Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotoneaster" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTONEASTER

From New Latin, from Latin cotōneumquince.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COTONEASTER IN INGLESE

cotoneaster  [kəˌtəʊnɪˈæstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTONEASTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cotoneaster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTONEASTER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cotoneaster» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cotoneaster

Cotoneaster

Cotoneaster

Cotoneaster / kətoʊniːæstər / è un genere di piante fiorite nella rosa famiglia Rosaceae, nativo della regione paleartica (Asia temperata, Europa, Africa settentrionale), con una forte concentrazione di diversità nel genere nelle montagne della Cina sud-occidentale e dell'Himalaya . Sono connessi con biancospiri (Crataegus), fiammiferi (Pyracantha), photinias (Photinia) e rowans (Sorbus). Secondo la definizione delle specie utilizzata, esistono tra 70 e 300 specie diverse di Cotoneaster, con numerose microspeci apomittiche trattate come specie da alcuni autori, ma solo come varietà da parte di altri. La maggior parte delle specie sono arbusti da 0,5 a 5 metri (1,6-16,4 ft) alti, che variano da piante prostrate abbracciate a terra per erigere gli arbusti; Alcuni, in particolare C. frigidus, sono piccoli alberi fino a 15 metri di altezza e 75 cm di diametro del tronco. Le specie prostrate sono per lo più piante alpine che crescono ad alta quota (ad esempio, C. integrifolius, che cresce a 3.000-4.000 metri nell'Himalaya), mentre le specie più grandi si verificano nelle macchie e nei boschi nelle altezze più basse. Cotoneaster /kəˈtoʊniːˈæstər/ is a genus of flowering plants in the rose family, Rosaceae, native to the Palaearctic region (temperate Asia, Europe, north Africa), with a strong concentration of diversity in the genus in the mountains of southwestern China and the Himalayas. They are related to hawthorns (Crataegus), firethorns (Pyracantha), photinias (Photinia) and rowans (Sorbus). Depending on the species definition used, there are between 70 and 300 different species of Cotoneaster, with many apomictic microspecies treated as species by some authors, but only as varieties by others. The majority of species are shrubs from 0.5–5 metres (1.6–16.4 ft) tall, varying from ground-hugging prostrate plants to erect shrubs; a few, notably C. frigidus, are small trees up to 15 metres (49 ft) tall and 75 centimetres (30 in) trunk diameter. The prostrate species are mostly alpine plants growing at high altitude (e.g. C. integrifolius, which grows at 3,000–4,000 metres (9,800–13,100 ft) in the Himalayas), while the larger species occur in scrub and woodland gaps at lower altitudes.

definizione di cotoneaster nel dizionario inglese

La definizione di cotoneaster nel dizionario è qualsiasi arbusto del Vecchio Mondo del genere rosaceo Cotoneaster: coltivato per i loro piccoli fiori ornamentali bianchi o rosati e bacche rosse o nere.

The definition of cotoneaster in the dictionary is any Old World shrub of the rosaceous genus Cotoneaster: cultivated for their small ornamental white or pinkish flowers and red or black berries.

Clicca per vedere la definizione originale di «cotoneaster» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COTONEASTER


Antofagasta
ˌæntəfəˈɡæstə
aster
ˈæstə
Astor
ˈæstə
basta
ˈbæstə
cadaster
kəˈdæstə
cadastre
kəˈdæstə
canasta
kəˈnæstə
catasta
kəˈtæstə
cremaster
krɪˈmæstə
diaster
daɪˈæstə
Jocasta
dʒəʊˈkæstə
oleaster
ˌəʊlɪˈæstə
pasta
ˈpæstə
piaster
pɪˈæstə
piastre
pɪˈæstə
pilaster
pɪˈlæstə
pinaster
paɪˈnæstə
Rasta
ˈræstə
raster
ˈræstə
Zoroaster
ˌzɒrəʊˈæstə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COTONEASTER

cothurnal
cothurni
cothurnus
coticular
cotidal
cotillion
cotillon
cotinga
cotinine
cotland
Cotman
Cotonou
Cotopaxi
cotquean
cotransduce
cotransduction
cotransfer
cotransport
cotrustee

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COTONEASTER

blaster
broadcaster
caster
coaster
disaster
Doncaster
Easter
faster
forecaster
Lancaster
laster
manchester
master
natural disaster
plaster
roller coaster
roller-coaster
spymaster
the master
toaster
webmaster

Sinonimi e antonimi di cotoneaster sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COTONEASTER»

cotoneaster pruning bonsai care pronunciation coral beauty dammeri cranberry horizontalis cotoneaster kəˈtoʊniːˈæstər genus flowering plants rose family rosaceae native palaearctic region temperate asia europe north africa with strong advice tips garden indoor plant rounded shrub forming mass interlaced branches bearing small dark green leaves spring clusters yellow flowers better homes gardens cotoneasters most versatile choose compact upright groundcovers perpusillus finder rockspray coarse slow growing horizontally spreading deciduous which typically matures spreads grow telegraph commonest desirable ways victim success rock landscaping popular rockeries function cover when need more height than usual weeds australia weed identification evergreen high elliptic ovate wide leaf stalk long false fleshy fruit pome almost

Traduzione di cotoneaster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTONEASTER

Conosci la traduzione di cotoneaster in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cotoneaster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotoneaster» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cotoneaster
570 milioni di parlanti

inglese

cotoneaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cotoneaster
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السفرجلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кизильник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cotoneaster
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cotoneaster
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cotonéaster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cotoneaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwergmispel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コトネアスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cotoneaster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cotoneaster
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cotoneaster
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोटोनस्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cotoneaster
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cotoneaster
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

irga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кизильник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cotoneaster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυδωνίαστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cotoneaster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cotoneaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cotoneaster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotoneaster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTONEASTER»

Il termine «cotoneaster» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotoneaster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotoneaster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotoneaster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTONEASTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotoneaster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotoneaster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cotoneaster

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COTONEASTER»

Scopri l'uso di cotoneaster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotoneaster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbook of Alien Species in Europe: DAISIE
Lindl. ex Spach A Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai A Cotoneaster acuminatus Lindl. A Cotoneaster acutifolius Turcz. A Cotoneaster adpressus Bois A Cotoneaster affinis Lindley A Cotoneaster amoenus E. Wilson A Cotoneaster ...
‎2008
2
The Complete Plant Selection Guide for Landscape Design
MAHONIA M. aquifolium "Compactum' MYRICA M. pensylvanica OREGON GRAPE HOLLY Oregon Grape Holly Compact Oregon Grape Holly BAYBERRY Northern Bayberry BERBERIS B. julianae B. triacanthophora COTONEASTER C.
Marc C. Stoecklein, 2001
3
The Horticulture Gardener’s Guides - Shrubs
Cotoneaster Cotoneaster is an essential genus in the garden. It includes shrubs of all proportions, from prostrate creepers to medium-sized and large shrubs or small trees. They are generally easy to grow on any soil. Some are evergreen and ...
Andy McIndoe, 2005
4
Rodale's Ultimate Encyclopedia of Organic Gardening: The ...
Description: Cotoneaster apiculatus, cranberry cotoneaster, is a low (to 20"), spreading groundcover with round, deep green, glossy leaves. Small pink flowers appear in spring, followed by red cranberry-like fruits. Fall foliage turns reddish ...
Fern Marshall Bradley, Barbara W. Ellis, 2008
5
Trees of Vancouver: A Guide to the Common and Unusual Trees ...
Cotoneaster This is a large and very commonly cultivated genus of evergreen or deciduous shrubs and small trees. Small, white to pink, s- petalled flowers are followed by orange, yellow, black, or, most commonly, red fruits. Cotoneasters are ...
Gerald B. Straley, 1992
6
California Master Gardener Handbook
Scientific Name Common Name Coprosma repens Cotoneaster buxifolius var. vellaeus Cotoneaster dielsianus Cotoneaster franchetii Cotoneaster frigidus Cotoneaster harrovianus Cotoneaster horizontalis Cotoneaster microphyllus ...
‎2002
7
Wyman's Gardening Encyclopedia
Native to China, leaves pointed, 1-2^ in. long, fruit black, $ in. across, adpressus prostrate habit Zone 4 Creeping Cotoneaster One of the slowest growing of the dwarf cotoneasters, this is nevertheless a fine plant, especially in the rock garden , ...
Donald Wyman, 1986
8
Cotoneasters: A Comprehensive Guide to Shrubs for Flowers, ...
Crataegus integrifolius. See Cotoneaster integri- folius. creeping cotoneaster. See C. adpressus. Crimea cotoneaster. See C. tauricus. crimson-flowered cotoneaster. See C. cardinalis. crisp's cotoneaster. See C. crispii. dark-green cotoneaster.
Jeanette Fryer, Bertil Hylmö, 2009
9
Arboretum Et Fruticetum Britannicum: Or, The Trees and ...
The acuminated-fcaDerf Cotoneaster. Identification. Lindl. in Lin. Sor. Trans., 13. p. 101. ; Dec. Prod., 2. p. 632. ; Don's Mill., 2. p. 603. Synonymc. 3/espilus acuminata Lodd. Sot. Cab., t. 919. Engravings. Lodd. Bot Cab., t 919. : Lin. Soc. Tram.
John Claudius Loudon, 1854
10
Aristocrats of the Garden
170 Corylopsis spicata, 170 Corylopsis Veitchiana, 170 Corylopsis Willmottiana, 170 Cotoneaster, for ornamental fruits, S3 Cotoneaster, new species of, 158 Cotoneaster acutifolia, 96 Cotoneaster acutifolia, var. villosula, 96 Cotoneaster ...
Ernest Wilson, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTONEASTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotoneaster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Addressing crabapple tree problems
Many plants, including cotoneaster, pear, apples and Hawthorn are susceptible. Dip tools in household bleach or ethyl alcohol, or use ... «Columbus Telegram, lug 15»
2
Water-wise gardening: Managing your home landscape during a …
... reserved for your most drought-tolerant plantings, such as bush germander (Teucrium fruticans), cotoneaster, lavender cotton (Santolina spp.) ... «OregonLive.com, lug 15»
3
Planning applications received from Stroud District Council and …
Amelanchier, 2 no. Cotoneaster's and 1 no. Ash tree in Tytherington Conservation Area. Neathwood, New Road, Tytherington. (Mr Baker). «Gazette Series, giu 15»
4
Good fences make good neighbors, and a good yard
Deciduous, flowering shrubs - including lilac, burning bush, privet and cotoneaster - also can be shaped into hedgerows once they've filled out, ... «Colorado Springs Gazette, giu 15»
5
Jeff Lowenfels: Fire-wise gardening
If you need a foundation planting, make it a cotoneaster or lilacs. Speaking of lilacs, this is the beginning of their season. The No. 1 reason why ... «Alaska Dispatch News, giu 15»
6
Great haul of China
... important than Adrien Franchet, whose name lives on in the excellent Cotoneaster franchettii, better known in gardens than Kilpatrick implies. «Financial Times, giu 15»
7
Colorado Garden to-do list: Check on trees and shrubs
The short list of the most affected shrubs includes Manhattan Euonymus, Rose of Sharon, burning bush and cotoneaster. • The goal in pruning ... «The Denver Post, giu 15»
8
Gardening Tips: It's time to do some more pruning
... shaped right now and again around the end of July: Caragana, Alpine Currant, Honeysuckle, Cotoneaster, Privet, Boxwood, Cedar, and Yew. «SooToday.com, giu 15»
9
Shrubs are a must-have for every garden
Cotoneaster. Threadleaf Hikoni Falsecypress. By carefully selecting shrubs with each season in mind, it is possible to design a garden which ... «TheChronicleHerald.ca, giu 15»
10
Grassy weed is taking over the garden beds: Gardening Q&A with …
They started under my cotoneaster plants. I did my best to pull them, but due to the dense nature of the cotoneaster, they were difficult to get to. «PennLive.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotoneaster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cotoneaster>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z