Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deck" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECK

From Middle Dutch dec a covering; related to thatch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DECK IN INGLESE

deck  [dɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Deck è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deck in inglese.

CHE SIGNIFICA DECK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deck» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deck nel dizionario inglese

La prima definizione di mazzo nel dizionario è una delle varie piattaforme incorporate in una nave. Un'altra definizione di mazzo è un pavimento o piattaforma simile, come in un autobus. Deck è anche la piattaforma orizzontale che supporta il giradischi e il pick-up di un giradischi.

The first definition of deck in the dictionary is any of various platforms built into a vessel. Other definition of deck is a similar floor or platform, as in a bus. Deck is also the horizontal platform that supports the turntable and pick-up of a record player.


Clicca per vedere la definizione originale di «deck» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DECK

PRESENT

Present
I deck
you deck
he/she/it decks
we deck
you deck
they deck
Present continuous
I am decking
you are decking
he/she/it is decking
we are decking
you are decking
they are decking
Present perfect
I have decked
you have decked
he/she/it has decked
we have decked
you have decked
they have decked
Present perfect continuous
I have been decking
you have been decking
he/she/it has been decking
we have been decking
you have been decking
they have been decking

PAST

Past
I decked
you decked
he/she/it decked
we decked
you decked
they decked
Past continuous
I was decking
you were decking
he/she/it was decking
we were decking
you were decking
they were decking
Past perfect
I had decked
you had decked
he/she/it had decked
we had decked
you had decked
they had decked
Past perfect continuous
I had been decking
you had been decking
he/she/it had been decking
we had been decking
you had been decking
they had been decking

FUTURE

Future
I will deck
you will deck
he/she/it will deck
we will deck
you will deck
they will deck
Future continuous
I will be decking
you will be decking
he/she/it will be decking
we will be decking
you will be decking
they will be decking
Future perfect
I will have decked
you will have decked
he/she/it will have decked
we will have decked
you will have decked
they will have decked
Future perfect continuous
I will have been decking
you will have been decking
he/she/it will have been decking
we will have been decking
you will have been decking
they will have been decking

CONDITIONAL

Conditional
I would deck
you would deck
he/she/it would deck
we would deck
you would deck
they would deck
Conditional continuous
I would be decking
you would be decking
he/she/it would be decking
we would be decking
you would be decking
they would be decking
Conditional perfect
I would have deck
you would have deck
he/she/it would have deck
we would have deck
you would have deck
they would have deck
Conditional perfect continuous
I would have been decking
you would have been decking
he/she/it would have been decking
we would have been decking
you would have been decking
they would have been decking

IMPERATIVE

Imperative
you deck
we let´s deck
you deck
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to deck
Past participle
decked
Present Participle
decking

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DECK

decivilize
deck beam
deck bridge
deck cabin
deck cargo
deck chair
deck crane
deck department
deck hand
deck officer
deck over
deck shoe
deck tennis
deck-access
deckchair
decked
deckel
Decker
deckhand
deckhouse

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DECK

background check
beck
bottleneck
by the neck
check
credit check
double-check
fleck
get it in the neck
heck
in check
neck
peck
redneck
speck
train wreck
uncheck
V neck
V-neck
wreck

Sinonimi e antonimi di deck sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «deck» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di deck

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DECK»

deck adorn apparel array attire beautify bedeck bedight bedizen clothe decorate dress embellish engarland festoon floor garland grace knock down ornament prostrate everyone create beautiful presentations device different only that designs your does work lets focus crafting urban punch someone very hard knocking them ground some cases hence putting deck summary deckers outdoor corporation view basic stock chart finance change date range type compare against other premier network reaching design creative professionals serves over hundred million impressions each month trex wood alternative railing lighting furniture tropical colors look without guilt drainage elevations steel framing supports transcend spiced modern html make things

Traduzione di deck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECK

Conosci la traduzione di deck in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di deck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deck» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

甲板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta
570 milioni di parlanti

inglese

deck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظَهْرُ الـمَرْكَب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палуба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

convés
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pont
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Deck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デッキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boong tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güverte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палуба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

punte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάστρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

däck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECK»

Il termine «deck» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su deck

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DECK»

Citazioni e frasi famose con la parola deck.
1
Casey Affleck
I have friends who remember seeing fish hauled onto a boat's deck and beaten to death.
2
Dave Anderson
Dennis Conner is Pete Rose in deck shoes.
3
John James Audubon
On the 17th of May, the Delos put out to sea. I was immediately affected with sea-sickness, which, however, lasted but a short time. I remained on deck constantly, forcing myself to exercise.
4
David Blaine
Whether you're shuffling a deck of cards or holding your breath, magic is pretty simple: It comes down to training, practice, and experimentation, followed up by ridiculous pursuit and relentless perseverance.
5
David Blaine
I remember my mother had this deck of cards that her mother had given her and that she passed on to me. It was a gypsy tarot deck that I used to carry everywhere.
6
David Blaine
I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple. It's practice, it's training, and it's - It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
7
Amy Bloom
My ideal meal varies, depending on the time of year. Lobster on a deck overlooking a beach at sunset is one - but all my kids have to be there, because they are all lobster-lovers. Making a bolognese sauce over pappardelle for my husband on a winter evening, because he loves my bolognese sauce and it's his comfort food.
8
Linda Chavez
The unions claim the deck is stacked against them when it comes to labor laws, but the truth is many private and public sector workers are forced to pay union dues as a condition of their employment, yet they have little say in how the unions spend their money.
9
Ely Culbertson
A deck of cards is built like the purest of hierarchies, with every card a master to those below it, a lackey to those above it.
10
Josh Duhamel
I'm sort of an old man, always tinkering in the backyard. Since I grew up playing outdoors, I still like to plant things, sit out on the deck, or go hiking.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DECK»

Scopri l'uso di deck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Building a Deck
"Professional carpenter and deck builder Scott Schuttner provides all the advice you need to plan and build a custom deck.
Scott Schuttner, 2002
2
Deck Z: The Titanic: Unsinkable. Undead
"The year is 1912. Theodore Weiss, a German scientist, has discovered a strange new plague that ravages its victims, transforming them into soulless, flesh-hungry monsters"--P. [4] of cover.
Chris Pauls, Matt Solomon, 2012
3
Complete Deck Book
Describes how to construct a deck from the ground up, including step-by-step photographs, design ideas, information on materials, and sixteen detailed plans.
Jeff Beneke, 2002
4
Black and Decker Here's How...Decks: Build Your Very Own ...
This book features the same quality information and world-class color photography made famous in the best-selling Complete Guide to Decks, but at a new, affordable price.
‎2010
5
Designing & Building Multi-Deck Model Railroads: How to Get ...
Acquire more space for scenery and longer mainline runs with multiple decks. Tony Koester walks you through design options, lighting and wiring considerations, and the all-important construction process and techniques.
Tony Koester, 2008
6
Bridge Deck Analysis
The definitive text in the field of Bridge Deck behaviour and analysis Bridge Deck Analysis is an essential reference for civil and structural engineers.
Damien L. Keogh, Eugene O' Brien, 2005
7
Deck and Patio Idea Book
Deck & Patio Idea Book contains:
Julie Stillman, 2003
8
Deck Ideas You Can Use: Creative Deck Designs for Every Home ...
Written and researched by noted DIY author and designer Chris Peterson, this is an all-new expansion of backlist favorite Portfolio of Deck Ideas.
Chris Peterson, 2011
9
All Hands on Deck!
The LEGO crew takes to the sea, manning harbors, ships, docks, tug boats, and cranes.
Marilyn Easton, 2011
10
Seamanship: Fundamentals for the Deck Officer
This book is designed to introduce the student to some of the basic knowledge required of a naval officer. The midshipman or officer candidate must acquire and demonstrate many of the skills described in the text early in his or her career.
David O. Dodge, Stephen E. Kyriss, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deck nel contesto delle seguenti notizie.
1
AC Transit double-deck buses get 'buy' recommendation
OAKLAND -- AC Transit's test drive of a double-deck bus went well enough for directors to consider buying the $880,000 vehicles, but ... «Contra Costa Times, lug 15»
2
704's new cocktail menu and second floor deck are worth checking …
Watch your step as you walk out to the outdoor deck overlooking The State Museum of Pennsylvania and The State Capitol. Here, guests had a ... «PennLive.com, lug 15»
3
Report: Rusty nails caused deck collapse
We now know what caused a deck to collapse while a family was preparing to take a photo on the Fourth of July. The Town of Emerald Isle has ... «WCTI12.com, lug 15»
4
Judge blocks Pontiac's latest try to raze Phoenix deck
A judge has thrown out a lawsuit by Pontiac in the latest round of the city's three-year legal fight to demolish the downtown Phoenix Center ... «Detroit Free Press, lug 15»
5
Groupon gets more space, rooftop deck at River North HQ
Groupon is expanding its River North headquarters as its landlord draws up plans for a rooftop deck with views of the Chicago River and the ... «Crain's Chicago Business, lug 15»
6
Upper Deck Announces New Line of Limited-Edition Premium Art …
Upper Deck Authenticated is rolling out a new line of premium posters featuring original art from top comic artists as part of the company's new ... «PR Newswire, lug 15»
7
City activist Deck sells wedding planning business
Community activist Judy Deck has sold her wedding planning business and will retire after 19 years in early September. The last of more than ... «Great Falls Tribune, lug 15»
8
Ludwig: Problems with a recently built deck
Last fall we had the deck boards replaced on an old outdoor deck. The old boards were 1-by-6, covered with semi-transparent stain and had ... «Rochester Democrat and Chronicle, lug 15»
9
House Dems want all hands on deck for 30-day budget
So on this vote, all hands are on deck. “People who receive services are apprehensive,” Franks said of people in his district. “People who are ... «Chicago Sun-Times, lug 15»
10
Carnival on deck to cruise to Cuba
Carnival Cruises got the OK from U.S. authorities to operate Cuba cruises, and, assuming it gets the nod from Cuba, it could start cruising next ... «Yahoo News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/deck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z