Scarica l'app
educalingo
convoy

Significato di "convoy" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONVOY

From Old French convoier to convey.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONVOY IN INGLESE

ˈkɒnvɔɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVOY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Convoy è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo convoy in inglese.

CHE SIGNIFICA CONVOY IN INGLESE

Convoglio

Un convoglio è un gruppo di veicoli, tipicamente veicoli a motore o navi, che viaggiano insieme per il sostegno e la protezione reciproci. Spesso, un convoglio è organizzato con un sostegno difensivo armato. Può anche essere utilizzato in senso non militare, ad esempio quando si guida attraverso aree remote. Arrivare alla scena di una grande emergenza con un'unità ben ordinata e una struttura di comando intatta può essere un'altra motivazione.

definizione di convoy nel dizionario inglese

La prima definizione di convoglio nel dizionario è un gruppo di navi mercantili con una scorta di navi da guerra. L'altra definizione di convoglio è un gruppo di veicoli terrestri assemblati per viaggiare insieme. Convoglio è anche l'atto di viaggiare o scortare per convoglio.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CONVOY

PRESENT

Present
I convoy
you convoy
he/she/it convoys
we convoy
you convoy
they convoy
Present continuous
I am convoying
you are convoying
he/she/it is convoying
we are convoying
you are convoying
they are convoying
Present perfect
I have convoyed
you have convoyed
he/she/it has convoyed
we have convoyed
you have convoyed
they have convoyed
Present perfect continuous
I have been convoying
you have been convoying
he/she/it has been convoying
we have been convoying
you have been convoying
they have been convoying

PAST

Past
I convoyed
you convoyed
he/she/it convoyed
we convoyed
you convoyed
they convoyed
Past continuous
I was convoying
you were convoying
he/she/it was convoying
we were convoying
you were convoying
they were convoying
Past perfect
I had convoyed
you had convoyed
he/she/it had convoyed
we had convoyed
you had convoyed
they had convoyed
Past perfect continuous
I had been convoying
you had been convoying
he/she/it had been convoying
we had been convoying
you had been convoying
they had been convoying

FUTURE

Future
I will convoy
you will convoy
he/she/it will convoy
we will convoy
you will convoy
they will convoy
Future continuous
I will be convoying
you will be convoying
he/she/it will be convoying
we will be convoying
you will be convoying
they will be convoying
Future perfect
I will have convoyed
you will have convoyed
he/she/it will have convoyed
we will have convoyed
you will have convoyed
they will have convoyed
Future perfect continuous
I will have been convoying
you will have been convoying
he/she/it will have been convoying
we will have been convoying
you will have been convoying
they will have been convoying

CONDITIONAL

Conditional
I would convoy
you would convoy
he/she/it would convoy
we would convoy
you would convoy
they would convoy
Conditional continuous
I would be convoying
you would be convoying
he/she/it would be convoying
we would be convoying
you would be convoying
they would be convoying
Conditional perfect
I would have convoy
you would have convoy
he/she/it would have convoy
we would have convoy
you would have convoy
they would have convoy
Conditional perfect continuous
I would have been convoying
you would have been convoying
he/she/it would have been convoying
we would have been convoying
you would have been convoying
they would have been convoying

IMPERATIVE

Imperative
you convoy
we let´s convoy
you convoy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to convoy
Past participle
convoyed
Present Participle
convoying

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONVOY

cunjevoi · Devoy · envoi · envoy · renvoi · savoy · travois

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONVOY

convocation · convocational · convocationist · convocator · convoke · convoker · convolute · convoluted · convolutedly · convolutedness · convolutely · convolution · convolutional · convolutionary · convolutions · convolve · convolvulaceous · convolvuli · convolvulus · convulsant

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONVOY

alloy · baby boy · boy · cowboy · destroy · doy · employ · enjoy · hoy · joy · ladyboy · McCoy · oy · peace envoy · playboy · Roy · soy · the boy · toy · Troy

Sinonimi e antonimi di convoy sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVOY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «convoy» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONVOY»

convoy · accompany · armed · guard · attend · attendant · conduct · cortege · entourage · escort · fleet · pilot · protect · protection · retinue · shepherd · usher · song · movie · supply · full · lyrics · youtube · hope · convoy · june · about · personal · collection · photos · objects · find · appealing · please · touch · have · questions · item · photo · imdb · directed · peckinpah · kris · kristofferson · macgraw · ernest · borgnine · burt · young · truckers · form · mile · long · trucker · financial · services · holdings · limited · home · today · only · milestone · continued · endeavor · make · honorable · investor · updates · list · directors · their · role · established · british · columbia · supplier · insulation · roofing · siding ·

Traduzione di convoy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONVOY

Conosci la traduzione di convoy in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di convoy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «convoy» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

护送
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

convoy
570 milioni di parlanti
en

inglese

convoy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काफिले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مَوْكِب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колонна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comboio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

convoi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Konvoi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Konvoi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

護衛されている輸送車隊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Convoy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoàn hộ tống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काकणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konvoy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

convoglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konwój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конвой
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

convoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομβόι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konvooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konvoj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konvoi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di convoy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVOY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di convoy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «convoy».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su convoy

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «CONVOY»

Citazioni e frasi famose con la parola convoy.
1
Igor Stravinsky
A plague on eminence! I hardly dare cross the street anymore without a convoy, and I am stared at wherever I go like an idiot member of a royal family or an animal in a zoo; and zoo animals have been known to die from stares.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONVOY»

Scopri l'uso di convoy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con convoy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Convoy
In this gripping saga of heroism and intrigue, Yorke discovers the fate of one entire convoy. Only his wit and daring can lead to its survival and his.
Dudley Pope, 2001
2
Convoy Conspiracy
This first story is about the historic missions done by Combat Airmen in Iraq during Operation Iraqi Fredoom II in 2004.
Robert P. Schoch, 2012
3
In Passage Perilous: Malta and the Convoy Battles of June 1942
The book's discussion of the battle's operational aspects highlights the complex relationships between air and naval power and the influence of geography on littoral operations.
Vincent P. O'Hara, 2012
4
Convoy: A Story of the War at Sea
This is a new release of the original 1928 edition.
John D. Whiting, 2013
5
Fw 200 Condor Vs Atlantic Convoy, 1941-43
Beretter om det tyske maritime rekognosceringsfly fra 2. verdenskrig, Fw 200 Condor, med fokus på dets indsats mod de alierede konvojer i perioden 1941-1943.
Robert Forczyk, 2010
6
The Santa Marija Convoy: Faith and Endurance in Wartime ...
In The Santa Marija Convoy, Dennis Castillo uses published histories as well as interviews and oral histories to explore the experiences of the Maltese and how their faith sustained them through this dark period of Malta's history.
Dennis Castillo, 2011
7
Midnight convoy & other stories
Midnight Convoy & Other Stories is the only available collection of Yizhars shorter fiction.
S. Yizhar, Dan Miron, 2007
8
Social Networks and Social Support in Childhood and Adolescence
In this chapter, we recommend and outline the integration of the Convoy Model of Social Relations with social support research as it has been accumulating in both the child and adult literature. We also propose the integration of this literature ...
Frank Nestmann, Klaus Hurrelmann, 1994
9
Convoy to Auschwitz: Women of the French Resistance
Profiles French Resistance members
Charlotte Delbo, 1997
10
Convoy Peewit: August 8, 1940 : the First Day of the Battle ...
Using personal accounts of the action, official diaries, logbooks and contemporary records, 'Convoy Peewit 1940' gives a chronological breakdown of events on land, sea and air, successfully setting them into context against the wider ...
Andy Saunders, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVOY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino convoy nel contesto delle seguenti notizie.
1
2 Injured in Attack on NATO Convoy in Kabul
KABUL—. A suicide car bomber slammed into a land cruiser carrying foreign forces in Kabul on Tuesday, wounding at least two people, Afghan ... «Voice of America, lug 15»
2
Inquest after Nottingham soldier killed in army convoy accident
Cameron Laing, aged 20, died after being crushed between a four tonne trailer and a truck after a convoy got lost on its way to a camp in Devon ... «ITV News, lug 15»
3
Dr John Hinds: Bikers join cortege convoy for NI road racing medic
Motorcyclists have joined the family of Dr John Hinds, the road racing medic killed in a track accident, in a convoy as they brought his remains ... «BBC News, lug 15»
4
Gunmen hunted after firing at Lamu convoy
NAIROBI, Kenya, Jul 8 – Security forces have intensified the search for gunmen who opened fire on a convoy of buses on the Lamu-Mombasa ... «Capital FM Kenya, lug 15»
5
Taliban attacks in Kabul target intel compound,...
Earlier in the day, a suicide car bomber targeted a NATO convoy near the same area, wounding at least two people, damaging several cars ... «Northumberland News, lug 15»
6
Traffic to be managed under convoy system during resurfacing …
TRAFFIC will be managed under a convoy system when resurfacing works are carried out on a busy Leominster road next week. Balfour Beatty Living Places ... «Hereford Times, lug 15»
7
Car bomb hits foreign convoy in Afghan capital, casualties unclear
A suicide car bomber slammed into a convoy of foreign forces in the Afghan capital on Tuesday, the Ministry of Interior spokesman said. «The New Age Online, lug 15»
8
Afghan official: Bomber hits NATO convoy in Kabul, 2 wounded
KABUL, Afghanistan (AP) — An Afghan official says a suicide car bomber has targeted a NATO convoy in the capital, Kabul, wounding at least ... «Omaha World-Herald, lug 15»
9
Five Navy Officers Killed as Pickup Becomes Airborne, Hits Convoy
PHUKET: Five Navy personnel were killed when an out-of-control pickup slammed into a convoy of minivans in Surat Thani yesterday. «Phuketwan, lug 15»
10
Convoy honors longtime utility employee
A convoy of telephone utility trucks rolled through Jefferson City to honor a long-time Century Link employee who passed away at the end of ... «KRCG, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Convoy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/convoy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT