Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derailleur" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERAILLEUR

French dérailleur derailer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DERAILLEUR IN INGLESE

derailleur  [dəˈreɪljə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERAILLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Derailleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DERAILLEUR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «derailleur» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
derailleur

Ingranaggi Derailleur

Derailleur gears

Gli ingranaggi Derailleur sono un sistema di trasmissione a rapporto variabile comunemente utilizzato su biciclette, costituito da una catena, più ruote dentate di diverse dimensioni e un meccanismo per spostare la catena da un pignone all'altro. Anche se conosciuti come ingranaggi nel mondo della bicicletta, questi ingranaggi per biciclette sono tecnicamente pignoni poiché guidano o sono guidati da una catena e non sono guidati tra loro. I moderni deragliatori anteriori e posteriori sono tipicamente costituiti da una guida a catena mobile che viene azionata in remoto da un cavo Bowden collegato ad un cambio montato sul tubo, sul manubrio o sul manubrio. Quando un pilota agisce sulla leva durante la pedalata, la variazione della tensione del cavo sposta la guida della catena da un lato all'altro, "deragliando" la catena su ruote dentate diverse. Per ulteriori informazioni sulla scelta di particolari rapporti di trasmissione e dimensioni delle ruote dentate, vedere Ingranaggio biciclette. Derailleur gears are a variable-ratio transmission system commonly used on bicycles, consisting of a chain, multiple sprockets of different sizes, and a mechanism to move the chain from one sprocket to another. Although referred to as gears in the bike world, these bicycle gears are technically sprockets since they drive or are driven by a chain, and are not driven by one another. Modern front and rear derailleurs typically consist of a moveable chain-guide that is operated remotely by a Bowden cable attached to a shifter mounted on the down tube, handlebar stem, or handlebar. When a rider operates the lever while pedalling, the change in cable tension moves the chain-guide from side to side, "derailing" the chain onto different sprockets. For more information about the choice of particular gear ratios and sprocket sizes, see Bicycle gearing.

definizione di derailleur nel dizionario inglese

La definizione di deragliatore nel dizionario è un meccanismo per il cambio di marcia su biciclette, costituito da un dispositivo che solleva la catena di trasmissione da una ruota dentata a un'altra di dimensioni diverse.

The definition of derailleur in the dictionary is a mechanism for changing gear on bicycles, consisting of a device that lifts the driving chain from one sprocket wheel to another of different size.

Clicca per vedere la definizione originale di «derailleur» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DERAILLEUR


alure
ˈæljə
anencephalia
ˌænənsəˈfeɪljə
Apulia
əˈpjuːljə
azalea
əˈzeɪljə
Cecilia
sɪˈsiːljə
coquilla
kəʊˈkɪljə
cuadrilla
kwɑːˈdriːljə
dahlia
ˈdeɪljə
espalier
ɪˈspæljə
failure
ˈfeɪljə
grevillea
ɡrəˈvɪljə
haulier
ˈhɔːljə
Montpelier
mɒntˈpiːljə
quesadilla
ˌkeɪsəˈdiːljə
seguidilla
ˌsɛɡɪˈdiːljə
sinsemilla
ˌsɪnsəˈmiːljə
soilure
ˈsɔɪljə
tubulure
ˈtjuːbjʊljə
ultrafamiliar
ˌʌltrəfəˈmɪljə
unfamiliar
ˌʌnfəˈmɪljə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DERAILLEUR

deracialize
deracinate
deracination
deradicalization
deraign
deraignment
derail
derailer
derailment
Derain
derange
deranged
derangement
deranger
derate
derating
deration
deray
Derbent
derbies

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DERAILLEUR

camoufleur
ciseleur
Harfleur
jongleur
millefleur
mitrailleur
persifleur
petroleur
siffleur
tailleur
tirailleur

Sinonimi e antonimi di derailleur sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DERAILLEUR»

derailleur pulleys pronunciation installation works shimano cable adjustment tuning derailleur gears variable ratio transmission system commonly used bicycles consisting chain multiple sprockets different sizes mechanism move from derailer sheldon brown traditionally usage gear know love been called this actually french word parts clean adjust repair bicycling learn plus amazon bikes cycling wheel sports results tourney speed altus mountain direct mount sram designed deliver performance advantage come expect

Traduzione di derailleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERAILLEUR

Conosci la traduzione di derailleur in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di derailleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derailleur» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

变速器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desviador
570 milioni di parlanti

inglese

derailleur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

derailleur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derailleur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переключатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desviador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

derailleur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dérailleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Derailleur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umwerfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変速機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변속기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Derailleur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derailleur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

derailleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Derailleur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

attırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deragliatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerzutka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перемикач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schimbător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντεραγιέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derailleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

växeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derailleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERAILLEUR»

Il termine «derailleur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derailleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derailleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «derailleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DERAILLEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «derailleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «derailleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su derailleur

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DERAILLEUR»

Scopri l'uso di derailleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derailleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mountain Bike Emergency Repair
Bent Rear Derailleur Cage or Derailleur Hanger Diagnosis ♢ The derailleur's cage is bent. The bent derailleur cage may rub against the spokes or cause poor shifting. From the rear of the bike, check the derailleur cage. If the cage is not ...
Tim Toyoshima, 1995
2
The Dancing Chain: History and Development of the Derailleur ...
Unlike other bicycle history books, which cover only the first 100 years, this book deals extensively with the second century of bicycle development.
Frank Berto, 2012
3
Derailleur: A Cycling Murder Mystery
Continues the ongoing adventures of professional cyclists Will Ross and Cheryl Crane as they join a mountain-bike team and are chased by mob hit men who think Will's agent has absconded with several million dollars of their money
Greg Moody, 1999
4
The Bicycling Guide to Complete Bicycle Maintenance & Repair ...
It's important to select the appropriate style of replacement derailleur for it to work correctly. Some road frames — usually chrome-moly models from small custom builders or carbon fiber frames with unusually large or oddly shaped tubes ...
Todd Downs, 2005
5
Popular Mechanics
Now the problem is how do you find the correct chain length These are the same make of derailleur and the same basic body (Shimano) but different cage lengths. The derailleur at left has a long cage to handle greater chain length of ...
6
Bicycling Magazine's Guide to Bike Touring: Everything You ...
Inspect the wheel to see if you can determine what caused the break: Maybe the rear derailleur jumped into the spoke, or the spoke may have broken under tension. A strange-but-true bike maintenance rule: Too- loose spokes are more likely ...
Doug Donaldson, 2005
7
Popular Mechanics
Q. My rear-derailleur cable keeps coming out of the rear derailleur. Tightening the cable refain- RECENTLY INTRODUCED in a new line of John Deere bicycles was this 27-inch, five-speed two-wheeler that features a unique frame style which  ...
8
Popular Mechanics
However, in general, all you need remember is that the two adjusting screws on the rear derailleur are to keep the derailleur from overshift- ing on the big gear too far, so that the chain gets caught between the gear and spokes, or jammed ...
9
The Urban Biking Handbook: The DIY Guide to Building, ...
Limit screws are small screws built into the derailleur that curb its range of motion . Since bike manufacturers want their components to be compatible with as many different bike setups as possible, derailleurs are deliberately designed to have ...
Charles Haine, 2011
10
Bicycling Essential Road Bike Maintenance Handbook:
A sluggish or difficult front derailleur requires a thorough cleaning. (Ifyou're only lubing the derailleur's pivots, leave the derailleur on the bike so you can shift it back and forth while lubricant is applied.) To thoroughly clean a front derailleur, ...
Todd Downs, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERAILLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derailleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Home Wrench: Six common beginner repair fails
Those screws in your derailleurs aren't loose, but are actually there to set the limits for which the derailleur can move. If a bicycle mechanic has ... «BikeRadar.com, lug 15»
2
I arrived at the CSA Bike Centre just in time for a tune-up
The barrel adjusters, located where the cable and the derailleur meet, help control tension on the cables used for changing gears and braking. «Guelph Mercury, lug 15»
3
Simply Clever: Mechanics in le Tour de France
It remains a controversial moment, but the fact remains that if Schleck's front derailleur hadn't malfunctioned, the Tour might have had a different ... «The Roar, lug 15»
4
Martin, Pinot a study in contrasts during tense final hour on …
... he suffered a mechanical on the penultimate section of cobblestones with 22km to go, when he was no longer able to shift his rear derailleur. «velonews.competitor.com, lug 15»
5
Tour de Farce: A tale of two punctures
... the second with an issue with his electronic derailleur, whose battery is reported to have failed because of the vibrations from the cobbles. «Eurosport.com ASIA, lug 15»
6
Specialized updates Camber trail range for 2016
While most models are now setup stock with 1x11 gearing, Specialized will offer an optional Taco Blade front derailleur mount for those ... «BikeRadar.com, lug 15»
7
Pro bike: Luke Rowe's Tour de France Pinarello Dogma K8-S
Di2 sprint shifters control the rear derailleur. While they can be programmed to shift either derailleur in either direction, the typical setup is the ... «BikeRadar.com, lug 15»
8
Tour de France bikes: John Degenkolb's Giant Propel Advanced SL
It's a similar story at the back where the rear derailleur cable exits the seatstay a good couple of inches from its final destination, rather than ... «Cycling Weekly, lug 15»
9
Spotted: SRAM wireless drivetrain on AG2R La Mondiale bikes
AG2R La Mondiale riders use the new wireless rear derailleur from SRAM. It feeatures no wires, no external batteries, and a sleek, ... «velonews.competitor.com, lug 15»
10
Richie Porte's Tour de France Pinarello Bolide
This set-up is similar to the sprint shifters, with one button on either side controlling shifting in one direction on the rear derailleur. «Cyclingnews.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derailleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/derailleur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z