Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "devout" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEVOUT

From Old French devot, from Late Latin dēvōtus, from Latin: faithful.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEVOUT IN INGLESE

devout  [dɪˈvaʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEVOUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Devout è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEVOUT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «devout» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di devout nel dizionario inglese

La definizione di devout nel dizionario è profondamente religiosa; riverente. L'altra definizione di devoto è sincera; serio; accorato.

The definition of devout in the dictionary is deeply religious; reverent. Other definition of devout is sincere; earnest; heartfelt.


Clicca per vedere la definizione originale di «devout» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DEVOUT


about
əˈbaʊt
bout
baʊt
carry-out
ˈkærɪaʊt
checkout
ˈtʃɛkaʊt
cut-out
ˈkʌtˌaʊt
devot
dɪˈvaʊt
doubt
daʊt
indevout
ˌɪndɪˈvaʊt
layout
ˈleɪaʊt
logout
ˈlɒɡˌaʊt
opt-out
ˈɒptˌaʊt
out
aʊt
scout
skaʊt
set-out
ˈsɛtˌaʊt
shout
ʃaʊt
throughout
θruːˈaʊt
tout
taʊt
undevout
ˌʌndɪˈvaʊt
without
wɪˈðaʊt
workout
ˈwɜːkaʊt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DEVOUT

devoted
devotedly
devotedness
devotee
devotement
devotion
devotional
devotionalist
devotionality
devotionally
devotionalness
devotionist
devotions
devour
devourer
devouring
devouringly
devourment
devoutly
devoutness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DEVOUT

carry out
check out
come out
eat out
figure out
fill out
find out
get out
just about
log out
long drawn out
nothing to write home about
on the way out
out and about
out-and-out
sign out
surtout
talk about
turned out
washed out

Sinonimi e antonimi di devout sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEVOUT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «devout» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di devout

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DEVOUT»

devout ardent deep devoted dinkum earnest fervent genuine godly heartfelt holy intense orthodox passionate pious prayerful profound pure religious reverent saintly serious sincere zealous sentence pronunciation catholic devout merriam webster deeply particular religion loyal something belief organization person define divine worship service expressing devotion piety prayer hearty fulfillment obligations displaying reverence wishes vocabulary another cause life reading this probably believer with definitions word oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content defined dedicated unending faith attends mass every sunday wiktionary from jump navigation comparative devouter more superlative devoutest most fabric dolls toys oddities young handmade ranging mermaids monsters headed sara lanzillotta introduction christian classics ethereal library francis sales attempts help christians discern what means child secular glorify catholicity popular self book

Traduzione di devout in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEVOUT

Conosci la traduzione di devout in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di devout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «devout» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

虔诚的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

devoto
570 milioni di parlanti

inglese

devout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

набожным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপ্রাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dévot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Taat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fromm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信心深い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독실한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Taqwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộ đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்தியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्माभिमानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dindar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobożny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

набожним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devotat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευσεβείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toegewyde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

innerlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengiven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di devout

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEVOUT»

Il termine «devout» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «devout» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di devout
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «devout».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEVOUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «devout» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «devout» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su devout

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DEVOUT»

Citazioni e frasi famose con la parola devout.
1
Joseph Addison
Plenty of people wish to become devout, but no one wishes to be humble.
2
Ayaan Hirsi Ali
I was a Muslim once, remember, and it was when I was most devout that I was most full of hate.
3
William Ames
Hearing the word is the devout receiving of the will of God.
4
Sri Aurobindo
To listen to some devout people, one would imagine that God never laughs.
5
Jason Bateman
Tony Hale is a devout Christian and is a complete retard when it comes to swearing. The script called for him to swear for about 30 seconds and he just couldn't do it.
6
Wes Bentley
But as a kid, I loved 'Monty Python.' My Dad was a devout watcher. We used to watch it when we ate dinner!
7
Dennis C. Blair
Southeast Asia is an area in which there is a form of Islam which is both devout and progressive, and therefore to be supported. It's an area in which I see a congruence of American interests and local interests: to have tolerant societies and become more prosperous.
8
Paul Bloom
If you look within the United States, religion seems to make you a better person. Yet atheist societies do very well - better, in many ways, than devout ones.
9
Eugene Cernan
Mom was always doing something for somebody. She came from a Czech background, one that made her a devout Catholic and gave her a strong belief in the family.
10
Dinesh D'Souza
I was a scholar at the American Enterprise Institute (AEI) in Washington, and my neighbor was Michael Novak, a theologian and philosopher who has written about issues like the morality of capitalism and the Christian roots of free markets. It's possible to be fascinated intellectually with the Christian heritage without being devout.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DEVOUT»

Scopri l'uso di devout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con devout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A serious call to a devout and holy life: adapted to the ...
adapted to the state and condition of all orders of Christians William Law. Such a solemn resignation of yourself into the hand of God every evening, and parting with the world, as if you were never to see it any more : and this in the silence and  ...
William Law, 1821
2
Introduction to the Devout Life
Accordingly, the book is arranged as a self-help guide to lead the reader through the process of developing a life lived in accordance with God. Christians seeking a deeper connection with the divine will find this an inspiring read.
St Francis Of Sales, 2007
3
Introduction to the Devout Life
Francis de Sales’s Introduction to the Devout Life has remained a uniquely accessible and relevant treasure of devotion for nearly four hundred years.
St. Francis de Sales, 2013
4
The Writings of Julian of Norwich: A Vision Showed to a ...
This book presents a much-needed new edition of Julian's writings in Middle English, one that makes possible the serious reading and study of her thought not just for students and scholars of Middle English but also for those with little or ...
Nicholas Watson, Jacqueline Jenkins, 2006
5
Doubting the Devout: The Ultra-Orthodox in the Jewish ...
Unpacking the work of Allegra Goodman, Tova Mirvis, Pearl Abraham, Erich Segal, Anne Roiphe, and others, as well as television shows and films such as A Price Above Rubies, Nora L. Rubel investigates the choices non-haredi Jews have made as ...
Nora L Rubel, 2009
6
Authentic Devotion: A Modern Interpretation of Introduction ...
Originally written as a series of letters of religious guidance, this enduring book is filled with thoughtful spiritual illustrations and radiates with a warm humanity that touches people of all religious backgrounds.
Bernard Bangley, Francis De Sales, 2010
7
Introduction to the Devout Life, 1934
First Part: Containing counsels and exercises requisite for the guidance of the soul from her first desire of the devout life until she be brought to a full resolution to embrace it.
St. Frances De Sales, Saint Francis (de Sales), 1997
8
Treatise Written to a Devout Man
Walter Hilton. much as they have any goodness in them, and inasmuch as they are bad, or not done discreetly with all circumstances requisite for a good deed, ascribe them to thyself, and then for this humility shall all thy good deeds turn into  ...
Walter Hilton
9
Introduction to the devout life, from the Fr., ed. by W.H. ...
On the other hand, behold Jesus Christ Crucified, calling these unhappy wretches to come to Him, and interceding for them with a Heart full of love and tenderness. Behold the company of devout souls and their guardian Angels, contemplate ...
François de Sales (st.), William Henry Hutchings, 1882
10
Introduction to the Devout Life, from the French of Saint ...
So the world (my dear Phi- lothea) defames holy devotion as much as it can ; representing devout persons with a vexed, sad, and gloomy countenance ; declaring that devotion engenders melancholy and unsociable humours. But as Joshua ...
Saint Francis (de Sales), 1877

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEVOUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino devout nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chicago radio host makes controversial comments about Russell …
Russell Wilson, a devout Christian, said Monday he and girlfriend Ciara plan to practice abstinence until they're married. But Chicago radio ... «SportingNews.com, lug 15»
2
Arizona Daily Wildcat :: Netflix series prepares Americans for prison …
... over the prison began fighting to keep costs down—a Rabbi was called in to weed out the untruthful from the truly devout Jewish inmates. «Arizona Daily Wildcat, lug 15»
3
Muslim Children Participate In Ramadan Rituals: Fasting And … - NPR
Islam's holy month of Ramadan means the devout are fasting from dawn to dusk. Most who fast are adults but so do many children. Ramadan ... «NPR, lug 15»
4
Try the Grateful Dead beer | Stuff.co.nz
... Dead shows around the country and could speak to the devout claim on the bottle that "There was something different about a Dead show. «Stuff.co.nz, lug 15»
5
Catholic group calls for sex-segregated beaches - The Local
"The nudity of the bodies and the prevailing hedonism can weaken the devout soul," said the board of the group, formed in 2014 by five Carlists ... «The Local.es, lug 15»
6
Han Solo origin movie to be directed by 'Lego Movie' duo | kplr11.com
That screenwriting duo will probably satisfy the legions of devout “Star Wars” fans — the elder Kasdan co-wrote “The Empire Strikes Back” and ... «kplr11.com, lug 15»
7
Jimmy Carter: Jesus would support gay marriage | Christian News …
Carter, a devout Christian, spoke about the importance of faith during his presidency, as well as in the present day. "It's always been important ... «ChristianToday, lug 15»
8
Israel's next high-tech team? Ultra-Orthodox Jews - CNN.com
By day, they adhere to their devout lifestyle, studying religious scripture on the first floor of the building. They huddle in groups, reading and ... «CNN International, lug 15»
9
Israel's tech whiz-kids-in-training? Ultra-Orthodox Jews - KPAX.com
By day, they adhere to their devout lifestyle, studying religious scripture on the first floor of the building. They huddle in groups, reading and rereading passages ... «KPAX-TV, lug 15»
10
Kowalsky clan celebrates family ties | Simcoe Reformer
SIMCOE - Jerome and Ruth Kowalsky were a devout couple who took seriously the Biblical admonition to “multiply and become many.”. «Simcoe Reformer, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Devout [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/devout>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z