Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cuernavaca" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUERNAVACA

Spanish.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUERNAVACA IN INGLESE

Cuernavaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUERNAVACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cuernavaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUERNAVACA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Cuernavaca» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Cuernavaca

Cuernavaca

Cuernavaca

Cuernavaca (kweɾnaβaka (aiuto info); Nahuatl classico: Cuauhnāhuac "vicino ai boschi") è la capitale e la più grande città dello stato di Morelos in Messico. È stato stabilito dall'Olmec, "la cultura madre" di Mesoamerica, circa 3200 anni fa ed è designato come sito archeologico di Gualupita I. La città si trova a sud di Città del Messico, da cui può essere raggiunta dopo un viaggio di circa Trenta minuti usando la superstrada D-95. La città fu soprannominata "la città della primavera eterna" di Alexander von Humboldt nel diciannovesimo secolo. Da tempo è stata una fuga preferita per il visitatore di Città del Messico e stranieri a causa di questo clima caldo, stabile e di abbondante vegetazione. Imperatori aztechi avevano residenze estive lì, e oggi molte persone famose così come i residenti di Città del Messico mantengono le case lì. Considerata la sua posizione a soli 30 minuti di macchina da Città del Messico, Cuernavaca è stato tradizionalmente un centro della società messicana e glamour, con molti cittadini ricchi del paese che possiedono palazzi spettacolari e haciendas in questo paradiso culturale. Cuernavaca ( kweɾnaˈβaka (help·info); Classical Nahuatl: Cuauhnāhuac "near the woods") is the capital and largest city of the state of Morelos in Mexico. It was established by the Olmec, "the mother culture" of Mesoamerica, approximately 3200 years ago and is designated as the archaeological site of Gualupita I. The city is located south of Mexico City, from which it may be reached after a drive of approximately thirty minutes using the D-95 Freeway. The city was nicknamed the "City of Eternal Spring" by Alexander von Humboldt in the nineteenth century. It has long been a favorite escape for Mexico City and foreign visitors because of this warm, stable climate and abundant vegetation. Aztec emperors had summer residences there, and today many famous people as well as Mexico City residents maintain homes there. Considering its location of just a 30 minutes drive from Mexico City, Cuernavaca traditionally has been a center of Mexican society and glamour, with many of the country's wealthy citizens owning sprawling mansions and haciendas in this cultural haven.

definizione di Cuernavaca nel dizionario inglese

La definizione di Cuernavaca nel dizionario è città del Messico centrale, capitale dello stato di Morelos: località con le vicine caverne di Cacahuamilpa. Pop: 723 000.

The definition of Cuernavaca in the dictionary is a city in S central Mexico, capital of Morelos state: resort with nearby Cacahuamilpa Caverns. Pop: 723 000.

Clicca per vedere la definizione originale di «Cuernavaca» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CUERNAVACA

Cudlipp
cudweed
Cudworth
cue
cue ball
cue bid
cueing
cueist
Cuenca
cuesta
cuff
cuff link
cuffin
cuffle
cuffless
cufflink
cuffo
cuffs
Cufic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CUERNAVACA

abaca
alpaca
caca
Caesarea Mazaca
Chuquisaca
cloaca
coulibiaca
Ithaca
jararaca
koulibiaca
Lake Titicaca
maraca
Oaxaca
paca
pataca
portulaca
raca
Titicaca

Sinonimi e antonimi di Cuernavaca sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CUERNAVACA»

Cuernavaca cuernavaca language school safety crime airport mananitas restaurant estate kweɾnaˈβaka help info classical nahuatl cuauhnāhuac near woods capital largest city state morelos mexico established best weather visitmexico known chosen destination many residents closeness with tripadvisor just miles balmy adopted place rest recreation tours travel guide modern tropical that hosts score scientific research institutes industrial park over hundred industries seventeen wikitravel open source featuring date information attractions hotels restaurants nightlife tips more reliable lonely planet always formidable glamour surrounding kwehr high society vast mapquest interactive lets view traffic satellite images find local govt businesses print send driving directions your forecast underground june mmcb elev change station santa barbara yelp reviews could their tacos pastor every would love pineapple addition those boyfriend enough house hunting nytimes

Traduzione di Cuernavaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUERNAVACA

Conosci la traduzione di Cuernavaca in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Cuernavaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cuernavaca» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

库埃纳瓦卡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuernavaca
570 milioni di parlanti

inglese

Cuernavaca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्वेर्नावाका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كويرنافاكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Куэрнавака
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cuernavaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যুয়েরনাভাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cuernavaca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cuernavaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cuernavaca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クエルナバカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠 에르 나 바카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cuernavaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cuernavaca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

க்வர்னவாகா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्वेरेनवाका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cuernavaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cuernavaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cuernavaca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Куернавака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cuernavaca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κουερναβάκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cuernavaca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cuernavaca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cuernavaca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cuernavaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUERNAVACA»

Il termine «Cuernavaca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cuernavaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cuernavaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cuernavaca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUERNAVACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Cuernavaca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Cuernavaca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Cuernavaca

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CUERNAVACA»

Scopri l'uso di Cuernavaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cuernavaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Last Train from Cuernavaca
As the Mexican Revolution sweeps into Cuernavaca, two young women --English and Mexican-- are hurried into a high-stakes adventure that will help determine the nation's future.
Lucia St. Clair Robson, 2011
2
Visions of Paradise: Primordial Titles and Mesoamerican ...
Haskett, however, uses these Nahuatl texts to present a colorful portrait of how the Tlalhuicas of Cuernavaca and its environs made intellectual sense of their place in the colonial scheme, conceived of their relationship to the sacred ...
Robert Stephen Haskett, 2005
3
Cold War Exiles in Mexico: U.S. Dissidents and the Culture ...
Perhaps the first attack on U.S. Communists in the Mexican press took place around the time of CPUSA leader Gus Hall's deportation from Mexico in 1951, when a series of articles on “Reds in Cuernavaca” appeared in Excélsior, the largest ...
Rebecca Mina Schreiber, 2008
4
Geometry and Dynamics: International Conference in Honor of ...
International Conference in Honor of the 60th Anniversary of Alberto Verjovsky, January 6-11, 2003, Cuernavaca, Mexico A. Verjovsky, James Eells. JAPAN Yoshihiko Matsumatsu, Chuo University, Shinegori Matsumoto, Nihon University, Isao ...
A. Verjovsky, James Eells
5
Frommer's Mexico 2011
The city of Cuernavaca has nothing to do with bull's horns, as the direct translation of its name would suggest. The Aztecs were much more succinct when they named their favorite leisurely retreat Cuauhnáhuac (pronounced kwow-nah-wak), ...
David Baird, Shane Christensen, Christine Delsol, 2010
6
Explorer's Guide Mexico City, Puebla & Cuernavaca: A Great ...
Zain Dean introduces you to its unique mix of ancient empire and modern, sophisticated society: “If you’re willing to brave its often misunderstood exterior,” he writes, “you’ll be rewarded by a city that has been fascinating ...
Zain Deane, 2011
7
Peasant and Nation: The Making of Postcolonial Mexico and Peru
1126 (2), "Autoridades del distrito de Bravos, zona de Teloloapam, al Gobernador de Cuernavaca," 14 Aug. 1864; Exp. 18, "Oficio de los vecinos de Acapetlahuaya, distrito de Teloloapam, desde Mexico," Aug. 1864; "Informe de la autoridad ...
Florencia E. Mallon, 1995
8
Cultural Meaning and preparation of adults with disabilities ...
Results indicate that the adult life of a person with a disability in central Mexico is a very difficult one. Corruption, societal rejection, and inadequate school services are some of the challenges that this population faces.
Michael J. Skivington, The University of Wisconsin
9
Articles on People from Cuernavaca, Including: Charles ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
Mexico Otherwise: Modern Mexico in the Eyes of Foreign Observers
With Zapata in Cuernavaca Rosa E. King' Rosa King's Tempest over Mexico tells the story of a British woman who owned a hotel in the city of Cuernavaca, Morelos. The following excerpt recounts King's impressions of General Emiliano  ...
Jürgen Buchenau, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUERNAVACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cuernavaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ingrid Coronado, Poncho De Anda Affair? 'Venga La Alegria' Co …
Del Solar moved to Cuernavaca, Morelos where his parents reside and where they are taking care of him and trying to keep him motivated. «Latin Times, lug 15»
2
México's teachers struggle for justice
Teachers protesting in Cuernavaca, México. WW photo: Judy Greenspan Cuernavaca, México — “To be a teacher and not to fight is a ... «Workers World, lug 15»
3
Totalplay Integrates Netflix App Into Its Tripleplay Platform
Totalplay is currently available in: Mexico City and the metropolitan area, Celaya, Cuernavaca, Guadalajara, Merida, Pachuca, Puebla and ... «MarketWatch, lug 15»
4
Marin Voice: Speaking with power, practicing freedom
In 1969, my family spent the summer in Cuernavaca, Mexico. It was a great trip, taking the train from Mexicali with our five kids to Mexico City, ... «Marin Independent Journal, lug 15»
5
UNM professor shares tradition of curanderismo with community
Healers from a certified holistic medicine school in Cuernavaca, Mexico, arrive for the second week of the course: “Healers there are upgrading ... «Albuquerque Journal, lug 15»
6
Heroin in the heartland: Small-town America at epicenter of epidemic
He took Spanish classes at San Joaquin Delta College and, after a three-month immersion course in Cuernavaca, he lived in Seattle before ... «Stockton Record, lug 15»
7
Beltran Leyva cartel leader arrested in Mexican capital
The cartel splintered after Arturo Beltran Leyva's death in December 2009 in a shootout with marines in the central city of Cuernavaca, Morelos state, and Martin ... «La prensa, lug 15»
8
Locals indicted on federal drug, money-laundering charges
Antonio Laredo of the Mexico-based Laredo drug trafficking operation (DTO), 46, of Cuernavaca Morelos, Mexico, with a street name of Gordo, ... «The Daily Tribune, lug 15»
9
Mapping Mexico's deadly drug war
In 2009, he was a Ph.D. student at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), Cuernavaca. He was on his way home when officers ... «Science /AAAS, giu 15»
10
Mexican Army launches armour modernisation programmes
... in total as part of the 1st RBR and 2nd RBR in Temamantla, Mexico State, 3rd RBR in Cuernavaca, Morelos, and 4th RBR in Queretaro. «IHS Jane's 360, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuernavaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cuernavaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z