Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disabled" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISABLED IN INGLESE

disabled  [dɪˈseɪbəld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISABLED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Disabled è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISABLED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «disabled» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
disabled

invalidità

Disability

La disabilità è la conseguenza di una disfunzione che può essere fisica, cognitiva, mentale, sensoriale, emotiva, di sviluppo o di una qualche combinazione di questi. Una disabilità può essere presente dalla nascita o si verifica durante la vita di una persona. Le disabilità sono un termine ombrello, che copre perdite, limitazioni di attività e restrizioni di partecipazione. Un danno è un problema nella funzione del corpo o nella struttura; Una limitazione dell'attività è una difficoltà incontrata da un individuo nell'esecuzione di un compito o di un'azione; Mentre una restrizione di partecipazione è un problema sperimentato da un individuo nel coinvolgimento in situazioni di vita. Pertanto, la disabilità è un fenomeno complesso, che riflette un'interazione tra le caratteristiche del corpo di una persona e le caratteristiche della società in cui vive. Un individuo può anche qualificarsi come disabile se ha avuto una perdita di tempo in passato o è considerato disabilitato in base a uno standard o una norma personali o di gruppo. Tali danneggiamenti possono includere disabilità fisiche, sensoriali, cognitive o di sviluppo. Disordini mentali e vari tipi di malattie croniche possono anche qualificarsi come disabilità. Disability is the consequence of an impairment that may be physical, cognitive, mental, sensory, emotional, developmental, or some combination of these. A disability may be present from birth, or occur during a person's lifetime. Disabilities is an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. An impairment is a problem in body function or structure; an activity limitation is a difficulty encountered by an individual in executing a task or action; while a participation restriction is a problem experienced by an individual in involvement in life situations. Thus, disability is a complex phenomenon, reflecting an interaction between features of a person’s body and features of the society in which he or she lives. An individual may also qualify as disabled if they have had an impairment in the past or is seen as disabled based on a personal or group standard or norm. Such impairments may include physical, sensory, and cognitive or developmental disabilities. Mental disorders and various types of chronic disease may also qualify as disabilities.

definizione di disabled nel dizionario inglese

La definizione di disabile nel dizionario è carente di uno o più poteri fisici, come la capacità di camminare o di coordinare i propri movimenti, come dagli effetti di una malattia o di un incidente, o attraverso menomazioni mentali.

The definition of disabled in the dictionary is lacking one or more physical powers, such as the ability to walk or to coordinate one's movements, as from the effects of a disease or accident, or through mental impairment.

Clicca per vedere la definizione originale di «disabled» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DISABLED


abled
ˈeɪbəld
corbelled
ˈkɔːbəld
fabled
ˈfeɪbəld
gabled
ˈɡeɪbəld
gambolled
ˈɡæmbəld
garbled
ˈɡɑːbəld
humbled
ˈhʌmbəld
learning-disabled
ˌlɜːnɪŋdɪˈseɪbəld
libelled
ˈlaɪbəld
marbled
ˈmɑːbəld
rebelled
ˈrebəld
ribald
ˈrɪbəld
stubbled
ˈstʌbəld
troubled
ˈtrʌbəld
unassembled
ˌʌnəˈsɛmbəld
undissembled
ˌʌndɪˈsɛmbəld
unfabled
ʌnˈfeɪbəld
unlabeled
ʌnˈleɪbəld
war-disabled
ˈwɔːdɪˌseɪbəld
warbled
ˈwɔːbəld

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DISABLED

disabilities
disability
disability allowance
disability clause
disability insurance
disability living allowance
disability pension
Disability Rights Commission
disable
disabled list
disablement
disablement benefit
disablement clause
disablement insurance
disablement pension
disabler
disabling
disablism
disablist
disabusal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DISABLED

betumbled
bled
cobbled
enfeebled
non-disabled
registered disabled
uncobbled
ungarbled
unsyllabled
untroubled
untumbled

Sinonimi e antonimi di disabled sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISABLED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «disabled» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di disabled

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DISABLED»

disabled bedridden challenged cripple crippled damage deactivate debilitate defuse disarm disempower disenable disqualify enfeeble hamstring handicap handicapped immobilize impair impaired incapacitate incapacitated infirm invalidate lame maimed paralyse paralysed prostrate unman weaken disabled people international home established year persons world first successful cross endeavour access guides mobility aids jobs more disabledgo leading provider information plan trips apply order products today living foundation solutions independent helped find equipment enable them lead lives training factsheet forum functioning veteran children used with verb physically considered group adaptive sports anyone contacts events programs competition results related links this organization offers

Traduzione di disabled in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISABLED

Conosci la traduzione di disabled in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di disabled verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disabled» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

残障的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discapacitado
570 milioni di parlanti

inglese

disabled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकलांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاجِز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недееспособный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deficiente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

handicapé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kurang upaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

behindert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

身体障害のある
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장애가 있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dipatèni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn tật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊனமுற்றோர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अक्षम केले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engelli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepełnosprawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скалічений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

handicapat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάπηρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestremde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

funktionshindrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

funksjonshemmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disabled

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISABLED»

Il termine «disabled» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disabled» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disabled
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disabled».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISABLED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disabled» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disabled» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su disabled

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DISABLED»

Citazioni e frasi famose con la parola disabled.
1
Casey Affleck
I am in the process of starting a nonprofit organization that gives rescued animals a home in a simulated wild environment and, for those who have been tested on, who are disabled, aggressive, etc., their own space to live out their days.
2
Donald Berwick
It boggles my mind that the same people who cry 'foul' about rationing an instant later argue to reduce health care benefits for the needy, to defund crucial programs of care and prevention, and to shift thousands of dollars of annual costs to people - elders, the poor, the disabled - who are least able to bear them.
3
Anita Borg
If we want technology to serve society rather than enslave it, we have to build systems accessible to all people - be they male or female, young, old, disabled, computer wizards or technophobes.
4
Jim Bridenstine
Disabled veterans are not a bargaining chip.
5
Jim Bunning
Today, Medicare provides health insurance to about 40 million seniors and disabled individuals each year. The number is only expected to grow as the baby boomers begin retiring.
6
Richard Carmona
I am classified as a disabled veteran. The reason I'm disabled is because I have wounds and injuries that I got while on active duty... from parachute jumping to combat to gunshot wounds, all that stuff.
7
Jimmy Carr
You go, well you can't joke about race. Well if you're from a different race and that's your experience of the world and you want to talk about that, then fine. Or you can't talk about disability, but disabled comics can talk about that.
8
Chuck Close
There are so many artists that are dyslexic or learning disabled, it's just phenomenal. There's also an unbelievably high proportion of artists who are left-handed, and a high correlation between left-handedness and learning disabilities.
9
Johan Cruyff
The disabled people that do sport, they don't think about what they don't have but try to get better with what they do have. That is the same for me.
10
Mike Davidson
Our old site did not have very good support for the disabled, but our new site should soon have much better support. With all of our content in divs now, we can hide all but the relevant chunks of content and navigation with a simple alternate CSS file.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISABLED»

Scopri l'uso di disabled nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disabled e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Disability Hate Crimes: Does Anyone Really Hate Disabled People?
This ground-breaking book shows that disability hate crimes do exist, that they have unique characteristics which distinguish them from other hate crimes, and that more effective policies and practices can and must be developed to respond ...
Dr Mark Sherry, 2012
2
Disabled Rights: American Disability Policy and the Fight ...
Disabled Rights provides an interdisciplinary approach to the history and politics of the disability rights movement and assesses the creation and implementation, successes and failures of the 1990 Americans with Disabilities Act (ADA) by ...
Jacqueline Vaughn, 2003
3
Disabled Veterans in History
Examines the injuries of military service across time and Western cultures
David A. Gerber, 2000
4
The Views and Experiences of Disabled Children and Their ...
The authors explore the implications of their study for a childhood model of social disability.
Clare Connors, Kirsten Stalker, 2003
5
The Disabled, the Media, and the Information Age
A short and easy-to-read overview of how disabled Americans have been portrayed by the media and how images and the role of the handicapped are changing.
Jack Adolph Nelson, 1994
6
Brothers and Sisters of Disabled Children
Examining the overlooked subject of non-disabled siblings in families where there is a disabled child, Brothers and Sisters of Disabled Children details the experiences of these children and explores what it means to them to have a disabled ...
Peter Burke, 2004
7
Disabled People and the Right to Life: The Protection and ...
12. Unheard. voices. Human. rights. issues. of. disabled. youngsters. from. Romanian. institutions. Mirela. Saupe. Introduction Romania is known to many as a country with a lot of abandoned children. Soon after the fall of the Communist ...
Luke Clements, Janet Read, 2008
8
Designing for the Disabled: The New Paradigm
This is a book which will oblige architects to rethink the methodology of designing for the disabled. It is a book that no practising architect, building control officer, local planning officer or access officer can afford to be without.
Selwyn Goldsmith, 2012
9
Career Success of Disabled High-flyers
This book is a must-read, not only for people with disabilities, but for teachers, policy-makers, employers and anyone with an interest in disabled people and career development.
Sonali Shah, 2005
10
Disabled: A Move in the Right Direction
First published in 1980, Disabled examines the practical difficulties faced by people with a range of disabilities, and offers a range of practical solutions.
Lewis Forbes, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISABLED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disabled nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emergency Budget 2015: mixed messages for working aged …
ROse Grayston Ahead of the Conservative Government's first Budget today, disabled people are experiencing mixed messages about what to ... «EUROPP - European Politics and Policy, lug 15»
2
Schaumburg woman pleads not guilty to killing severely disabled
A Schaumburg woman pleaded not guilty in an arraignment Wednesday to first-degree murder in the death of her severely disabled daughter. «Chicago Tribune, lug 15»
3
Paralympian not judged disabled enough for companion disability …
However, she did not have the same amount of success when applying for a NSW Companion Card, which allows a highly disabled person to ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
4
Highlands applying for funding to improve disabled access - The …
ASHLAND The Highlands Museum and Discovery Center is drafting plans to improve accessibility for the handicapped and disabled, and ... «The Independent, lug 15»
5
Brazil's Neymar helps disabled kids play soccer - Chicago Tribune
Disabled children shoot a soccer ball for the first time with the help of Brazilian soccer pros during the World Boot competition at the Neymar Jr. «Chicago Tribune, lug 15»
6
Cleveland Indians place Nick Hagadone on disabled list | FOX Sports
Indians reliever Nick Hagadone has been placed on the 15-day disabled list, the team announced Wednesday. The left-hander is battling a ... «FOXSports.com, lug 15»
7
Yankees activate Jacoby Ellsbury and Andrew Miller from disabled list
As expected today the Yankees welcomed Jacoby Ellsbury and Andrew Miller back from the disabled list after they both missed extended time ... «NBCSports.com, lug 15»
8
Video: Five bad excuses for bogarting parking reserved for disabled
Video: Five bad excuses for bogarting parking reserved for disabled people. “Your excuses will never be as good as their reasons: No Plates. «The Colorado Independent, lug 15»
9
Bill to help disabled vets still awaits governor's OK - Daily Southtown
Tax breaks for disabled vets awaits governor's signature. Military veterans keep asking me when Gov. Bruce Rauner is going to sign a bill that would provide tax ... «Chicago Tribune, lug 15»
10
Disabled veteran seeks to get stem cell transplant in Russia - FOX …
Stem cell transplants are a hot topic for debate. But a disabled veteran in Conroe says it's his last resort to live a normal life and right now he ... «MyFox Houston, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disabled [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/disabled>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z