Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cowl" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COWL

Old English cugele, from Late Latin cuculla cowl, from Latin cucullus covering, cap, hood.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COWL IN INGLESE

cowl  [kaʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COWL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cowl è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cowl in inglese.

CHE SIGNIFICA COWL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cowl» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cappuccio

Cowl

Il cappuccio è un capo di abbigliamento costituito da un lungo capo incappucciato con maniche larghe. In origine potrebbe essere riferito semplicemente alla parte incappucciata di un mantello. Nell'uso contemporaneo, però, si distingue da un mantello o dal capo dal fatto che si riferisce ad un intero capo chiuso. Oggi è indossato principalmente dalla maggior parte dei monaci cattolici e anglicani quando partecipa ai servizi liturgici. Sviluppati nel primo medioevo dell'Europa settentrionale, sono diventati l'indumento formale per quelli in vita monastica. Originariamente erano indossati semplicemente per dare un calore maggiore di un mantello aperto a persone che hanno trascorso regolarmente lunghe ore in chiese non riscaldate e disegnate. The cowl is an item of clothing consisting of a long, hooded garment with wide sleeves. Originally it may have referred simply to the hooded portion of a cloak. In contemporary usage, however, it is distinguished from a cloak or cape by the fact that it refers to an entire closed garment. Today it is worn primarily by most Catholic and Anglican monks when participating in liturgical services. Developed during the early Middle Ages in Northern Europe, they became the formal garment for those in monastic life. Originally they were worn simply to give greater warmth than would an open cloak to people who regularly spent long hours in unheated and drafty churches.

definizione di cowl nel dizionario inglese

La prima definizione di cowl nel dizionario è una cappa, in particolare una cappa. L'altra definizione di cappuccio è l'abitudine incappucciata di un monaco. Il cappuccio è anche una copertura montata su un camino per aumentare la ventilazione e prevenire le correnti d'aria.

The first definition of cowl in the dictionary is a hood, esp a loose one. Other definition of cowl is the hooded habit of a monk. Cowl is also a cover fitted to a chimney to increase ventilation and prevent draughts.

Clicca per vedere la definizione originale di «cowl» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO COWL

PRESENT

Present
I cowl
you cowl
he/she/it cowls
we cowl
you cowl
they cowl
Present continuous
I am cowling
you are cowling
he/she/it is cowling
we are cowling
you are cowling
they are cowling
Present perfect
I have cowled
you have cowled
he/she/it has cowled
we have cowled
you have cowled
they have cowled
Present perfect continuous
I have been cowling
you have been cowling
he/she/it has been cowling
we have been cowling
you have been cowling
they have been cowling

PAST

Past
I cowled
you cowled
he/she/it cowled
we cowled
you cowled
they cowled
Past continuous
I was cowling
you were cowling
he/she/it was cowling
we were cowling
you were cowling
they were cowling
Past perfect
I had cowled
you had cowled
he/she/it had cowled
we had cowled
you had cowled
they had cowled
Past perfect continuous
I had been cowling
you had been cowling
he/she/it had been cowling
we had been cowling
you had been cowling
they had been cowling

FUTURE

Future
I will cowl
you will cowl
he/she/it will cowl
we will cowl
you will cowl
they will cowl
Future continuous
I will be cowling
you will be cowling
he/she/it will be cowling
we will be cowling
you will be cowling
they will be cowling
Future perfect
I will have cowled
you will have cowled
he/she/it will have cowled
we will have cowled
you will have cowled
they will have cowled
Future perfect continuous
I will have been cowling
you will have been cowling
he/she/it will have been cowling
we will have been cowling
you will have been cowling
they will have been cowling

CONDITIONAL

Conditional
I would cowl
you would cowl
he/she/it would cowl
we would cowl
you would cowl
they would cowl
Conditional continuous
I would be cowling
you would be cowling
he/she/it would be cowling
we would be cowling
you would be cowling
they would be cowling
Conditional perfect
I would have cowl
you would have cowl
he/she/it would have cowl
we would have cowl
you would have cowl
they would have cowl
Conditional perfect continuous
I would have been cowling
you would have been cowling
he/she/it would have been cowling
we would have been cowling
you would have been cowling
they would have been cowling

IMPERATIVE

Imperative
you cowl
we let´s cowl
you cowl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cowl
Past participle
cowled
Present Participle
cowling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COWL


afoul
əˈfaʊl
befoul
bɪˈfaʊl
defoul
dɪˈfaʊl
dowl
daʊl
foul
faʊl
fowl
faʊl
gowl
ɡaʊl
growl
ɡraʊl
howl
haʊl
jowl
dʒaʊl
jowls
ˈdʒaʊl
meow
mɪˈaʊl
owl
aʊl
peafowl
ˈpiːˌfaʊl
prowl
praʊl
Rabaul
rɑːˈbaʊl
scowl
skaʊl
waterfowl
ˈwɔːtəˌfaʊl
wildfowl
ˈwaɪldˌfaʊl
yowl
jaʊl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COWL

cowherb
cowherd
cowhide
cowhouse
Cowichan Indian sweater
Cowichan sweater
cowinner
cowish
cowitch
cowk
cowl neckline
cowled
Cowley
cowlick
cowling
cowlstaff
cowman
cowmen
cowp
cowpat

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COWL

barn owl
bowl
brown owl
cheek by jowl
fishbowl
fruit bowl
goldfish bowl
hoot owl
horned owl
mixing bowl
night owl
nowl
on the prowl
punchbowl
screech owl
sugar bowl
Super Bowl
the Dust Bowl
toilet bowl
washing-up bowl

Sinonimi e antonimi di cowl sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COWL»

cowl crochet pattern knitting runescape birth motorcycle auto vehicle item clothing consisting long hooded garment with wide sleeves originally have referred simply portion cloak contemporary usage however cowl more merriam webster loose piece hood monk wears over other clothes also itself covering chimney controls smoke flows preview comic book resources welcome chicago organized workers league world first super hero labor robe especially draped neckline woman shaped used increase draft define part resemble forward body motor supporting rear windshield meet your next obsession shelf buzz behind been building since series announced image expo earlier this year written kyle higgins wildlife camping

Traduzione di cowl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COWL

Conosci la traduzione di cowl in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cowl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cowl» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

整流罩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carenado
570 milioni di parlanti

inglese

cowl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cowl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلنسوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিমনির টুপির ঢাকনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cowl
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapuze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카울
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cowl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chụp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகப்புத்தாங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baca şapkası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cappuccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podszybie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glugă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλυμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cowl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torped
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cowl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cowl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COWL»

Il termine «cowl» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cowl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cowl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cowl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COWL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cowl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cowl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cowl

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COWL»

Scopri l'uso di cowl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cowl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cowl
But some of the enemy have escaped into the past, intent on wreaking havoc across time. The worst of these is Cowl, an artificially forced advance in human evolution but one who is no longer human.
Neal Asher, 2009
2
Murder Wears a Cowl
The sixth thrilling novel in Paul Doherty's Hugh Corbett series.
Paul Doherty, 2012
3
Cowl Girls: The Neck's Best Thing to Knit
Presents over forty knitting patterns and designs for cowls, collars, and necklaces, and provides resources on fabric choice and equipment.
Cathy Carron, 2010
4
Knit Cowls
The author presents patterns and techniques for knitting cowls.
Lisa Gentry, 2012
5
Veil and cowl: writings from the world of monks and nuns
This thoughtful, inspiring, often humorous, and intensely spiritual collection brings together for the first time the most searching writings from the world of monks and nuns.
James Beasley Simpson, 1994
6
Batman: Battle for the Cowl
Months following the disappearance of Batman, Gotham City sits at a precipice and it may be too far gone for Nightwing, Robin, Commissioner Gordon, and the rest of the city's heroes to save the day.
Tony Daniel, 2010
7
Semantic Web Information Management: A Model-Based Perspective
... xmlns:cowl=“http ://www.example.org/wine- to-vino .map#” > < cowlzmappin g > <rdfszcomment>Example of a mapping of wine into vino </rdfs:comment> < cowl:srcOntology rdf:resource=“http://www.ex.org/wine.owl”/> <cowl:tgtOntology ...
Roberto de Virgilio, Fausto Giunchiglia, Letizia Tanca, 2010
8
The Semantic Web - ISWC 2003: Second International Semantic ...
http : //www . example . org/whine-to-vino .map ; ; ; ; ; <cowl :mapping> <rdf s : comment>Example of a mapping of wine into vino</rdf s : comment> <cowl : sourceOntology rdf :resource="http : //www . example . org/wine . owl"/> <cowl : target ...
Dieter Fensel, Katia Sycara, John Mylopoulos, 2003
9
Collector's Originality Guide Ford Model A
1928 Interior Trim Combinations 35-A Standard Phaeton & 40-A Standard Roadster Trim Scheme Spanish Brown Seats, wind cord, quarters Doors, cowl, lock pillar Floors Spanish Brown colonial-grain Spanish Brown colonial-grain Black ...
Jim Schild
10
Generator set, electric, portable, diesel-driven ...
3) attaching the A-frame sheathing to the skid (31). Remove the bolts and nuts ( 32) attaching each side of the A-frame to the attachment angles on the skid frame . Lift the A-frame clear of the generator set. g. Remove Rear Cowl Assembly.
United States. Dept. of the Army, 1954

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COWL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cowl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ben Affleck And Margot Robbie: Are Batman And Harley Quinn …
Affleck, as everyone knows by now, has taken over the cape and cowl as Batman. Robbie is starring as The Joker's obsessed lover, Harley ... «The Inquisitr, lug 15»
2
New Comic Book Day July 8, 2015: Previewing Marvel And DC's …
Why You Should Care: This is still Scott Snyder and Greg Capullo on Batman, so while no billionaire playboys are under the cape and cowl, ... «Tech Times, lug 15»
3
Can You Guess the Other Famous Mouths in This Batman v …
So, we decided to put some other famous mouths in and see if you can tell who's under the cowl. #1. Hint: He also jumps around on rooftops, ... «The Mary Sue, lug 15»
4
Driven: 2015 Ford Mustang Convertible 2.3L 4-cyl Turbo
There is a little bit of cowl shake over railway tracks and nasty potholes but, overall, a new-found solidity, even when the top has been chopped ... «TheChronicleHerald.ca, lug 15»
5
Old-School Hot Rods Built in a One-Car Garage
The cowl has a 1927 Ford gas filler cover, and it's used as a vent for the ride (it also makes it easy to get to the back of the gauges). The frame is ... «Hot Rod Network, lug 15»
6
Batman: Arkham Knight Batgirl DLC Story Details and Screenshot …
... the DLC takes place before the incidents of Arkham Asylum, with Barbara donning the cape and the cowl in a team-up adventure with Robin. «Game Rant, lug 15»
7
Kamini, Sharma power Indian women to ODI series win
Bates' dismissal, caught at cowl by counterpart Mithali Raj off left-arm spinner Ekta Bisht within the thirty fourth over, successfully curtailed the ... «Bharat Press, lug 15»
8
A model wears a gown by Australian duo Ralph & Russo in Paris …
Models in flowing silk taffeta gowns inspired by the Belle Epoque, and cowl-necked cloaks in deep purple and black reminiscent of the late ... «The Australian, lug 15»
9
Caitlyn Jenner cuts a striking figure as she drags on cigarette beside …
Cait showed off her off-duty style - jeans and a cowl neck jumper – proving she has well and truly nailed her wardrobe. INF Caitlyn Jenner takes ... «Irish Mirror, lug 15»
10
The Bay Area Bolt: A Garage-Built, 427-Windsor-Powered, First-Gen …
This included a custom cowl induction hood that's integrated into the stock sheetmetal and a homebuilt splitter up front along with a custom ... «Mustang 360, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cowl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cowl>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z