Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consigliere" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSIGLIERE

Italian, from Latin consiliārius, from consilium advice.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSIGLIERE IN INGLESE

consigliere  [ˌkɒnsɪglɪˈɛərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSIGLIERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Consigliere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSIGLIERE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «consigliere» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Consigliere

Consigliere

Consigliere è una posizione all'interno della struttura di leadership della mafia siciliana, calabrese e americana. La parola è stata diffusa dal romanzo The Godfather e dal suo adattamento cinematografico. Nel romanzo, un consigliere è un consulente o consigliere del capo, con la responsabilità aggiuntiva di rappresentare il capo in importanti incontri sia all'interno della famiglia del crimine del capo e con altre famiglie di reati. Il consigliere è un amico stretto, fidato e confidente, la versione della folla di un vecchio statista. In alcune rappresentazioni, è privo di ambizioni e dispensa i consigli disinteressati. Questa immagine passiva del consigliere non corrisponde a quanto poco conosciuto dai consiglieri di vita reale. Infatti, per la stessa natura del lavoro, un consigliere è uno dei pochi nella famiglia che può discutere con il capo e spesso è incaricato di sfidare il capo quando necessario per assicurare che i piani successivi siano infallibili. Un consigliere di mafia reale è generalmente il numero tre persona in una famiglia di delinquenza, dopo che il capo e il sottoscritto in molti casi. Il capo, il boss e il consigliere costituiscono un gruppo di governo di tre uomini, o "Amministrazione". Consigliere is a position within the leadership structure of Sicilian, Calabrian and American Mafia. The word was popularized by the novel The Godfather, and its film adaptation. In the novel, a consigliere is an adviser or counselor to the boss, with the additional responsibility of representing the boss in important meetings both within the boss's crime family and with other crime families. The consigliere is a close, trusted friend and confidant, the mob's version of an elder statesman. In some depictions, he is devoid of ambition and dispenses disinterested advice. This passive image of the consigliere does not correspond with what little is known of real-life consiglieri, however. In fact, by the very nature of the job, a consigliere is one of the few in the family who can argue with the boss, and is often tasked with challenging the boss when needed to ensure subsequent plans are foolproof. A real-life Mafia consigliere is generally the number three person in a crime family, after the boss and underboss in most cases. The boss, underboss, and consigliere constitute a three-man ruling panel, or "Administration.

definizione di consigliere nel dizionario inglese

La definizione di consigliere nel dizionario è un consulente di fiducia, specialmente in un'organizzazione criminale.

The definition of consigliere in the dictionary is a trusted adviser, esp in a criminal organization.

Clicca per vedere la definizione originale di «consigliere» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONSIGLIERE


aerie
ˈɛərɪ
aery
ˈɛərɪ
airy
ˈɛərɪ
Azeri
əˈzɛərɪ
canary
kəˈnɛərɪ
Carey
ˈkɛərɪ
Cary
ˈkɛərɪ
clary
ˈklɛərɪ
dairy
ˈdɛərɪ
fairy
ˈfɛərɪ
hairy
ˈhɛərɪ
Mary
ˈmɛərɪ
miserere
ˌmɪzəˈrɛərɪ
nary
ˈnɛərɪ
non-dairy
ˌnɒnˈdɛərɪ
prairie
ˈprɛərɪ
scary
ˈskɛərɪ
Tipperary
ˌtɪpəˈrɛərɪ
vary
ˈvɛərɪ
wary
ˈwɛərɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONSIGLIERE

considerately
considerateness
consideration
considerative
consideratively
considered
considerer
considering
consideringly
consiglieri
consign
consignable
consignation
consignatory
consignee
consigner
consignify
consignment
consignment note
consignor

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONSIGLIERE

arriere
bersagliere
bonbonniere
bouquetiere
boutonniere
brassiere
cafetiere
carabiniere
condottiere
fiere
mariniere
mentonniere
minaudiere
premiere
riviere
schliere
torchiere

Sinonimi e antonimi di consigliere sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONSIGLIERE»

consigliere consigliore mike duda wartime godfather pronunciation what does mean quote consigliere position within leadership structure sicilian calabrian american mafia word popularized novel film adaptation adviser counselor boss with merriam webster noun kōn ˈye ˈyer kän glē plural also wiktionary master strategist behind scenes head clinton aides refer operation fund raising machine manufacturers brand capital galvanizing entrepreneurial spirit great people teams help them transform idea into define member criminal

Traduzione di consigliere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSIGLIERE

Conosci la traduzione di consigliere in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di consigliere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consigliere» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

军师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consigliere
570 milioni di parlanti

inglese

consigliere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consigliere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consigliere
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Consigliere
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consigliere
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ্তসহায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consigliere
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Consigliere
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consigliere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consigliere
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consigliere
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Consigliere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Consigliere
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consigliere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निपुण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Konsiliyer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consigliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consigliori
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Consigliere
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consigliere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consigliere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Consigliere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consigliere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consigliere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consigliere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSIGLIERE»

Il termine «consigliere» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consigliere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consigliere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consigliere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSIGLIERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consigliere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consigliere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su consigliere

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONSIGLIERE»

Scopri l'uso di consigliere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consigliere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Mafia Encyclopedia
See also “FBI BADFELLAS” CONSIGLIERE: Mafia “adviser” Probably one of the most nonsensical “revelations” made about the Mafia or Cosa Nostra concerns the supposed role of the consigliere. We are told this councilor does all sorts of ...
Carl Sifakis, 2005
2
The Complete Idiot's Guide to the Mafia
Most theoretical descriptions of the consigliere position tell of an aged, respected, Mafia veteran who is consulted on a variety of matters. Supposedly, the consigliere is devoid of ambition and thus bases his advice on what is "right" rather than ...
Jerry Capeci, 2004
3
Mafia - Titles: Associate, Caporegime, Consigliere, Don, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012
4
The Complete Idiot's Guide to the Mafia, 2nd Edition
Most theoretical descriptions of the consigliere position tell of an aged, respected, Mafia veteran who is consulted on a variety of matters. Supposedly, the consigliere is devoid of ambition and thus bases his advice on what is "right" rather than ...
Jerry Capeci, 2005
5
Fuhgeddaboutit: How to Badda Boom, Badda Bing and Find Your ...
How to Badda Boom, Badda Bing and Find Your Inner Mobster Jon Macks. dence. No sane person leaves a date wearing her man's love grappa.” • A Consigliere would have told JFK, “You pissed off Fidel, you pissed off Momo, you pissed off ...
Jon Macks, 2001
6
Web Of Deception
Now for Giovanni. You haven't met my second consigliere, Savio. Kenny has. My goal is this. In a few weeks, Giovanni will return to Boston, but he is not going to be the consigliere for Boston. He is going to be the consigliere for the East Coast.
Mia Rabb, 2013
7
Morituri Te Salutant: Those Who Are about to Die, Greet You
“We'll pick up the consigliere, go to the airport, fly back to West Caldwell.” “And then?” “That very much depends on whether the consigliere is prepared to play along.” “With what?” “With what comes next. Honest, it's too early to say.” “Why do  ...
Jurgen Schulze, 2003
8
Reports
Manfredo, Consigliere Comunale. Della Torre di Lavagna conte Giulio, Consigliere Comunale. Faggioni Gio Batta. Consigliere Comunale. Giacopini Giuseppe, Commerciante, Consigliere Comunale. Lardera ing. Carlo, Consigliere Comunale ...
9
I'll Make You an Offer You Can't Refuse: Insider Business ...
Government leaders almost always have a consigliere. Jim Baker was a consigliere to both the Bush presidents. Prominent entertainers often use the services of a consigliere to help them make important business decisions— which scripts to ...
Michael Franzese, 2011
10
Politics of Culture in Liberal Italy: From Unification to ...
ACC, 29 September 1913, consigliere Faccioli; 5 December 1915, consigliere 74 . 75. 76. 77. 78. Dixon and Muthesius 1985: 22. Crook 1978: 18. 79. 80. 81. 82. Jones 1997: 124, 438. 83. 84. 92. Alfonso Rubbiani, quoted in: Scalise 1981: 506 .
Axel Körner, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSIGLIERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consigliere nel contesto delle seguenti notizie.
1
James Kirkup: This Budget introduces Prime Minister Osborne
There's a difference between being a trusted consigliere and a don with your own family, a distinction not often properly understood at ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
An American in Milano
This is a brand of football that Joe Bommarito, the man best described as the Rhinos' American football consigliere, didn't even know existed ... «The MMQB, lug 15»
3
Will Angelo Lutz's past ever let him have a successful future?
His restaurant in Collingswood, N.J. — in a not-so-subtle nod to his past, the Kitchen Consigliere Cafe features what can only be termed a mob ... «Newsworks.org, lug 15»
4
The Endless Fall of Suge Knight
... number of lawyers in rapid succession — including Fletcher and, for a brief reunion, Death Row's infamous legal consigliere in the Nineties, ... «RollingStone.com, lug 15»
5
American soccer won in more ways than one at the 2015 World Cup
About Matt Yoder. Managing Editor of Awful Announcing and award winning sportswriter. Bloguin consigliere. The biggest cat in the whole ... «Awful Announcing, lug 15»
6
The Grabfather (excerpt)
Make sure my consigliere, Toby “The Hair” Tobias is present. JV “The Foundling” Bautista should be there too. We're going to the mattresses.”. «Inquirer.net, lug 15»
7
Exploding rights fees putting the squeeze on sports networks
About Matt Yoder. Managing Editor of Awful Announcing and award winning sportswriter. Bloguin consigliere. The biggest cat in the whole ... «Awful Announcing, lug 15»
8
Hillary Clinton had outside advisers advising her on Afghanistan …
... similar advice, including former national security adviser Sandy Berger, Clinton pollster Mark Penn and a consigliere to both Bill and Hillary, ... «South China Morning Post, lug 15»
9
The management titles at The Players' Tribune are just silly
About Matt Yoder. Managing Editor of Awful Announcing and award winning sportswriter. Bloguin consigliere. The biggest cat in the whole ... «Awful Announcing, lug 15»
10
Jason Whitlock isn't too familiar with this whole World Cup thing
Managing Editor of Awful Announcing and award winning sportswriter. Bloguin consigliere. The biggest cat in the whole wide world. «Awful Announcing, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consigliere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/consigliere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z