Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diglossia" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIGLOSSIA

New Latin, via French, from Greek diglōssos speaking two languages: see diglot.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIGLOSSIA IN INGLESE

diglossia  [daɪˈɡlɒsɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIGLOSSIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Diglossia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIGLOSSIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diglossia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diglossia

diglossia

Diglossia

Nella linguistica, la diglossia si riferisce ad una situazione in cui due dialetti o linguaggi di solito correlati vengono utilizzati da una sola comunità linguistica. Oltre alla varietà linguistica quotidiana o vernacolare della comunità, viene utilizzata una seconda varietà molto codificata in alcune situazioni come la letteratura, l'istruzione formale o altre impostazioni specifiche, ma non utilizzate per la conversazione ordinaria. L'alta varietà può essere uno stadio più vecchio della stessa lingua, o un distinto ancora strettamente correlato dialetto attualmente presente. Altri esempi includono Katharevousa letterario contro demotico greco, indonesiano, con le sue forme Baku e Gallia e il linguaggio Dravidian Language of India meridionale, con i suoi registri ad alto e basso. In linguistics, diglossia refers to a situation in which two dialects or usually closely related languages are used by a single language community. In addition to the community's everyday or vernacular language variety, a second, highly codified variety is used in certain situations such as literature, formal education, or other specific settings, but not used for ordinary conversation. The high variety may be an older stage of the same language, or a distinct yet closely related present day dialect. Other examples include literary Katharevousa versus spoken Demotic Greek, Indonesian, with its Baku and Gaul forms, and the Dravidian LanguageTamil of southern India, with its high and low registers.

definizione di diglossia nel dizionario inglese

La definizione di diglossia nel dizionario è l'esistenza in una lingua di una lingua alta, o socialmente prestigiosa, e bassa, o di tutti i giorni, come tedesco e svizzero svizzero in Svizzera.

The definition of diglossia in the dictionary is the existence in a language of a high, or socially prestigious, and a low, or everyday, form, as German and Swiss German in Switzerland.

Clicca per vedere la definizione originale di «diglossia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DIGLOSSIA


aglossia
əˈɡlɒsɪə
alexia
əˈlɛksɪə
anorexia
ˌænɒˈrɛksɪə
bossier
ˈbɒsɪə
brugmansia
brʊɡˈmænsɪə
cassia
ˈkæsɪə
cere
sɪə
cire
ˈsɪə
Dacia
ˈdeɪsɪə
estancia
ɪˈstænsɪə
financier
fɪˈnænsɪə
glacier
ˈɡlæsɪə
glossier
ˈɡlɒsɪə
idioglossia
ˌɪdɪəʊˈɡlɒsɪə
sear
sɪə
seer
sɪə
ser
sɪə
sere
sɪə
sincere
sɪnˈsɪə
xenoglossia
ˌzɛnəˈɡlɒsɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DIGLOSSIA

digitonin
digitorium
digitoxigenin
digitoxin
digitron
digitule
digitus manus
digladiate
digladiation
digladiator
diglossic
diglot
diglottic
diglyceride
diglyph
dignification
dignified
dignifiedly
dignifiedness
dignifies

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DIGLOSSIA

Belorussia
Bielorussia
Byelorussia
Calissia
Circassia
East Prussia
Karachai-Cherkessia
Khakassia
Little Russia
ossia
Prussia
quassia
Russia
Soviet Russia
West Prussia
White Russia

Sinonimi e antonimi di diglossia sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DIGLOSSIA»

diglossia examples arabic ferguson code switching adalah bilingualism pronunciation linguistics refers situation which dialects usually closely related languages used single language community diglossia sociolinguistics varieties within speech encyclopedia britannica coexistence throughout often form prestige oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content translations sociolinguistic condition known attracted wide attention since publication seminal article despite occurrence diglossie there need clarify precise what traditionally called term that frequently returned reflections coby lubliner standard warm friday afternoon village peruvian highlands from persian grammar resources instance most common taught school media defined yourdictionary markedly different social work informal home origin define

Traduzione di diglossia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIGLOSSIA

Conosci la traduzione di diglossia in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di diglossia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diglossia» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

双语制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diglosia
570 milioni di parlanti

inglese

diglossia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diglossia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدواج اللسان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диглоссия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diglossia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diglossia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diglossie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Diglosia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diglossie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダイグロシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

diglossia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Diglossia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diglossia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளவு நாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिगलोसीया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diglossia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diglossia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyglosji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диглоссия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diglossia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διγλωσσίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diglossie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diglossi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diglossia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diglossia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIGLOSSIA»

Il termine «diglossia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diglossia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diglossia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diglossia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIGLOSSIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diglossia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diglossia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su diglossia

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DIGLOSSIA»

Scopri l'uso di diglossia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diglossia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diglossia:
However, despite the growing importance of the notion, up till now there was no adequate bibliography devoted to diglossia, while coverage in other bibliographies does not do justice to the number of works actually published in this area.
Mauro Fernández, 1993
2
Diglossia: Formal and Informal Tamil
Study of morphology and phonology in Tamil language.
N. Ramaswami, 1997
3
Diglossia and Other Topics in New Testament Linguistics
The first part of this volume includes a summary of this important area of study in both Septuagintal and New Testament Greek, and a review of these issues in the context of linguistic research generally.
Stanley E. Porter, 2000
4
The problem of diglossia in Arabic: a comparative study of ...
'In the light of this general definition, the problem of Arabic diglossia can best be illustrated by outlining salient functional and structural characteristics of the varieties of Arabic existing side by side in the Arab world.
Salih J. Altoma, 1969
5
Diglossia and Power: Language Policies and Practice in the ...
This book is about the struggle for social power in the interethnic context of the Austrian part of the 19th Austro-Hungarian Empire.
Rosita Rindler Schjerve, 2003
6
Reevaluating Diglossia: Data from Low German
Ever since Ferguson published his seminal paper "Diglossia" in 1959 it has been the subject of much discussion.
Heiko Wiggers, 2006
7
Jordanian Arabic Between Diglossia and Bilingualism: ...
Suleiman provides a linguistic analysis of Jordanian Arabic spoken by educated groups and in particular by students at Yarmouk University.
Saleh M. Suleiman, 1985
8
Understanding Arabic: Essays in Contemporary Arabic ...
In 1959 I published an article called "Diglossia" in the journal Word in which I tried to characterize a certain type of language situation. Since that time hundreds of articles and a score of books have been published on the topic of diglossia, ...
El-Said M. Badawi, Alaa Elgibali, 1996
9
Georgetown University Round Table on Languages and ...
Ferguson, in his classic 1959 paper, describes diglossia as a language situation in which two or more varieties of the same language coexist. Other researchers extend Ferguson's original concept of diglossia to different languages and/or ...
James E. Alatis, 1992
10
Regional Nationalism in Spain: Language Use and Ethnic ...
Contact, Competition and Conflict: Diglossia One significant concept in sociolinguistic theory and, in particular, bilingualism that has had a direct bearing upon this apportionment of language use is that of diglossia. Ferguson's initial definition ...
Jaine Beswick, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIGLOSSIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diglossia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Review: An Irish-Speaking Island by Nicholas M Wolf
Sensitive also to preconceptions implicit in terminology, he notes that “using terms like diglossia has helped to bolster this sense of the passivity ... «Irish Times, giu 15»
2
Bliss Was It in that Dawn to Be Next Door
... figures for illiteracy as high as 76 percent at primary grade four) are not going to be significantly reduced until the diglossia on which they rest ... «Open Democracy, mag 15»
3
Students present wide range of humanities research
Other students discussed the African queer community, how to redevelop a slum in Manila, diglossia (speaking two languages) in the ... «Cornell Chronicle, apr 15»
4
Arabic-speakers at disadvantage on pyschometric exam, says study
... argued that the complex structure of Arabic writing, as well as the fact that Arabic language is a diglossia — meaning that there are disparities ... «The Times of Israel, ott 14»
5
Good words and bad
Here it doesn't work quite so well because English doesn't embrace this diglossia, this distinction between the written and spoken, the ... «Calcutta Telegraph, ott 14»
6
Is Arabic Really Just One Language?
The source, or rather sources, of diglossia in the Arab world are both manifold and contentious. In part, regional differences come about from ... «Slate Magazine, set 14»
7
Is Arabic really a single language?
The source, or rather sources, of diglossia in the Arab world are both manifold and contentious. In part, regional differences come about from ... «OUPblog, set 14»
8
The triumph of English
Dronkers fears diglossia, in which two languages with unequal social statuses coexist. He speaks to his assistant in Dutch, but emails her in English, so that the ... «Le Monde Diplomatique, lug 14»
9
Western (and other) perspectives on Ukraine
... have long been vocal in pointing out that the East-West divide is by no means a straightforward geographic or linguistic diglossia, drawn with ... «OUPblog, apr 14»
10
English spelling is terrible . Other languages are worse .
Some languages have a situation called diglossia, in which the written form actually represents a different dialect from the spoken form. «The Week Magazine, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diglossia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/diglossia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z