Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "detachment" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DETACHMENT IN INGLESE

detachment  [dɪˈtætʃmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETACHMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Detachment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DETACHMENT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «detachment» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di detachment nel dizionario inglese

La prima definizione di distacco nel dizionario è l'indifferenza verso le altre persone o verso ciò che ci circonda; distacco. Un'altra definizione di distacco è la libertà dal proprio interesse o pregiudizio; disinteresse. Il distacco è anche l'atto di disimpegnare o separare qualcosa.

The first definition of detachment in the dictionary is indifference to other people or to one's surroundings; aloofness. Other definition of detachment is freedom from self-interest or bias; disinterest. Detachment is also the act of disengaging or separating something.


Clicca per vedere la definizione originale di «detachment» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DETACHMENT


appeachment
əˈpiːtʃmənt
attachment
əˈtætʃmənt
avouchment
əˈvaʊtʃmənt
bewitchment
bɪˈwɪtʃmənt
catchment
ˈkætʃmənt
debauchment
dɪˈbɔːtʃmənt
debouchment
dɪˈbaʊtʃmənt
embranchment
ɪmˈbrɑːntʃmənt
encroachment
ɪnˈkrəʊtʃmənt
enrichment
ɪnˈrɪtʃmənt
entrenchment
ɪnˈtrɛntʃmənt
fleechment
ˈfliːtʃmənt
hatchment
ˈhætʃmənt
impeachment
ɪmˈpiːtʃmənt
mismatchment
ˌmɪsˈmætʃmənt
nonattachment
ˌnɒnəˈtætʃmənt
parchment
ˈpɑːtʃmənt
preachment
ˈpriːtʃmənt
reattachment
ˌriːəˈtætʃmənt
retrenchment
rɪˈtrɛntʃmənt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DETACHMENT

detach
detachability
detachable
detachable lens
detachably
detached
detached house
detached retina
detachedly
detachedness
detacher
detail
detail drawing
detailed
detailedly
detailedness
detailer
detain
detainable
detainee

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DETACHMENT

accomplishment
admonishment
advertisement
anti-Establishment
astonishment
capital punishment
corporal punishment
disestablishment
embellishment
encashment
establishment
garnishment
nourishment
punishment
ravishment
refreshment
refurbishment
replenishment
research establishment
the Establishment
writ of attachment

Sinonimi e antonimi di detachment sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DETACHMENT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «detachment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di detachment

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DETACHMENT»

detachment aloofness body coolness detail disconnection disengagement disinterestedness fairness force impartiality indifference neutrality nonchalance nonpartisanship objectivity party patrol remoteness separation squad task unconcern unit trailer emotional detachment imdb adrien brody most acclaimed performance since clip still marcia harden christina hendricks merriam webster lack emotion personal interest process separating something from larger thing condition which become separated rotten tomatoes critics consensus heart right place overall doesn offer solutions passionate ranting retinal health information national institute find description types rhegmatogenous tractional exudative causes risk factors detachement cataract wiktionary countable uncountable plural detachments action detaching state being detached define worldly affairs concerns others freedom prejudice partiality sending troops medscape reference refers inner layers retina underlying pigment epithelium choroid next film official site tony kaye talkie rnib many cases medical

Traduzione di detachment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DETACHMENT

Conosci la traduzione di detachment in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di detachment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detachment» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

客观
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indiferencia
570 milioni di parlanti

inglese

detachment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टुकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفرزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отряд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

distanciamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচু্যতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détachement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Detasmen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Distanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

客観的であること
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무심함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Detasemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô tư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்றின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलिप्तपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarafsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oderwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

detașare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκόλληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loslating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlossning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avløsning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di detachment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETACHMENT»

Il termine «detachment» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «detachment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di detachment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «detachment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DETACHMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «detachment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «detachment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su detachment

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DETACHMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola detachment.
1
Scott Anderson
The peculiarities of my childhood, of constantly moving through so many different cultures, of always being the outsider, may have made me extraordinarily self-sufficient, but it had also bred a certain detachment, a sense that the world was a place to explore rather than truly inhabit. This manifested as a kind of shyness, even timidity.
2
Edward St Aubyn
Detachment is what interests me, seeing how people couldn't have been any other way, how they were the product of forces that they had no control over.
3
Pat Barker
That balance between involvement and detachment is what novelists do. It's the ideal relationship between a novelist and a character, I think, total involvement and identity and empathy, stopping short of being autobiographical - in my case, anyway - but also quite detached.
4
John Desmond Bernal
The relevance of Marxism to science is that it removes it from its imagined position of complete detachment and shows it as a part, but a critically important part, of economy and social development.
5
Bodhidharma
The essence of the Way is detachment.
6
John le Carre
The monsters of our childhood do not fade away, neither are they ever wholly monstrous. But neither, in my experience, do we ever reach a plane of detachment regarding our parents, however wise and old we may become. To pretend otherwise is to cheat.
7
James Dickey
Detachment produces a peculiar state of mind. Maybe that's the worst sentence of all, to be deprived of feeling what a human being ought to be entitled to feel.
8
Meister Eckhart
He who would be serene and pure needs but one thing, detachment.
9
Victor Garber
The most sinister aspect of Jack is his detachment, his ability to distance himself from his feelings.
10
Adam Gopnik
All tastes have the quality of being in some way artificial and invented. The secret of life is to have enough detachment from your tastes and your values to see that they are a little bit absurd.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DETACHMENT»

Scopri l'uso di detachment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detachment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Let Go Now: Embracing Detachment
Explains how to let go of trying to control other people in order to solve problems and describes how to be more open to showing genuine love and empathy toward others.
Karen Casey, 2011
2
Codependence and the Power of Detachment: How to Set ...
And there is a simple way out of it: detachment. In Codependence and the Power of Detachment, bestselling author Karen Casey shares her story and the story of others who have suffered from codependency.
Karen Casey, 2011
3
The Detachment
When John Rain is hired to kill three high profile targets, he assembles a team of other deniable irregulars to help him survive the opposition and succeed in completing the job.
‎2011
4
Detachment and the Writing of History: Essays and Letters
First published in 1958, Detachment and the Writing of History collects essays and letters by Carl L. Becker in which the noted historian outlines his views on the study of history, the craft of the historian, the art of teaching, and the ...
Carl L. Becker, Phil L. Snyder, 1968
5
Artistic Detachment in Japan and the West: Psychic Distance ...
The work begins with an overview of aesthetic theory in the West from the eighteenth-century empiricists to contemporary aesthetics and concludes with a survey of various critiques of psychic distance.
Steve Odin, 2001
6
Retinal Detachment : Priniciples and Practice: Priniciples ...
The volume defines the types of retinal detachments, their classifications and causes, and covers preoperative examination, preoperative management, prophylactic procedures, surgery, complications of surgery, and results of reattachment ...
Department of Ophthalmology University of California Daniel A. Brinton M.D. Assistant Clinical Professor, San Francisco, Department of Ophthalmology Johns Hopkins University Charles P. Wilkinson M.D. Professor, 2009
7
Practical Guide to Minimal Surgery for Retinal Detachment
The text is excellently illustrated, written in an easy-to-understand fashion and in a dialogue style. Important facts are highlighted in red boxes.
Ingrid Kreissig, 2011
8
My Detachment: A Memoir
The officers and men of My Detachment are not the sort of people who appear in war movies–they are the ones who appear only in war, and they are unforgettable. From the Hardcover edition.
Tracy Kidder, 2005
9
Primary Retinal Detachment: Options for Repair
-Compares the 4 main techniques for repair of primary retinal detachment-Written by leading experts in the field-A "hands-on" guide for the retina and vitreous surgeon-Contains instructive, color computer drawings and tables
Ingrid Kreissig, 2005
10
Detachment: Seven Simple Steps
Detachment tells us how we can continue to love someone who is chemically dependent and, at the same time, no longer focus on that person's behavior. It's about getting our own life back.
Judith Knowlton, Rebecca Chaitin, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DETACHMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino detachment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Modern surgery successfully repairs rhegmatogenous retinal …
Single-surgery anatomic success was achieved in 51 patients, and seven patients had recurrent detachment that required additional surgeries. «Healio, lug 15»
2
New constable at Fairview RCMP detachment | Fairview Post
The Fairview RCMP Detachment welcomed Const. Anthony Butler to their team recently. He completed six months of training at Depot in ... «Fairview Post, lug 15»
3
Hemlock forces brief evacuation of RCMP detachment in central …
The Red Deer RCMP detachment was briefly evacuated after a citizen dropped off some hemlock at the building. Police say the person didn't ... «Globalnews.ca, lug 15»
4
Thames River Detachment to hold meeting July 14
Montville —The Thames River Detachment of the Marine Corps League will be holding a business meeting at 7 p.m. on July 14 at the Montville ... «theday.com, lug 15»
5
Agency, Dive Detachment partner on potential removal of sunken …
Members of the 7th Engineer Dive Detachment, 130th Engineer Brigade, 8th Theater Sustainment Command, conduct an assessment of the ... «United States Army, lug 15»
6
Joint planners to decide details of land detachment
Waunakee's Plan Commission recommended last week that its Joint Plan Commission with Westport decide on a deed restriction as part of a ... «hngnews.com, lug 15»
7
Rochdale Detachment achieve top award
Rochdale Detachment achieved the top award, 'Champion Detachment', as all the detachments from Number One 'Minden' Company, GMACF ... «Rochdale Online, lug 15»
8
Pikangikum riot destroyed 3 police vehicles, trashed first floor of …
OPP Sgt. Peter Leon said about 200 people surrounded the Pikangikum First Nation police detachment and entered the first floor of the ... «APTN National News, giu 15»
9
RCMP charge Manitoba corporal after guns stolen from detachment
RCMP charge Manitoba corporal after guns stolen from detachment. Corporal facing charges after investigation finds missing rifle, shotgun in ... «CBC.ca, giu 15»
10
Detachment 8 departs for final mission to Kuwait
Soldiers of the Florida Army National Guard's Detachment 8 Operational Support Airlift Agency (OSACOM Det), stand proudly in formation at ... «DVIDS, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Detachment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/detachment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z