Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "djellabah" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DJELLABAH IN INGLESE

djellabah  [ˈdʒɛləbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DJELLABAH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Djellabah è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DJELLABAH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «djellabah» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
djellabah

djellaba

Djellaba

Djellaba / dʒɨlɑːbə / (arabo: (جلابة)) (anche djellabah, galabiya, jellāb (a)) è un abito esterno unisex lungo e largo, con maniche piene indossate nella regione del Maghreb del Nord Africa e in arabo Paesi lungo il Mediterraneo. Tradizionalmente i djellabas sono fatti di lana in diverse forme e colori, anche se oggi i djellabas tessili leggeri hanno sostituito le lane di djellabas nelle comunità immigrate in Occidente, ad esempio Parigi, Bruxelles, eccetera. Tra i Berbers, o Imazighen, come Imilchil nei Monti Atlas, il colore di una djellaba indica lo stato civile (singolo o sposato) del portatore - una djellaba marrone scuro che indica la carriera. Tradizionalmente, djellabas ha raggiunto il suolo ma i djellabas leggeri tessili sono un po 'più sottili e più corti. Gli uomini spesso indossano una colorata djellaba a volte con un cappello rosso fez e pantofole gialle morbide (balgha, arabo: بلغه o babouche) per feste religiose e matrimoni. Quasi tutti i djellabas di entrambi gli stili (maschio o femmina) includono un cappuccio bagnato chiamato qob (arabo: قب) che arriva ad un punto sul retro. Djellaba /dʒɨˈlɑːbə/ (Arabic: (جلابة)) (also djellabah, galabiya, jellāb(a)) is a Berber traditional long, loose-fitting unisex outer robe with full sleeves worn in the Maghreb region of North Africa and in Arabic-speaking countries along the Mediterranean. Traditionally djellabas are made of wool in different shapes and colors though nowadays lightweight textile djellabas have replaced wool djellabas in emigrant communities in the West, e.g., Paris, Brussels, et cetera. Among the Berbers, or Imazighen, such as Imilchil in the Atlas Mountains, the color of a djellaba indicates the marital status (single or married) of the bearer—a dark brown djellaba indicating bachelorhood. Traditionally, djellabas reached down to the ground but the lightweight textile djellabas are somewhat slimmer and shorter. Men often wear a light-colored djellaba sometimes along with a red fez hat and soft yellow slippers (balgha, Arabic: بلغه, or babouche) for religious celebrations and weddings. Almost all djellabas of both styles (male or female) include a baggy hood called a qob (Arabic: قب) that comes to a point at the back.

Clicca per vedere la definizione originale di «djellabah» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DJELLABAH


Akaba
ˈækəbə
Annaba
ˈænəbə
Aqaba
ˈækəbə
aucuba
ˈɔːkjəbə
dagoba
ˈdɑːɡəbə
djellaba
ˈdʒɛləbə
jellaba
ˈdʒɛləbə
jellabah
ˈdʒeləbə
mastaba
ˈmæstəbə
mastabah
ˈmæstəbə
shillaber
ˈʃɪləbə
Taraba
ˈtaːrəbə
wallaba
ˈwɒləbə
yerba
ˈjɛəbə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DJELLABAH

dizzyingly
dj
Djailolo
Djaja
Djajapura
Djakarta
Djambi
Djawa
djebel
djellaba
djembe
Djerba
DJIA
Djibouti
Djilas
djinn
djinni
djinny
Djokjakarta
dk

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DJELLABAH

bah
casbah
coolabah
coolibah
goombah
jubbah
kasbah
ketubah
khutbah
Sabah
sahibah
shibah
subah

Sinonimi e antonimi di djellabah sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DJELLABAH»

djellabah djellaba dʒɨˈlɑːbə arabic جلابة also galabiya jellāb berber traditional long loose fitting unisex outer robe with full sleeves worn maghreb region north africa speaking countries along mediterranean traditionally djellabah define hooded gown jellaba origin jallabah unabridgeddjellabah meaning pronunciation translations antik batik printemps eté terazza cream imprimée manches longues deux poches devant boutonnière frontale perles brodées hauteur collins always spanish italian your search found usage examples trends jellabah ˈdʒɛləbə wiktionnaire peut être christianisme mais france lundi commerçant porte barbe keffieh calotte blanche noire wiktionary plural djellabahs alternative spelling retrieved from http index title=djellabah oldid= categories defined yourdictionary noun garment countriesorigin djellabaarabic jallaba contr jallābīya wordreference forum discussions word title titles forums yourself

Traduzione di djellabah in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DJELLABAH

Conosci la traduzione di djellabah in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di djellabah verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «djellabah» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

djellabah
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

djellabah
570 milioni di parlanti

inglese

djellabah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

djellabah
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

djellabah
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

djellabah
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

djellabah
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

djellabah
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

djellaba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Djellabah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

djellabah
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

djellabah
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

djellabah
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Djellabah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

djellabah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

djellabah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Djellabah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

djellabah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

djellabah
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

djellabah
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

djellabah
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

djellabah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

djellabah
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

djellabah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djellabah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

djellabah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di djellabah

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DJELLABAH»

Il termine «djellabah» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «djellabah» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di djellabah
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «djellabah».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DJELLABAH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «djellabah» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «djellabah» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su djellabah

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DJELLABAH»

Scopri l'uso di djellabah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con djellabah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
One Family, Four Cultures, and Four Continents
The. Djellabah,. a. Phenomenon. I must point out here that when I was growing up, I preferred people wearing modern clothes, such as a two- or three-piece suit, as my father used to wear. But now, I honestly miss seeing relatives and people ...
Asher Elkayam, 2009
2
Year of the Elephant: Revised Edition
I strip off my djellabah, roll it into a ball, and sit down. The room has a musty smell like that of old books, and is cramped and dispiriting. It would be better for me to go back outside, but remembering the din of children, I gently lay the djellabah ...
Laylá Abū Zayd, 2009
3
Whither Multiculturalism?: A Politics of Dissensus
They are too noticeable and look too different; men wear a djellabah, women wear a veil (sic), traditional clothing, dye their hands red. Only in the second instance is reference made to the fact that they steal, deal in drugs etc. (Billiet et al.
Barbara Saunders, David Haljan, 2003
4
Mollie and Other War Pieces
The goum's sole outer garment is the djellabah, which looks like a long brown bathrobe with a hood. It is made of cotton, wool, linen, goats' hair, or camels' hair and usually has vertical black stripes. It sheds water, insulates against heat and ...
A. J. Liebling, 2004
5
Dashiki
Another five minutes passed, then a man in a white silk djellabah slowly descended the staircase. A few people up front started applauding wildly, and soon the entire audience was on its feet, clapping and cheering. The man stepped onto the ...
Florence Wetzel, 2011
6
White Houses
Fenton asked after he and Val had got in the back seat. "Comment? Anglais? Ah non, monsieur. Vous étes anglais?" "Non," Fenton said and looked at the bundle in his lap - the beanie, the towel, the panties and the blood-speckled djellabah.
Duncan McWhirter, 2000
7
A Crime So Monstrous: A Shocking Exposé of Modern-Day Sex ...
One of the returnees, the little boy in a djellabah, snuck in behind, scared, trying to climb down. Others recognised the women and approached them, crying and wailing. The locals hugged Aman and Achok ferociously, and passed them ...
E. Benjamin Skinner, 2013
8
The Imperished Kingdom
taking reassurance from the pistol beneath his white djellabah. Like a lost tourist he aimlessly toted his bags to the stream. The silence howled. The peering natives gave way, perhaps in respectful welcome. La Tour studied them too; he saw ...
Albert O'Hayon, 2006
9
What Goes Without Saying: Collected Stories of Josephine ...
in a soiled white djellabah, leading two donkeys. The man and the driver began to load the bundles onto the donkeys, higher and higher; last came a roped trunk. Finally, when only the huge heads and delicate legs were visible, the man ...
Josephine Jacobsen, 2000
10
Fantasy Scroll Magazine Issue #1:
Both wore starched and pressed Class A uniformsin contrast to his rumpled, sweatstained fatigues. ZCubed anda few gofers climbed out ofthe WWBC helicopter. Z Cubed wore an iridescent bluegreen djellabah and yellow combat boots.
Iulian Ionescu, Ken Liu, Seth Chambers, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DJELLABAH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino djellabah nel contesto delle seguenti notizie.
1
French police escort suspect in beheading to his home
Yassine Salhi, 35, was handcuffed and wearing jeans, a knee-length djellabah robe and a loose towel over his head when judicial police led him into his ... «FOX 10 News Phoenix, giu 15»
2
French officials: Suspect in beheading admits to killing
Judicial police were shown escorting a handcuffed Yassine Salhi wearing jeans, a knee-length djellabah robe and a loose towel over his head ... «Omaha World-Herald, giu 15»
3
French police take suspect in beheading to his home
Judicial police were shown escorting a handcuffed Yassine Salhi wearing jeans, a knee-length djellabah robe and a loose towel over his head ... «Beatrice Daily Sun, giu 15»
4
Morocco plans to grow fast fashion exports
Djellabah (a traditional Berber long coat with a pointed hood) is another design, with the younger generation wearing updated versions using ... «African Review, giu 15»
5
How France—and Weak Sentencing Guidelines—Let the Charlie …
He had racked up arrests for robbery, assault, guns, and drugs by 2001, when he and an accomplice concealed guns in traditional djellabah ... «Pacific Standard, giu 15»
6
Europe's Revolving-Door Prisons Compound Growing Terror Threat
He had racked up arrests for robbery, assault, guns and drugs by 2001, when he and an accomplice concealed guns in traditional djellabah ... «ProPublica, giu 15»
7
Journey to Jihad
A slight, bespectacled, balding man with a full dark beard, who usually wears a long djellabah, Belkacem was born in Belgium to Moroccan ... «The New Yorker, mag 15»
8
Twenty-One Dresses
A Callot gown—recalling a sari, a qipao, or a djellabah—can read like a map of French colonial projects supplemented with an inset of Japan. «The New Yorker, mar 15»
9
Graffiti artist calls on religions – and Parisians – to 'Coexist'
Beirut is where I first created the images of myself dressed in a djellabah [a long tunic common in North Africa], which I printed to paste onto ... «The Observers, feb 15»
10
Douleur et soif de vengeance pour les proches des chrétiens …
Comme lui, d'autres hommes, vêtus de la traditionnelle djellabah du sud de l'Egypte, laissent libre cours à leurs sanglots dans l'église. «L'Express, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Djellabah [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/djellabah>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z