connubial
connubialism
connubiality
connubially
connumerate
connumeration

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONNOTE

big-note
blue note
cenote
consignment note
cover note
currency note
delivery note
eighth note
fit note
gold note
grace note
half-note
liner note
of note
pound note
promissory note
quarter note
suicide note
take note
whole note

Sinonimi e antonimi di connote sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONNOTE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «connote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di connote

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONNOTE»

connote betoken imply indicate intimate involve signify suggest meaning hindi denote difference between number sentence means antonym file lodged trader connotation commonly understood connote merriam webster make think about something edcon full transitive verb oxford dictionaries british world pronunciation sentences reference content notes term liberal arts certain elevation above utilitarian define meanings ideas primary fireplace often hospitality warm comfort vocabulary your body language feel without having saying directly fold arms look away

Traduzione di connote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONNOTE

Conosci la traduzione di connote in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di connote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «connote» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

含意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

connotar
570 milioni di parlanti

inglese

connote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संप्रेषित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضمنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

означать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conotar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্থপ্রকাশ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

connoter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Connote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

suggerieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暗示する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

암시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Connote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao hàm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருள்படு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉनॉट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ifade etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

implicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znaczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

означати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδηλωθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulle sluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

connote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konnoterer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di connote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONNOTE»

Il termine «connote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 106.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «connote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di connote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «connote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONNOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «connote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «connote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su connote

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONNOTE»

Scopri l'uso di connote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con connote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
204 connote thing.' If the word shabby had been left out, and unworthy or dishonorable substituted, I suppose the sense would have been much the same. But what a drop in emotional value would have followed. As it is, we feel the tingle of ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Rethinking Architecture: A Reader in Cultural Theory
But we also mentioned possibilities of architectural connotation, which should be clarified. ARCHITECTURAL CONNOTATION We said that besides denoting its function the architectural object could connote a certain ideology of the function.
Neil Leach, 2005
3
Connote
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Connotea is a free online reference management service for scientists, researchers, and clinicians, created in December 2004 by Nature Publishing Group.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
The Maryland Medical Recorder
all other parts of the system. It is, therefore, by partial predisposition or susceptibility, that the skin suffers in this disease; so, in fevers arising from malaria— the connote signs once excited, (which see page 467) and we then find, that as certain ...
5
Garner's Dictionary of Legal Usage
Bryan A. Garner. 204 connive connive. See collude. ✳connotate. See connote. connotation does not mean “ramification” or “suggestion,” as in these two statements by President Carter: ...
Bryan A. Garner, 2011
6
Media Semiotics: An Introduction, Second Edition
Widescreen processes like Cinemascope and 70mm offer a very wide image in relation to its height. Black and white film might signify the past, and connote nostalgic recreation or harsh documentary realism (e.g. Schindler's List), while strong ...
Jonathan Bignell, 2002
7
Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...
connotate Misused for connote. ° I think the diflerence between the words denotate and connotate is one of those important distinctions people need to know about words. USE connote. ° The reference to “God's eyes” is an Old Testament term ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
8
Garner's Modern American Usage
connote. A. And denote.Connote (/k?-noht/) = to imply something in addition to the literal meaning, esp. some emotional response such as tone, flavor, or association. Denote (/di-noht/) = to convey literal meaning. The nouns are connotation ...
Bryan Garner, 2009
9
Hot-Wiring Your Creative Process: Strategies for print and ...
For example, 1980s “postmodern” designers revived art deco to connote the elegance of the 1930s. But what happens if I make something neo–art deco in 2006? Does it still connote the 1930s, or does it now connote the 1980s? If the latter ...
Curt Cloninger, 2006
10
Safeguarding Children and Young People
I CIues that a chiId might be maItreated Presentation Clues What they might connote Health Pregnancy in under—age girls or sexually transmitted disease in any under-age child in the absence of fully consensual sexual activity Other signs  ...
Stella Coleman, Corinne May-Chahal, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONNOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino connote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Between the lanes
Here, it's commonly known as “lane-splitting,” for which the words connote violence. Submit a Letter to the Editor. Please fill in your full name, ... «Los Angeles Times, lug 15»
2
Always focuses on female confidence in 'Like a Girl' follow-up
The original video, which launched online just over a year ago, criticized the use of that phrase to connote weakness or incompetence. «The Globe and Mail, lug 15»
3
The Real Student-Debt Crisis
If you're reading this, “college” may connote a very expensive, four-year residential institution where one comes of age, acquires what one ... «The New Yorker, lug 15»
4
The cult of Vice
While most new media gigs connote aggregation drudgery and hot takes, Vice staffers—average age 26 to 27—make longform documentaries, ... «Columbia Journalism Review, lug 15»
5
Reviews: 'Weird Al' Yankovic, Big Data, Sammy Hagar and the …
As before, too, Failure added "Abbey Road" textures to its music, deepening it beyond the solipsistic despair that grunge used to connote. «Milwaukee Journal Sentinel, lug 15»
6
Our delusions about history
... instructors to differentiate between the two categories, Muarikh and historian, which though seem to be close but connote different meanings. «The News on Sunday, lug 15»
7
THE ROYAL E30 MILLION SCANDAL
... Secretary (PS) in the Ministry of Public Works and Transport, but that does not necessarily imply connote the PS is aware of the money. «Times of Swaziland, lug 15»
8
Berkley, other cities debate modernizing old logos
A blue oval surrounds four symbols of traditional values: the Liberty Bell, a family with two adults, an open book to connote education, and a ... «Detroit Free Press, lug 15»
9
Have clear guidelines on dress code for public
Hence, the recent incidents involving government agencies and the security guards ill-treating women in skirts connote “racial discrimination”. «New Straits Times Online, lug 15»
10
Re: Nkrumahism, The Can Of Worms I Opened–Noam Chomsky 1
... necessarily conceptually connote direct insightfulness or factual certainty on the basis of interpretation and/or re-interpretation of a given text. «GhanaWeb, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Connote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/connote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z