Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dévot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉVOT IN FRANCESE

dévot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉVOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dévot è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉVOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dévot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dévot nel dizionario francese

La definizione di devoto nel dizionario è quella che è dedicata alle pratiche religiose.

La définition de dévot dans le dictionnaire est qui est dévoué aux pratiques religieuses.


Clicca per vedere la definizione originale di «dévot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉVOT


anvot
anvot
couvot
couvot
indévot
indévot
pavot
pavot
pivot
pivot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉVOT

dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévotement
dévotieusement
dévotieux
dévotion
dévo
dévouement
dévouer
dévo
dévoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉVOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
mot
pilot
pinot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Sinonimi e antonimi di dévot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉVOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dévot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dévot

ANTONIMI DI «DÉVOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dévot» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dévot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉVOT»

dévot adorateur adulateur béat béguine bien pensant bigot bondieusard cafard cagot calotin croyant dévotieux enthousiaste fanatique fervent hypocrite mystique onctueux papelard passionné pèlerin pharisien pieux pratiquant religieux dévot définition dans très wiktionnaire alors louis plein fougue même temps instigateur nouvelle croisade léon berman histoire juifs nbsp définitions dévote larousse retrouvez ainsi expressions citations vulgate cultive avec soin texte quand colonnes paraîtront adresserai exemplaire mots mediadico notrefamille attaché reverso conjugaison voir aussi devoret dévolter dévotion devon expression exemple usage contraire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit faux lettres personne simule fait semblant être mais uniquement servir intérêts personnels source académie française emile littré

Traduzione di dévot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉVOT

Conosci la traduzione di dévot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dévot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dévot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

虔诚的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

devoto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благочестивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপ্রাণ
260 milioni di parlanti

francese

dévot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fromm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信心深いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독실한 신자들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kang mursid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sùng đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்தியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्माभिमानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dindar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobożny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благочестивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευσεβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toegewyde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

innerlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengiven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dévot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉVOT»

Il termine «dévot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dévot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dévot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dévot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉVOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dévot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dévot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dévot

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉVOT»

Citazioni e frasi famose con la parola dévot.
1
Omar Khayyâm
Boire du vin et étreindre la beauté Vaut mieux que l'hypocrisie du dévot.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Un enfant raisonnable est une sale graine de délateur dévot et lâche, un garçon déraisonnable est beaucoup mieux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉVOT»

Scopri l'uso di dévot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dévot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Dévot pèlerinage de Notre-Dame du Folgoët, par ....avec ...
LE. DÉVOT. PÈLERINAGE. DU. FOLGOËT. Ci eux qui ont traité cette histoire affirment qu'en l'année 135o florissait dans la Bretagne- Gallicane, en innocence, simplicité et sainteté de vie , un pauvre villageois , nommé Salailn ou Sa~ . lomon, ...
R.P. Cyrille Pennec, 1825
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Dévoré , le. participe. DÉVOT, OTE. adj. Pieux, attaché au service de Dieu. Être dévot. Les personnes dévotes. Lu âmes dévotes. Les commencemens de la vie dévote sont pleins d'épines, nais les suites en sont douces. Être dévot à la Vierge .
3
Le vray dévot au S. Sacrement de l'autel
Antoine Caignet. AV T R E TA B L E. Contenant l' Horloge de I4 Passion au vingt- quatre Emrerrsient si” le: chase: que nostre Seigneur a endurées pend-mt le: vmgt- quatre heure: de la nuit ó- du iaur dasn# Pdffion , qu'a” peut mediter e” la ...
Antoine Caignet, 1651
4
Le bienheureux Alphonse, dévot à l'enfant Jésus ou ...
Alphonse de Liguori. à votre fils , par votre amour pour lui. Souvenez-vous que je 6uis une de ces brebis pour laquelle votre fils a donné sa vie. III.0 MÉDITATION. PABVOMJS Ï1ATUS EST NOBK , ET IILIUS DATUS EST ROBIS ('). Considérez ...
Alphonse de Liguori, 1838
5
Le diable dévot
Le diable dévot est un roman d'une rare et cruelle lucidité, une tranche de vie vraie dans la peau d'une jeune fille pour la plus grande gloire de Dieu, diraient d'autres religieux dans une autre religion.
Libar M. Fofana, 2010
6
Dictionnaire de l'Académie française
DÉVOT, OTE. adj. Pieux, attaché aux pratiques religieuses. Être dévot. Les fierson- nes dévotes. Les âmes dévotes. Les commencements de la vie dévote sont pleins d'epines, mais les suites en sont douces. Être dévot à la Vierge. Il se dit ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉVOT , OTE. adj. Pieux , attaché an service de Dieu. (Être dévot. Les personnes dévotes. Les ames dévotes. Les coinmencemens de la vie l'évote font pleins d' épines , mais les suites en font douces. Être dévot à la Vierge. Avoir l'air dévot, ...
‎1789
8
Histoire naturelle du dévot
Prenez un dévot qui n'entend pas plaisanterie sur le chapitre de la religion, faites -le bien déjeuner, donnez-lui du café, vous le verrez devenir tolérant au point de se réjouir à la lecture de journaux voltairiens et de prendre part aux attaques ...
Gaëtan Delaunay, 1879
9
Itinéraires spirituels, enjeux matériels en Europe: mélanges ...
LE COMPORTEMENT POLITIQUE ET MORAL DES GENTILSHOMMES PROCHES DU PARTI DÉVOT DANS LA PREMIÈRE MOITIÉ DU XVIIe SIÈCLE Jean-Marie Constant* Le parti dévot a fait fantasmer des générations d' anticléricaux ...
Anne-Marie Cocula, Josette Pontet, 2005
10
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
dé-, voué; de dévot , dévotion; de dévotion , dc~ ' votieux. Le terme de dévotion, dit Fénélon dans ses œuvres spirituelles , a été formé de parafait dévouement : aussi, ajoutë-t-il, la dé-* votiùn exige non-seulement que nou#fassions la volonté  ...
Gabriel Girard, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉVOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dévot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Détresse politique et errance stratégique
Même si la sincérité n'a jamais fait bon ménage avec le militantisme dévot. Adepte du principe de “el harb khidâa” (la guerre est ruse). «Liberté-Algérie, lug 15»
2
[Live report] Véronique Sanson aux Francofolies de La Rochelle
... elle en reviendra toujours à ses paroles « tellement importantes » qui touchent au cœur dece public francofolien follement dévot qui attendra ... «Toutelaculture, lug 15»
3
Tony Oursler : Esprit, es-tu Arles ?
Sceptique devenu catholique dévot, il était aussi magicien, écrivain de romans policiers par admiration pour Edgar Allan Poe, ami d'Houdini et ... «Libération, lug 15»
4
Emmanuel Macron, la politique, le réel et le roi
Mais tout de même, cela rappelle à nous Français, un peu schizophrènes entre notre masque de bouffeur de curé et celui de dévot de la ... «Le Figaro, lug 15»
5
L'ex-épouse de Pacotille : «Un jour, il m'a demandé si j'étais prête à …
... qui a recueilli son témoigne, l'ex-épouse de Cheikh Sidaty Fall alias Pacotille relève le caractère modeste et dévot de celui qui fut son mari. «Sene People, lug 15»
6
La malédiction des grands argentiers
Suspecté d'enrichissement personnel au détriment de l'Etat, soupçonné de soutenir le parti dévot qui aurait tenté d'empoisonner le roi, il est ... «Les Échos, lug 15»
7
« Vice-Versa » : interdit aux adultes ?
Le dévot lit le livre de sa croyance, l'applique à la lettre et gâche sa vie (et de nos jours celles des autres). Le sage y recherche les principes ... «Le Monde, giu 15»
8
Vous n'imaginez pas à quel point la petite amie de ce type …
Lorsque le jeune homme, dévot du groupe One Direction, apprend que son tweet a même été repris par le Cosmopolitan et le DailyMail, ... «MTV France News, giu 15»
9
La France, Hollande et...Molière
En proposant un spectacle dans lequel Tartuffe est présenté comme un dévot hypocrite, Molière faisait dire à madame Pernelle : "Tartuffe est ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, giu 15»
10
Le loup est entré dans la bergerie
Il suffit de changer nom et prénom du dévot du jour aux sévices d'Allah et, pour les chroniqueurs paresseux ou ceux occasionnels en manque d'inspiration ... «Boulevard Voltaire, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dévot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/devot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z