Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estancia" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTANCIA

From American Spanish, from Spanish: dwelling, from Vulgar Latin stantia (unattested) a remaining, from Latin stāre to stand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTANCIA IN INGLESE

estancia  [ɪˈstænsɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTANCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Estancia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTANCIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estancia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estancia

Estancia

Estancia

Estancia o Estância è un termine portoghese spagnolo e brasiliano che descrive i terreni privati. In alcune aree queste erano grandi rurali con somiglianze con il ranch inglese termine. Nei primi Caraibi e in Messico, i titolari di borse encomiendas acquisiscono terre nella zona in cui hanno avuto accesso al lavoro indiano e spesso la necessità di supervisori ispanici in loco o boss di lavoro chiamati estancieros. In Messico, molte estanzie di proprietà dello stesso individuo potrebbero essere definite una hacienda. Il termine estancia viene utilizzato in vari modi in Argentina, Uruguay, Cile meridionale e Brasile meridionale. L'equivalente in altri paesi spagnoli americani sarebbe la hacienda, o in Brasiza fazenda, Estancias nei prati meridionali del sud americano, i pampas, sono stati storicamente una tenuta di bestiame. Durante i primi secoli della regola coloniale spagnola, i bovini introdotti dagli spagnoli nelle aree periferiche del Messico settentrionale e nella parte meridionale del Sud America vagavano liberi e c'erano periodiche incursioni per catturarle e macellarle. Estancia or Estância is a Spanish and Brazilian Portuguese term describing private landholdings. In some areas these were large rural with similarities to the English term ranch. In the early Caribbean and Mexico, holders of encomiendas acquire land in the area where they had access to Indian labor, and often the need for on-site Hispanic supervisors or labor bosses called estancieros. In Mexico, multiple estancias owned by the same individual could be termed an hacienda. The term estancia is used in various ways in Argentina, Uruguay, southern Chile and southern Brazil. The equivalent in other Spanish American countries would be hacienda, or in Brazil fazenda, Estancias in the southern South American grasslands, the pampas, have historically been a livestock estate. During the first centuries of Spanish colonial rule, cattle introduced by the Spanish in the peripheral areas of northern Mexico and the southern part of South America roamed free and there were periodic raids to catch and slaughter them.

definizione di estancia nel dizionario inglese

La definizione di estancia nel dizionario è una grande azienda agricola o ranch di bestiame.

The definition of estancia in the dictionary is a large estate or cattle ranch.

Clicca per vedere la definizione originale di «estancia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ESTANCIA


alexia
əˈlɛksɪə
anorexia
ˌænɒˈrɛksɪə
bossier
ˈbɒsɪə
brugmansia
brʊɡˈmænsɪə
cassia
ˈkæsɪə
cere
sɪə
cire
ˈsɪə
collinsia
kəˈlɪnsɪə
Dacia
ˈdeɪsɪə
fancier
ˈfænsɪə
financier
fɪˈnænsɪə
glacier
ˈɡlæsɪə
Landseer
ˈlænsɪə
panacea
ˌpænəˈsɪə
sear
sɪə
seer
sɪə
ser
sɪə
sere
sɪə
sexier
ˈseksɪə
sincere
sɪnˈsɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ESTANCIA

establishable
established
Established Church
establisher
establishing shot
establishment
establishmentarian
establishmentarianism
estacade
estafette
estaminet
estanciero
estate
estate agency
estate agent
estate car
estate duty
estate of the realm
Estates General
estatesman

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ESTANCIA

acacia
alopecia
audiencia
boccia
Brescia
Cappadocia
facia
fascia
felicia
focaccia
Fredericia
Galicia
indicia
Murcia
Palencia
Resistencia
Saint Lucia
semuncia
uncia
Valencia

Sinonimi e antonimi di estancia sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ESTANCIA»

estancia golf pinot noir beef capital ridgeview ranch apartments wine estancia estância spanish brazilian portuguese term describing private landholdings some areas these were jolla hotel diego luxury resorts resort choose best offering exceptional location plenty amenities high school home page been selected participate prestigious research program sponsored united states department education please note translated from word estate name emphasizes conviction that world wines capture essence their place origin club scottsdale clubthe which opened nestled acres northern slope famed landmark pinnacle peak grass healthy tasty responsible quality starts animals grazing open pastures fresh

Traduzione di estancia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTANCIA

Conosci la traduzione di estancia in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di estancia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estancia» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

埃斯坦西亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estancia
570 milioni di parlanti

inglese

estancia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Estancia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استانسيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Estancia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estancia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Estancia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estancia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Estancia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Estancia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エスタンシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에스 탄 시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Estancia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estancia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Estancia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एस्टॅनिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estancia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estancia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Estancia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Estancia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estancia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estancia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estancia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estancia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estancia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTANCIA»

Il termine «estancia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estancia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estancia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estancia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTANCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estancia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estancia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su estancia

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ESTANCIA»

Scopri l'uso di estancia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estancia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recovering the U. S Hispanic Literary Heritage Series: ...
In OCLC system. Estado. Albuquerque, N. M., 1906-19uu. Weekly. Listed in Grove, Pearce S. , New Mexico Newspapers, p. 39. In Spanish. No extant issues located. The Estancia Herald. Estancia, New Mexico:Allen Barrett, 909-1912. Weekly.
Nicolás Kanellos, 2000
2
Masterworks of 20th-century Music: The Modern Repertory of ...
Dances from Estancia, Opus 8a Los trabajadores agrfcolas (The Land Workers) Danza del trigo (Wheat Dance) Los peones de hacienda (The Cattle Men) Danza final (Malambo) Ginastera wrote the ballet music for Estancia in 1941. The suite ...
Douglas A. Lee, 2002
3
The Rotarian
And as lovely and luxuriant an area as Albuquerque can boast is The Valley of the Estancia Ranchettes. Rimmed by mountains, lying flush alongside the most important highway in the West, Route 66, and only 39 miles from Albuquerque, The ...
4
Iberia and the Americas: Culture, Politics, and History : a ...
Estancia comes from the Spanish word estar, a ranch or large farm typically dedicated to cattle-breeding. South American estancias were a key element of social and economic development in the colonial and postindependence periods , and ...
John Michael Francis, 2006
5
Polo in Argentina: A History
... 417, 418, 415 La Aguada-La Cañada 390 La Aguada-Las Monjitas 413, 417, 418 La Aguada-San Diego 364 La Agustina (estancia) 198 La Alianza (estancia) 198 La Alicia (estancia) 25 La Alicia Polo Club 107, 158, 160, 161,163,172,173,  ...
Horace A. Laffaye, 2014
6
Early Miocene Paleobiology in Patagonia: High-Latitude ...
Horizon and locality: Santa Cruz Formation, Estancia La Costa Member, Fossiliferous Level 7; Puesto Estancia La Costa, Santa Cruz Province. Steiromys duplicatus MACN-A 10053-54, skull and right dentary. Horizon and locality: Santa Cruz ...
Sergio F. Vizcaíno, Richard F. Kay, M. Susana Bargo, 2012
7
The Far Horizons: Thirty Years Among the Gauchos of Uruguay
Colonia (del Sacramento) founded in 1680 19 Estancia “Las Averias” 18 Estancia “La Rosa” Pysandu founded in 1772 20 Tres Arboles 21 Fray Bentos 22 Salto 23 River Queguay 24 Paso de los Toros 25 Rio Negro 26 Artigas 27 Algorta 28 ...
Christopher Empson, Renée Sum Scott, 2002
8
Library of Congress Subject Headings
Estancia San Gerónimo (Santo Domingo, Dominican Republic) UF Estancia Michelena (Santo Domingo, Dominican Republic) Estancia Ramfis (Santo Domingo, Dominican Republic) Michelena, Estancia (Santo Domingo, Dominican ...
Library of Congress, 2006
9
The Place Names of New Mexico
ESTANCIA (general). Spanish homesteads, especially along the Rio Grande, were called estancias in the 17th century and haciendas in the 18th, though they were hardly the luxurious estates that those terms came to mean elsewhere in the ...
Robert Hixson Julyan, 1996
10
Frommer's Argentina
... 371 Estancia Carmen, 222 Estancia Cristina (near El Calafate), 371 Estancia Cueva de las Manos (Perito Moreno), 327 Estancia de Alta Gracia, 250 Estancia de Caroya, 250–251 Estancia de Jesús María, 251 Estancia de Santa Catalina, ...
Michael Luongo, Charlie O'Malley, Christie Pashby, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTANCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estancia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estancia school board alters class rank rules
The process for selection of valedictorian and salutatorian in the Estancia Municipal School District was changed Tuesday evening at the ... «Mountain View Journal, lug 15»
2
Estancia warming up on gridiron
An overcast day and the rumble of thunder wasn't enough to dissuade the Estancia Bears from gathering on the football field last Thursday ... «Mountain View Journal, lug 15»
3
Quintet in OC All-Star Football Game
Estancia's Ronnie Urquiza and Dorian Navarrete, and CdM's Bo St. Geme, Cole Collins and Cole Martin to play in OC All-Star Football Game at ... «Daily Pilot, lug 15»
4
44 pools fail PCHD inspections
... 6/10/2015 MIRAVAL RESORT 5000 E VIA ESTANCIA MIRAVAL TUCSON; 6/10/2015 MIRAVAL RESORT 5000 E VIA ESTANCIA MIRAVAL ... «Tucson News Now, lug 15»
5
FFA pie auction to be held July 18
Estancia FFA will be hosting a dinner and pie auction July 18 starting at 6 p.m. at the Estancia High School gym. Barbecue sandwiches and ... «Mountain View Journal, lug 15»
6
Costa Mesa's new definition of 'local resident' benefits Leinart …
She suggested allocating the roughly $25,000 in back fees to the athletic departments at Costa Mesa and Estancia high schools. The council ... «Daily Pilot, lug 15»
7
News Briefs
Estancia Elementary School will be introducing "mini-courses" that are based on the interests of students and staff that include cooking, ... «Mountain View Journal, lug 15»
8
American Beacon Large Cap Value Fund
We are now owned by Kelso & Company, in New York and Estancia Capital Management, in Scottsdale, Arizona. Although we've had a recent ... «123Jump.com, lug 15»
9
E-cig craze hits E. Mountains
Edgewood plays host to a vape store named Oasis Vape, which was among the first of its sort to open in the Estancia Valley, and is where ... «Mountain View Journal, lug 15»
10
Don't be fooled by new windows
The 100-year-old building on Estancia's main street that once housed a bank and a newspaper got new windows last week adorned with ... «Mountain View Journal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estancia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/estancia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z