Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dirndl" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIRNDL

German (Bavarian and Austrian): shortened from Dirndlkleid, from Dirndl little girl + Kleid dress.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIRNDL IN INGLESE

dirndl  [ˈdɜːndəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIRNDL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dirndl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIRNDL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dirndl» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dirndl

Dirndl

Dirndl

Un dirndl è un tipo di abito tradizionale indossato in Germania - soprattutto Baviera - Svizzera, Liechtenstein, Austria e Alto Adige, basato sul costume storico dei contadini alpini. Gli abiti basati sulla dirndl sono noti come Landhausmode. Una gonna di dirndl descrive generalmente un vestito tagliato circolare chiaro, raccolto alla vita, che cade sotto il ginocchio. A dirndl is a type of traditional dress worn in Germany – especially Bavaria – Switzerland, Liechtenstein, Austria and South Tyrol, based on the historical costume of Alpine peasants. Dresses that are loosely based on the dirndl are known as Landhausmode. A dirndl skirt generally describes a light circular cut dress, gathered at the waist, that falls below the knee.

definizione di dirndl nel dizionario inglese

La definizione di dirndl nel dizionario è abito da donna con gonna arricciata e corpetto aderente; origine dall'usura contadina tirolese. Un'altra definizione di dirndl è una gonna riunita di questo tipo.

The definition of dirndl in the dictionary is a woman's dress with a full gathered skirt and fitted bodice; originating from Tyrolean peasant wear. Other definition of dirndl is a gathered skirt of this kind.

Clicca per vedere la definizione originale di «dirndl» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DIRNDL


Arundel
ˈærəndəl
brindle
ˈbrɪndəl
bundle
ˈbʌndəl
candle
ˈkændəl
Grendel
ˈɡrɛndəl
Handel
ˈhændəl
handle
ˈhændəl
Kendal
ˈkɛndəl
Kendall
ˈkɛndəl
kindle
ˈkɪndəl
Mendel
ˈmɛndəl
panhandle
ˈpænˌhændəl
sandal
ˈsændəl
scandal
ˈskændəl
spindle
ˈspɪndəl
swindle
ˈswɪndəl
trundle
ˈtrʌndəl
Tyndale
ˈtɪndəl
Tyndall
ˈtɪndəl
vandal
ˈvændəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DIRNDL

dirige
dirigent
dirigibility
dirigible
dirigisme
dirigiste
diriment
dirk
dirl
dirndl skirt
dirt
dirt bike
dirt cheap
dirt farmer
dirt floor
dirt road
dirt track
dirt track racing
dirt-cheap

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DIRNDL

awdl
bdl
dl
Jodl
Lendl
pdl

Sinonimi e antonimi di dirndl sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DIRNDL»

dirndl shop ebay sale pronounce history amazon pattern type traditional dress worn germany especially bavaria switzerland liechtenstein austria south tyrol based historical costume alpine peasants dresses that loosely known dirndl oktoberfest here tracht women everything about find great deals with confidence rare erika neumayer modern dirndls fashion conscious which style quiz ever wonder what matches your personality flirty original bavarian from head foot incredibly well underline country house individual natural life also past makes comeback nytimes revival long considered dusty uniforms designed satin lederhosen european clothing collection coming soon german look best every year mini mididirndl national whole brand stockerpoint always wanted know feminine these attributes evolved humble

Traduzione di dirndl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIRNDL

Conosci la traduzione di dirndl in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dirndl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dirndl» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

少女装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dirndl
570 milioni di parlanti

inglese

dirndl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौड़ा घघरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dirndl
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

широкая юбка в сборку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dirndl
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোশাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dirndl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dirndl
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dirndl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギャザースカート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dirndl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dirndl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dirndl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dirndl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üstü dar altı geniş elbise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dirndl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dirndl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

широка спідниця в збірку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dirndl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dirndl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dirndl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dirndl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dirndl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dirndl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIRNDL»

Il termine «dirndl» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dirndl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dirndl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dirndl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIRNDL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dirndl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dirndl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dirndl

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DIRNDL»

Scopri l'uso di dirndl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dirndl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
High Society in the Third Reich
The dirndl, the classic Bavarian and Tyrolean dress for women, is the symbol of this attempt.15 It was featured on propaganda posters put out by the party and by private enterprises. Their slogans praised the German housewife wearing her ...
Fabrice D'Almeida, 2008
2
Vintage Sewing Patterns - Dirndl Skirt: Advance 9401, ...
Source: Wikia.
Source Wikia, 2011
3
Happening...
Coincidentally, her grandmother Dorothy (Gramma Doe) sent her two daughters, Mary Dee and Anne, each a lovely dirndl (a native early costume dress) that she found in Austria while visiting Europe with her husband, Bob. They were both so  ...
Phillip C. Davis, 2013
4
Everyday Fashions of the Forties As Pictured in Sears Catalogs
119 Dirndl in calico print on fine Percale ... excellent value at our thrifty price. Cut full for plenty of swing. .. trim two button waist band to nip your waist. Bands in merry colors for gay accent washable. Colors: yellow or Blue ground, with Colorful ...
JoAnne Olian, 2013
5
The Butterfly and the Snail: What Paranormal Phenomena Tell Us
Each chose a different colored Dirndl with skirt and bodice complementing each other and a cotton apron ofa contrasting color. Karen picked a forest-green Dirndl with a burgundy'colored apron. ]ane's Dirndl was cherry—red with a navy blue ...
Mary Sullivan Esseff, 2013
6
From The Embers Rising
She was wearing a dirndl when I first saw her, and that image is seared into my brain. Anneliese wondered whether wearing a dirndl would be stylish in America. I told her not to worry. When the ladies saw her in a dirndl, and how it brought ...
Arthur Stanley Katz, 2009
7
German Girl and Boy Paper Dolls
32 outfits plus colorful headgear for 2 adorable youngsters. Traditional folk costumes from Bavaria, the Black Forest region, the Harz Mountains, Frisia, Mittenwald, other areas. Lederhosen, dirndls, embroidered jackets, more.
Kathy Allert, 1998
8
From Jugoslavia to America: Childhood Memories of WW II
I did not have a dirndl. I was upset, to say the least, but only for one day. When Rosi told her sisters what the teacher had said, they decided that I would be in that pageant; they would help me with the costume I needed. Next Sunday afternoon ...
Elisabeth Horvath Dunman, 2010
9
A Seahorse Year
A framed photograph of Hal in a torn dirndl hangs behind his desk. What he began doing almost as a joke, a parody of his father, somehow became what he did for real. He didn't know how to do anything else, except sing loudly and badly.
Stacey D'Erasmo, 2005
10
New Zealand Journal of Agriculture
pleasantly peasant in a dirndl!" The very words themselves seemed to step right out of the printed page as Diana looked at them. A dirndl! What fascinating frocks — just the very thing for her holiday. Tomorrow was payday — she would buy ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIRNDL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dirndl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Armani Privé's pink zone - Telegraph
... feathery bodices; the peplum silk jacket with small, stand-up collars; long, embroidered, beaded dirndl skirts with their pinch-pleat waistbands ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
You can be the next Miss Oktoberfest — but hurry!
Whoever gets the gig will receive a cash award, a custom dirndl, sash and tiara. You can apply by clicking here. Applications are due by July 31 ... «Palm Beach Post, lug 15»
3
Sun City woman who lived under Nazi rule, proud to be an American
We did not wear uniforms, we had to wear dirndl dresses” which is a Bavarian costume. “We had made arches out of flowers for Hitler to walk ... «YourWestValley.com, lug 15»
4
Fashion: Top tips on wearing florals
... for a Girl Friday appeal. Twitter: @yorkshirefashQ. Second image down: Blouse, £45, and dirndl skirt, £65, at www.houseoffoxy.com. «Yorkshire Evening Post, lug 15»
5
Miss Oktoberfest 2015: Could You Reign Supreme at the American …
Ladies of the Palm Beaches: Do you like bratwurst, beer, and look good in a dirndl? If you do, you might want to consider becoming this year's ... «New Times Broward-Palm Beach, lug 15»
6
Chicago's Own Mustard Girl Set To Take Over Condiment World
The label slapped on all five varieties of mustard features a drawing of Connor wearing a traditional German dirndl, which she wears regularly ... «DNAinfo, lug 15»
7
12 things everyone gets wrong about Germany
Germans wear Dirndl and Lederhosen all. The. Time. A visitor reaches for of the one of the first mugs of beer after the tapping of the first barrel ... «Business Insider Australia, giu 15»
8
50th Fun: "Sound of Music" Sing-A-Long
Don your dirndl on Friday, June 26. Maybe you never got the personal marionette theatre you begged your parents for, the enormous kind that ... «NBC Southern California, giu 15»
9
Vienna's Sacher Hotel is the best place to grab a sachertorte …
My most memorable local guide is dirndl-wearing Eva Riedler, who takes us from Linz to Salzburg for the day. Riedler's laughter is so infectious ... «The Australian, giu 15»
10
How to fashion that formal wear look
... is definitely a chip off the old block, favouring a clash of leopard- and floral-printed chiffon, satin dirndl skirts and furry gilets for formal dinners. «The Australian Financial Review, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dirndl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dirndl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z