Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deck hand" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECK HAND IN INGLESE

deck hand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECK HAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Deck hand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECK HAND IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deck hand» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deck hand nel dizionario inglese

La prima definizione di mano di ponte nel dizionario è un marinaio che assegna vari compiti, come l'ormeggio e il carico, sul ponte di una nave. L'altra definizione di mano di ponte è un marinaio di età superiore ai 17 anni che ha visto il dovere di mare per almeno un anno. La mano di ponte è anche un aiutante a bordo di uno yacht.

The first definition of deck hand in the dictionary is a seaman assigned various duties, such as mooring and cargo handling, on the deck of a ship. Other definition of deck hand is a seaman over 17 years of age who has seen sea duty for at least one year. Deck hand is also a helper aboard a yacht.


Clicca per vedere la definizione originale di «deck hand» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DECK HAND

deck
deck beam
deck bridge
deck cabin
deck cargo
deck chair
deck crane
deck department
deck officer
deck over
deck shoe
deck tennis
deck-access
deckchair
decked
deckel
Decker
deckhand
deckhouse
decking

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DECK HAND

a free hand
a heavy hand
at first hand
at hand
at second hand
by hand
come to hand
first hand
from hand to hand
hand
hand in hand
hat in hand
helping hand
in hand
on hand
out of hand
second hand
take in hand
the upper hand
to hand
upper hand

Sinonimi e antonimi di deck hand sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DECK HAND»

deck hand deck hand jobs railing handrail ideas designs flight signals experience efficient book syllabus translations information about encyclopedia arri announced that worldwide delivery first amiras will begin late april list amira comes with identical super define sailor whose duties performed more deckhand merriam webster worker ship does work require special training full performs manual qualified royal navy hold certificate holder marine vessel operation higher proficiency survival craft warsash superyacht academy theoretical practical course enables understanding shipboard organisation operations pilot ladders means shop reef boat shoes

Traduzione di deck hand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECK HAND

Conosci la traduzione di deck hand in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di deck hand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deck hand» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

甲板手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta de la mano
570 milioni di parlanti

inglese

deck hand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेक हाथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهر اليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

матрос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deck de mão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেক হাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matelot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tangan dek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Deckshelfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甲板手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑판 손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Geladhak tangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mặt sàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெக் கையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डेक हात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Güverte el
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mano della piattaforma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deck hand
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

матрос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

punte mână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χέρι κατάστρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dek hand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

däck hand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekk hånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deck hand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECK HAND»

Il termine «deck hand» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 53.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deck hand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deck hand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deck hand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECK HAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deck hand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deck hand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su deck hand

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DECK HAND»

Scopri l'uso di deck hand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deck hand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Royal Navy Roll of Honour - World War 1, by Date and Ship/Unit
... Seaman, RNR, A 8344 SINCLAIR, Robert, Leading Seaman, RNR, A 7739 night of 14/15 February LAST GERMAN DESTROYER RAID ON THE DOVER STRAITS Christina Craig, hired net drifter, sunk BOOMER, James E, Deck Hand, RNR, ...
Don Kindell, 2009
2
Webster's II New College Dictionary
... rest. deck hand n. A ship's crew member who works on deck. deck-house (dek' hous') n. A superstructure on a ship's upper deck. deck-le (dek'al) n. [G. Deckel, dim. of Decke, cover.] I. A frame used to form paper pulp into sheets of a desired ...
Webster's New World Dictionary, Editors Of Webster's II Dictionaries, 2005
3
Bound Down for Newfoundland: The Log of a Young Seaman on ...
David Afan-Wiffiams, Master Tcmj Nash, Starboard Watch Captain Russefl Thiessen, Port Watch Captain Chris LeGrow, Main Mast Hand Aloft Niqef C(turc(t, Fore Deck Hand Matthew Wiffs, Main Deck Hand Martin Pick, Fore Deck Hand Peter ...
Chris LeGrow, 1998
4
Yachting Monthly's Expert Sailing Skills: No Nonsense Advice ...
He then hauls himself up... the deck hand cleats the halyard securely while the climber is working, and stands clear adjust the ascender until you're happy with it ...and straightens his legs.the deck hand takes up the slack to ease the line for a ...
Tom Cunliffe, 2012
5
MotorBoating
“xi-"d DECK HAND OIL MAGNET CLOTNS A unique BM brandl cloth-like product that absorbs all like a magnet. A single 12" x i2" cloth will actually soak up one pint or more of oil, but will not absorb waterv Great when changing lube oil or ...
6
Black Powder, Gray Hope: Vengeance
shouted a deck hand on the St. Louis. The deck hand was frustrated that their cargo bound for Vicksburg and St. Louis was not coming aboard fast enough. He reached up to scratch his graying hair and found a straw entangled in his greasy  ...
Marty Duncan
7
River Towboat Deck Hand Guide
"This book gives a lay person a good insight on river towboating. It is also a good guide for a young man that has given thought to a river towboat career."--P. 4 of cover.
Ron Larson (Captain.), 2010
8
The Manumission of Ezra McIntosh
I've had experience as a deck hand before and, if you'd permit me to do so, I'd like to work on your boat until it reaches West Quincy in Missouri.” “Why not buy a ticket on a passenger boat?” the captain questioned unsympathetically. “Sir, on ...
James Herd, 2012
9
The Immigration of John Dunn
the loading was going on the other deck hand were scrubbing every inch of the ship. His stateroom was scrubbed shiny and everything was clean, even sheets and towels! When he went to his room the next day a deck hand appeared and ...
Beverly Howard, 2014
10
Charles Jordan's Best Card Tricks
The left hand moves out into view with the deck. Hand the deck to the spectator and ask him to count down to his card to see if it is still at his number. Both your hands go to the side jacket pockets. Watch his count. 1f he counts to the thirteenth ...
Karl Fulves, Charles Thorton Jordan, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECK HAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deck hand nel contesto delle seguenti notizie.
1
New guidelines demanded after fisherman's gruesome death
The 40-year-old deck hand, Triyono, was killed in May 2014 when the rope of a net being pulled into the ship pinned him to a winch he was operating, snapping ... «TVNZ, lug 15»
2
Lifelong Aransas Pass resident celebrates 90 years
He began his career as a deck hand. After years learning the shrimping business, Cole became a partner on the shrimp boat, “Snoopy”. «Aransas Pass Progress, lug 15»
3
When Not Treasure Hunting, Pirates Practiced Democracy
The captain's vote didn't count any more than the lowliest deck hand's. If they wanted to throw the captain out, they could dismiss him or lower ... «National Geographic, lug 15»
4
Deon Barnes
Deon worked as a deck hand first mate for the barge industry for more than 20 years. He was a member of the Armed Forces Museum in Alton. «Alton Telegraph, lug 15»
5
NS woman heads out to sea after human rights complaint win
Tabor said she's content to be going out as a deck hand rather than a captain, adding she needs to recertify some of her qualifications. She is ... «CityNews, giu 15»
6
After 70 years, a glimpse of Salem's Baker's Island
... Light Station are from left, Paul DePrey of the National Park Service, Annie Harris of Essex Heritage, and deck hand Ryan McMahon . 6/30/15 ... «The Salem News, giu 15»
7
American Tuna
Keeping in mind the unique way in which they harvest tuna, we developed two brands – Pole & Line and Deck Hand Premium Cat Food – to ... «The Dieline, giu 15»
8
Harvesting geoducks is lucrative, but it's also brutally hard work
Deck hand Mitch Zackuse sorts through geoduck harvested from the Puget Sound aboard the Melissa Anne fishing boat on May 27. Depending ... «HeraldNet, giu 15»
9
Gull Migration Adds Hitchcock to Tugboat Dock
Mr. Heaney and deck hand Jeff Davis, 62, follow, baseball caps pulled low. All three tiptoe with eyes on the ground, taking care to avoid eggs. «Wall Street Journal, giu 15»
10
2015 Transatlantic Race – First of three starts on Sunday
(The younger Mourruau worked as a deck hand on Mariette of 1915 between 2005 and 2007.) At the other end of the size spectrum is the ... «Sail World, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deck hand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/deck-hand>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z