Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "depone" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPONE

From Latin dēpōnere to put down, from de- + pōnere to put, place.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEPONE IN INGLESE

depone  [dɪˈpəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Depone è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo depone in inglese.

CHE SIGNIFICA DEPONE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «depone» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di depone nel dizionario inglese

La definizione di depone nel dizionario è di dichiarare sotto giuramento; testimoniare; deporre.

The definition of depone in the dictionary is to declare under oath; testify; depose.


Clicca per vedere la definizione originale di «depone» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DEPONE

PRESENT

Present
I depone
you depone
he/she/it depones
we depone
you depone
they depone
Present continuous
I am deponing
you are deponing
he/she/it is deponing
we are deponing
you are deponing
they are deponing
Present perfect
I have deponed
you have deponed
he/she/it has deponed
we have deponed
you have deponed
they have deponed
Present perfect continuous
I have been deponing
you have been deponing
he/she/it has been deponing
we have been deponing
you have been deponing
they have been deponing

PAST

Past
I deponed
you deponed
he/she/it deponed
we deponed
you deponed
they deponed
Past continuous
I was deponing
you were deponing
he/she/it was deponing
we were deponing
you were deponing
they were deponing
Past perfect
I had deponed
you had deponed
he/she/it had deponed
we had deponed
you had deponed
they had deponed
Past perfect continuous
I had been deponing
you had been deponing
he/she/it had been deponing
we had been deponing
you had been deponing
they had been deponing

FUTURE

Future
I will depone
you will depone
he/she/it will depone
we will depone
you will depone
they will depone
Future continuous
I will be deponing
you will be deponing
he/she/it will be deponing
we will be deponing
you will be deponing
they will be deponing
Future perfect
I will have deponed
you will have deponed
he/she/it will have deponed
we will have deponed
you will have deponed
they will have deponed
Future perfect continuous
I will have been deponing
you will have been deponing
he/she/it will have been deponing
we will have been deponing
you will have been deponing
they will have been deponing

CONDITIONAL

Conditional
I would depone
you would depone
he/she/it would depone
we would depone
you would depone
they would depone
Conditional continuous
I would be deponing
you would be deponing
he/she/it would be deponing
we would be deponing
you would be deponing
they would be deponing
Conditional perfect
I would have depone
you would have depone
he/she/it would have depone
we would have depone
you would have depone
they would have depone
Conditional perfect continuous
I would have been deponing
you would have been deponing
he/she/it would have been deponing
we would have been deponing
you would have been deponing
they would have been deponing

IMPERATIVE

Imperative
you depone
we let´s depone
you depone
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to depone
Past participle
deponed
Present Participle
deponing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DEPONE


alone
əˈləʊn
Capone
kəˈpəʊn
dispone
dɪsˈpəʊn
impone
ɪmˈpəʊn
interpone
ˌɪntəˈpəʊn
iPhone
ˈaɪˌfəʊn
known
nəʊn
lithopone
ˈlɪθəˌpəʊn
loan
ləʊn
Mon
məʊn
own
əʊn
phone
fəʊn
pone
pəʊn
postpone
pəʊstˈpəʊn
prepone
priːˈpəʊn
pwn
pəʊn
repone
rɪˈpəʊn
shown
ʃəʊn
smartphone
ˈsmɑːtˌfəʊn
stone
stəʊn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DEPONE

depolarization
depolarize
depolarizer
depolish
depoliticise
depoliticize
depolymerisation
depolymerise
depolymerization
depolymerize
deponent
depopulate
depopulated
depopulation
depopulator
deport
deportable
deportation
deportation order
deportee

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DEPONE

a good one
anyone
corn pone
done
everyone
gone
in one
leone
let alone
mascarpone
no one
no-one
none
one
propone
someone
the old one
the one
tone
zampone

Sinonimi e antonimi di depone sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DEPONE»

depone depone merriam webster middle from medieval latin deponere down ponere more position first known century poned pones depose intr give testimony affidavit deposition deponen nere define verb used with object without deponed deponing testify under oath origin dēpōnere away wiktionary jump navigation search third person singular simple present depones participle wordreference dɪˈpəʊn chiefly declare something etymology pōnere oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content definitions word defined yourdictionary archaic writing classical collins always your found usage examples trends frequency vocabulary list deponent family sources that charged tell

Traduzione di depone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPONE

Conosci la traduzione di depone in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di depone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depone» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

depone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

depone
570 milioni di parlanti

inglese

depone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

depone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

depone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

depone
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

depone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

depone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Depon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

depone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

depone
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

depone
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Depo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

depone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

depone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताब्यात देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

depone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

depone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

depone
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

depone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

depone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

depone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

depone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPONE»

Il termine «depone» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «depone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «depone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEPONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «depone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «depone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su depone

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DEPONE»

Scopri l'uso di depone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
John H. Clifford, esq., attorney-general, &c. at the ...
and the proprietors of the meeting-house in Federal Street, in the town of Boston,- -defendants Associate Reformed Presbyterian Church. Synod of New York, Massachusetts. Supreme Judicial Court. 2. To the second Interrogatory I Depone that ...
Associate Reformed Presbyterian Church. Synod of New York, Massachusetts. Supreme Judicial Court, 1854
2
The Decisions of the Lords of Council and Session, from June ...
The Lords found it proven, that May had impetrate and procured the arnstment to be laid on in his own hands, to stop Robertson's payment, and that he had tampered with Forrester to depone in his favours, and lay the crime upon Robertson.
Lord John Lauder Fountainhall, 1761
3
The decisions of the Court of Session: from its first ...
"Whether a Party may be required to depone super facto al'uno f — "Whe- * ther Oath of Party must be special ? 1665. January 5. Alexander Dunbar against Isobel Ruthven. In a case pursued by Alexander Dunbar Bailie of Inverness against ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811
4
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
Depone?, That he thinks Mr Chambers remained in error regarding the amount of rent, until about the year 1810 or 1811. Depones, That he never made up an account in pounds, shillings and pence, of his counter-claims, to shew to Mr ...
5
The Institutions of the Law of Scotland, Deduced from Its ...
Qualified oath. more occasion to be clear therein, he should not refuse to depone , but otherwise he should not be urged, because the deferrer may be clear to depone against himself, but _ would rather the referrer should depone, against ...
‎1832
6
Documents of the Coronado Expedition, 1539-1542: "They Were ...
digo en la nueva galiçia porque en mexico estuvo antes / mucho tiempo {5} A la quinta pregunta dijo que save que el dicho mel- / chor perez fue a la dicha jornada y que este que depone / no vio lo que llevo mas de que save por Haverlo ...
‎2012
7
The History of the Suffering of the Church of Scotland from ...
And yet it will be sound the opinion of the best of lawyers, that neither the declaration of the pursuer, the advocate, nor even of the council, will be sufiicient security to depone, since his majesty and the public interest can never be prejudged by ...
Robert Wodrow, 1832
8
The institutions of the law of Scotland: deduced from its ...
may be clear to Depone againflfUimself, but would rather the Referrer shoul^ Depone, against whom he hath the Ground of Reproach, that he hath gaine^ his Cause by his own Oath. 14. Qualified Oaths are these, wherein the Deponent ...
James Dalrymple Stair (Viscount of), 1693
9
The history of the sufferings of the church of Scotland, ...
Some depone they saw Freugh at Sanquhar a commander of a body of four or five hundred men in arms, as they came to Bothwell. Two witnesses depone they saw him at Hamilton Muir among the rebels. The sentence runs, that when taken,  ...
Robert Wodrow, 1836
10
History of the suffe
The statutory part of the act is pretty remarkable : persons of all qualities and sexes are obliged to depone, not only before the council, but before " any other having commission from his majesty;" which includes all the officers of the army, and ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hell: Fight for Gilrand – L'equilibrio tra bene e male
Molto depone a favore di questa considerazione, a partire dalla semplice mappatura dei comandi, sino all'estrema leggerezza nella ... «Z-Giochi.com, apr 15»
2
True Blue Board 6° Puntata – I Cornerback
... potrebbe essere una lieta sorpresa per questo draft e il fatto che sia uno starter da quattro anni depone certo a suo favore, occorrerà fare una ... «Play.it USA, apr 15»
3
Tunisi, i deputati cantano l'inno nazionale durante l'attacco terroristico
Tunisi: riapertura eccezion... Tunisi: gaffe di Essebsi che chiama Hollande ''Mitterand'' Tunisi: gaffe di Essebsi ch... Tunisi, Renzi depone fiori ... «La Repubblica, mar 15»
4
Turbolento Release Party, leggi il live report e guarda la foto gallery
Il pubblico canta, nella potentissima “THC” qualcuno accenna un pogo (ancora un po' timido, ma che per il futuro depone molto bene). Alla fine ... «Rockit, feb 15»
5
¿Admite Obama la participación de EE UU en la destitución de …
22/02/2014: La Rada ucraniana depone a Viktor Yanucovich de la presidencia, y este abandona el país. 05/03/2014: Se difunde una ... «Mundiario, feb 15»
6
Antonio Rodiles denuncia que el régimen no le permite salir del país
Disidencia El disidente preso Vladimir Morera depone la huelga de hambre por razones de salud. DDC | La Habana | 4. Su hijo explica que el ... «Diario de Cuba, gen 15»
7
I tecnici: «La Drosophila Suzukii non gradisce l'uva»
Contro la Drosophila Suzukii, l'insetto che depone le uova su ciliegio, albicocco, fragola e piccoli frutti, la Fondazione Mach prosegue ... «ladigetto.it, gen 15»
8
La rana con le zanne che partorisce girini
Durante l'accoppiamento, la femmina depone le uova, che il maschio, aggrappato al suo dorso, feconda esternamente con gli spermatozoi. «Focus, gen 15»
9
The Man Who Tried To Assassinate Pope John Paul II Has Laid …
ALÌ AGCA SUL LUOGO DEL DELITTO: IN VATICANO DEPONE UN MAZZO DI FIORI SULLA TOMBA DI PAPA... http://t.co/UcMWOgYMUm. «BuzzFeed News, dic 14»
10
Gyration Nation: The weird ancient history of the dreidel
... English tops are Roman (Latin): A for aufer (take from the pot); D for depone (put into the pot), N for nihil (nothing) and T for totum (take all). «Haaretz, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/depone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z