Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotinga" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COTINGA IN INGLESE

cotinga  [kəˈtɪŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTINGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cotinga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTINGA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cotinga» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cotinga

cotinga

Cotinga

Le cotinghe sono una grande famiglia di specie di uccelli passerina trovate in America Centrale e Sud America tropicale. Cotingas sono uccelli di foreste o bordi forestali, che mangiano soprattutto frutta o insetti e frutta. Relativamente poco si sa di questo gruppo diverso, anche se tutti hanno bollette larghe con punte agganciate, ali arrotondate e gambe forti. Possono essere la famiglia passerina più diversa in dimensione corporea, che vanno dal calyptura da 8 cm di diametro al ombrello di Amazonian maschio da 50 cm, anche se l'uccello più piccolo non può essere una vera e propria cotinga. The cotingas are a large family of passerine bird species found in Central America and tropical South America. Cotingas are birds of forests or forest edges, which mostly eat fruit or insects and fruit. Comparatively little is known about this diverse group, although all have broad bills with hooked tips, rounded wings, and strong legs. They may be the most diverse passerine family in body size, ranging from the 8-cm kinglet calyptura to the 50-cm male Amazonian umbrellabird, although the smaller bird may not be a true cotinga.

definizione di cotinga nel dizionario inglese

La definizione di cotinga nel dizionario è qualsiasi uccello passeriforme tropicale americano della famiglia Cotingidae, come l'uccello ombrello e il gallo-di-roccia, con un largo becco leggermente uncinato. Chiamato anche: chiacchierone.

The definition of cotinga in the dictionary is any tropical American passerine bird of the family Cotingidae, such as the umbrella bird and the cock-of-the-rock, having a broad slightly hooked bill Also called: chatterer.

Clicca per vedere la definizione originale di «cotinga» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COTINGA


alcheringa
ˌæltʃəˈrɪŋɡə
anhinga
ænˈhɪŋɡə
barasinga
ˌbærəˈsɪŋɡə
barasingha
ˌbærəˈsɪŋɡə
befinger
bɪˈfɪŋɡə
caatinga
kɑːˈtɪŋɡə
churinga
tʃəˈrɪŋɡə
finger
ˈfɪŋɡə
fishfinger
ˈfɪʃˈfɪŋɡə
forefinger
ˈfɔːˌfɪŋɡə
gringa
ˈɡrɪŋɡə
ladyfinger
ˈleɪdɪˌfɪŋɡə
linga
ˈlɪŋɡə
linger
ˈlɪŋɡə
malinger
məˈlɪŋɡə
Meninga
mɪnˈɪŋɡə
myringa
məˈrɪŋɡə
seringa
səˈrɪŋɡə
syringa
sɪˈrɪŋɡə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COTINGA

coterminously
coth
cothurn
cothurnal
cothurni
cothurnus
coticular
cotidal
cotillion
cotillon
cotinine
cotland
Cotman
cotoneaster
Cotonou
Cotopaxi
cotquean
cotransduce
cotransduction
cotransfer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COTINGA

ainga
anga
bubinga
Bucaramanga
changa
conga
donga
Ganga
Geminga
kainga
longa
manga
Mpumalanga
ponga
ranga
tanga
Tauranga
tonga
Tsonga
Zamboanga

Sinonimi e antonimi di cotinga sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COTINGA»

cotinga roger craig pack arrow maculata maynana sale tours cotingas large family passerine bird species found central america tropical south birds forests forest edges which mostly fruit insects comparatively little known neotropical club based birding caribbean cotinga journal tables contents some feature articles bulletin predictive analytics companies data value unlock maximum need advanced techniques that only expert team such provide nature education offers beach vacations cotingidae internet collection rufous tailed plantcutter phytotoma rara crested ampelion rubrocristatus chestnut rufaxilla roberson creagrus home there still uncertainty over limits below examine core ramble parallels velkommen dalegarn eksklusivt mykt garn alpakka merinoull strikkefasthet masker pinner garnet banded birdlife

Traduzione di cotinga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTINGA

Conosci la traduzione di cotinga in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cotinga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotinga» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

cotinga
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cotinga
570 milioni di parlanti

inglese

cotinga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cotinga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cotinga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cotinga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cotinga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cotinga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cotinga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cotinga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cotinga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cotinga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cotinga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cotinga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cotinga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cotinga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोटेिंगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cotinga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cotinga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cotinga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cotinga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cotinga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cotinga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cotinga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cotinga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cotinga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotinga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTINGA»

Il termine «cotinga» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotinga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotinga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotinga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTINGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotinga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotinga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cotinga

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COTINGA»

Scopri l'uso di cotinga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotinga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Checklist of the World's Bird Species
... Hylopezus macularius Spotted Antpitta Phoenicircus carnifex Guianan Red Cotinga Hylopezus nattereri Speckle-breasted Antpitta Phoenicircus nigricollis Black-necked Red Cotinga Hylopezus ochroleucus White-browed Antpitta Laniisoma ...
David Boyd, 2006
2
Bulletin of the American Museum of Natural History
Cotinga Brisson and Ampelis Linnaeus. Cotinga Brisson (1760) contained ten species, of which two seem to be unidentifiable. The type of the genus is tautonymic — Cotinga cotinga Brisson = Ampelis cotinga Linn. 1766. Ampelis Linnreus ...
Joel Asaph Allen, 1910
3
International Wildlife Encyclopedia: Chickaree - crabs
Many male cotingas are brilliantly colored, including the male blue cotinga, Cotinga amabilis, of Venezuela, Colombia and Ecuador. Cotingas are typically solitary, secretive birds of thick forest. The ...
‎2002
4
Bulletin of the United States National Museum
c No blue band across chest; blue of upper parts, flanks, etc., more purplish. ( Cayenne and Guiana lo lower Amazon and Rio Negro.) Cotinga cotinga, adult male (cxtralimital)" ee. A blue band across chest. (Southeastern Brazil.) Cotinga cincta ...
5
Bulletin
c. No blue bund across chest; blue of upper parts, flanks, etc., more purplish. ( Cayenne and Guiana to lower Amazon and Rio Negro.) Cotinga cotinga, adult male ( extraliniital )a ee. A blue band across chest. (Southeastern Brazil.) Cotinga  ...
6
The Birds of North and Middle America
Cotinga cotinga, adult male (extralimitali1 ee. A blue band across chest. ( Southeastern Brazil.) Cotinga cincta, adult male (extralimita,l)& dd. Sides of breast blue, like flanks, etc. (. Tail-coverts reaching to tip of tail; outermost (tenth) primary ...
Robert Ridgway, Herbert Friedmann, 1907
7
A Guide to the Birds of Colombia
BLUE COTINGA Cotinga nattererii Map 919 Identification: 7" (18cm). Dovelike shape; small black bill. 6 : shining turquoise blue with dark purple throat and purple patch on center of belly; wings black with blue edgings; tail black, enlongated ...
Steven L. Hilty, Bill Brown, 1986
8
A Guide to the Birds of Panama: With Costa Rica, Nicaragua, ...
and second-growth woodland in lowlands and foothills of western Chiriqui ( recorded up to about 1350 m: 4500 ft). Widespread deforestation has now very much reduced overall range and numbers of this cotinga in Panama; recent reports are ...
Robert S. Ridgely, 1992
9
CRC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition
U Cotinga 90 Peru 1210 Species name common name Body masses of world Birds (continued) 2 CrC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition. Lipaugus weberi Chestnut-capped. Piha B 2 72.1 Porphyrolaema Purple- throated.
John B. Dunning, Jr., 2007
10
Coting: Spangled Cotinga, Lovely Cotinga, Plum-Throated ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTINGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotinga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Federal Court Orders Owner Of The Ship Vicuña To Indemnify Indians
In first instance, the ship owner was ordered to pay R$ 50,000.00 in damages, adjusted, for the entire indigenous family residing in Cotinga ... «Mondaq News Alerts, giu 15»
2
Honduras birdwatching photo tour at Wings Over Alma June 21
Among the birds that will be highlighted are the black crested coquette hummingbird and the cotinga, a bright blue feathered bird. In addition to ... «Winona Daily News, giu 15»
3
Mumbai Diary: Wednesday Whispers
... species like White-throated Toucan, Golden-collared Toucanet, and Ivory-billed Aracari, Plum-throated Cotinga, and Chestnut-fronted Macaw ... «Mid-Day, giu 15»
4
Rare and beautiful: See Costa Rica's wildlife while you can
The yellow-billed cotinga doesn't take your breath away, but it's endemic to the mangroves of Osa, and it's going extinct. And therefore it's worth ... «The Globe and Mail, mag 15»
5
Day 111: The Caribbean Side
I spent half an hour in La Selva's parking lot waiting for a Snowy Cotinga, a nearly all-white bird of the forest canopy which often hangs around ... «Audubon Magazine Blog, apr 15»
6
Chirping Central's Mary Rose Ready To Embark On Three-Month …
... red-fronted macaw, Hawaiian Petrel, Palkachupa Cotinga, Golden Eagle, Black-Winged starling, Whooping Crane, military macaw, and the ... «BirdChannel.com, apr 15»
7
Day 45: The 1000th Bird
We saw some endemics like Junin Canastero, White-cheeked Cotinga, and Great Inca-Finch, and more than half the birds we found today were ... «Audubon Magazine Blog, feb 15»
8
New Eco-Vacation Adventures in Costa Rica for Nature Lovers
... like Scarlet Macaw, Toucans, Turquoiae Cotinga, Fiery-Billed Aracari,Cherries Tanager, Red Legged Honeycreeper and other 290 species. «The Costa Rica Star, nov 14»
9
Ornithologists Map Family Tree of Mysterious Cotinga Birds
The largest cotinga is the Amazonian umbrellabird (Cephalopterus ornatus), a 50-cm long bird with a large crest over the top of the head, and ... «Sci-News.com, ott 14»
10
At home in the clouds in Ecuador
A moment later, it's gone. Over three days we spot more birds than I can count, including a black-tipped cotinga, tropical kingbird, choco trogon, ... «Boston Globe, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotinga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cotinga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z