Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deficiente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEFICIENTE IN PORTOGHESE

de · fi · ci · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFICIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deficiente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEFICIENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deficiente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
deficiente

carenza

Deficiência

'' Un dispositivo azionato a mano su un veicolo di trasmissione automatica consente alle persone con limitazioni normali degli arti di guidare. La carenza è il termine utilizzato per definire l'assenza o la disfunzione di una struttura psichica, fisiologica o anatomica. Essa riguarda l'attività esercitata dalla biologia della persona. Questo concetto è stato definito dall'Organizzazione Mondiale della Sanità. Il termine persona con disabilità può essere applicato riferendosi a chiunque abbia continuamente una disabilità. Tuttavia, va osservato che in contesti legali viene utilizzato in modo più ristretto e si riferisce a persone che sono sotto la protezione di una certa legislazione. Poor termine per le persone con disabilità è stato considerato da alcune ONG e scienziati sociali inadeguati, perché il termine porta una carica negativa dispregiativo della persona, un fatto che ha nel corso degli anni diventano sempre più respinto da esperti del settore e soprattutto dagli individui a cui si riferisce. ' ' Um aparelho operado com a mão num veículo de câmbio automático permite às pessoas com limitações nas pernas dirigir com normalidade. Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica. Diz respeito à atividade exercida pela biologia da pessoa. Este conceito foi definido pela Organização Mundial de Saúde. A expressão pessoa com deficiência pode ser aplicada referindo-se a qualquer pessoa que vivencie uma deficiência continuamente. Contudo, há que se observar que em contextos legais ela é utilizada de uma forma mais restrita e refere-se a pessoas que estão sob o amparo de uma determinada legislação. O termo deficiente para denominar pessoas com deficiência tem sido considerado por algumas ONGs e cientistas sociais inadequado, pois o termo leva consigo uma carga negativa depreciativa da pessoa, fato que foi ao longo dos anos se tornando cada vez mais rejeitado pelos especialistas da área e em especial pelos próprios indivíduos a quem se refira.

Clicca per vedere la definizione originale di «deficiente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEFICIENTE


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEFICIENTE

defibrilar
deficiência
deficit
deficitário
defina
definhado
definhador
definhamento
definhante
definhar
definibilidade
definição
definido
definidor
definir
definitivamente
definitivo
definito
definitório
definível

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEFICIENTE

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Sinonimi e antonimi di deficiente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFICIENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deficiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di deficiente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEFICIENTE»

deficiente diminuto falho imperfeito incompleto insuficiente aposentadoria visual mental mario quintana aparelho operado mão veículo câmbio automático permite pessoas limitações pernas dirigir normalidade deficiência termo usado para definir ausência deficiente vagas empregos deficientes currículos deficienteonline site exclusivo profissional noticias internet forum classificados relacionamentos aacd associação assistência criança entidade privada trabalha anos pelo estar física eficiente página manutenção mail contato deficienteeficiente automóveis ciente dias atrás blog voltado informações sobre emprego acessibilidade

Traduzione di deficiente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFICIENTE

Conosci la traduzione di deficiente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deficiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deficiente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

匮乏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deficiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deficient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्यून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناقص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несовершенный
278 milioni di parlanti

portoghese

deficiente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যূন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défectueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekurangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mangelhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부족한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைபாடுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपुरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eksik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deficiente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedoborem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недосконалий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deficient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebrekkig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deficient
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mangelfull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deficiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFICIENTE»

Il termine «deficiente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deficiente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deficiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deficiente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deficiente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DEFICIENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola deficiente.
1
Ambrose Bierce
Cínico: um malandro cuja visão deficiente lhe apresenta as coisas como elas são, não como deviam ser.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEFICIENTE»

Scopri l'uso di deficiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deficiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A educação do deficiente no Brasil: dos primórdios ao início ...
Retrata a história da educação de deficientes no Brasil, mostrando a sua inter-relação com a sociedade civil e política brasileiras, desde a época do Império até a atualidade.
Gilberta S. de Martino Jannuzzi, 2004
2
Inclusão do Deficiente Auditivo: Alicerce: família, escola e ...
Esta obra pretende clarificar o conceito de deficiência auditiva, os preconceitos quanto às pessoas que possuem esta limitação e o papel da família, da escola e da sociedade em sua inclusão.
Lisiane Nunes De Jesus
3
Deficiente Mental. Por Que Fui Um?
Todos nós nos perguntamos por que algumas pessoas nascem normais e outras com deficiência mental ou física.
Vera Lúcia Marinzeck, 1998
4
Aluno deficiente visual na escola: lembranças e depoimentos
CAPITULO»UM ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE A INCLUSÃO DO ALUNO DEFICIENTE NA ESCOLA REGULAR [...) nenhuma batalha pedagógica pode ser separada da batalha política e social. MANACORDA Falar do direito à ...
Katia Regina Moreno Caiado, 2003
5
La sociedad ante el deficiente mental: normalización, ...
Se trata de un trabajo sobre las características y alternativas de formación actuales en relación a las personas con deficiencia mental.
Joan J. Muntaner, 1995
6
La asesoría deficiente y la trampa en que caen los ...
Demonstrates a new approach to communication and management while critically examining popular management techniques, revealing gaps in logic and implementation that doom many plans to failure
Chris Argyris, 2000
7
Um Olhar Sobre a Diferença
EDUCAÇÃO SEXUAL DA PESSOA CARACTERIZADA COMO DEFICIENTE MENTAL: CONSTRUÇÃO DA AUTONOMIA Lucena DalVAlba1 Quero que o decoro exterior, e o saber viver, e o arranjo da pessoa, se modelem ao mesmo tempo ...
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
8
A inclusão da criança deficiente auditiva no ensino regular: ...
O presente estudo teve como objetivo descrever e analisar a visão dos professores de ensino regular a respeito da inclusão da criança deficiente auditiva em classe comum das escolas da rede de ensino estadual, municipal e particular.
Maria José Monteiro Benjamin Buffa, 2002
9
Compreendendo o mundo-vida da mae com um filho deficiente
O presente esudo teve como objetivo desvelar a experiencia da mae que tem filho deficiente, buscando compreender o sentido dessa vivencia.
Maria Angelica Marcheti Barbosa, 2000
10
A noção de tempo na criança deficiente auditiva do Cento ...
Este trabalho buscou entender o desenvolvimento da noção de tempo na criança deficiente auditiva do Centro Educacional do Deficiente Auditivo (CEDAU).
Relma Urel Carbone Carneiro, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFICIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deficiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deficiente físico é achado morto na região da Santa Maria da Codipi
Um deficiente físico identificado como Luciano Alves de Sousa, que estava desaparecido desde a sexta-feira (18), foi encontrado morto por volta das 6h desta ... «Globo.com, set 15»
2
Deficiente é agredido por seguranças de festa em Nova Venécia, ES
Um estudante de 19 anos, que é deficiente físico, foi espancado por três seguranças em um clube de festas em Nova Venécia, no Noroeste do Espírito Santo. «Globo.com, set 15»
3
Homem é preso suspeito de estuprar e engravidar filha deficiente
A Polícia Civil prendeu um homem identificado como José Paixão Paiva dos Santos, de 46 anos, nesta sexta-feira (10), suspeito de estuprar e engravidar a filha ... «Globo.com, set 15»
4
Deficiente mental é espancada pela irmã em loja de Cuiabá; veja …
A Polícia Civil investiga um crime de agressão a uma mulher de 45 anos que possui deficiência mental. Imagens gravadas por câmeras do circuito interno de ... «Globo.com, ago 15»
5
José Simão: Estatuto da Pessoa com Deficiência causa perplexidade
E qual a consequência, para o direito da capacidade plena desta pessoa? Responderemos em nossas conclusões. II – Sendo o deficiente, o enfermo ou ... «Consultor Jurídico, ago 15»
6
Ex-namorado de jovem depõe e nega agressão a menino deficiente
O ex-namorado da jovem de 21 anos suspeita de maus-tratos contra o próprio filho de 2 anos que não fala e nem anda negou à polícia ter agredido o menino, ... «Globo.com, ago 15»
7
Estupro de deficiente mental no Ceará foi motivado por dívida
O estupro de deficiente mental, de 55 anos, em uma rodoviária no município do ... com a deficiente mental, que estava acompanhada de um gato de estimação. «Tribuna Hoje, lug 15»
8
Menor é apreendido suspeito de furtar triciclo de deficiente no litoral …
Um adolescente suspeito de furtar o triciclo utilizado para a locomoção de um deficiente físico em Praia Grande, no litoral de São Paulo, foi apreendido na noite ... «Globo.com, lug 15»
9
Preso em MG suspeito de assassinar enteado deficiente em …
A Polícia Militar de Pirajuba, no Triângulo Mineiro, cumpriu mandado de prisão de um homem suspeito de matar o enteado em Maceió (AL). A PM informou que ... «Globo.com, giu 15»
10
'Não foi latrocínio', dizem colegas de deficiente agredida até a morte …
Comerciantes que trabalham próximo ao estabelecimento onde uma deficiente auditiva foi espancada até a morte em Guarujá, no litoral de São Paulo, ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deficiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deficiente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z