Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dreck" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRECK

From Yiddish drek filth, dregs.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRECK IN INGLESE

dreck  [drɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dreck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRECK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dreck» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Parole yiddish utilizzate in inglese

Yiddish words used in English

Le parole yiddish possono essere utilizzate in un contesto in lingua inglese. Una frase inglese che utilizza talvolta queste parole si dice sia in "Yinglish"; Tuttavia, il significato primario di Yinglish è un anglicismo usato in Yiddish. Questo senso secondario del termine "Yinglish" descrive il modo distintivo che certi ebrei nei paesi di lingua inglese aggiungono molte parole yiddish alla loro conversazione, al di là delle parole e delle frasi generali yiddish usate dagli oratori inglesi. In questo senso, Yinglish non è lo stesso di Yeshivish, che è parlato da molti ebrei ortodossi, sebbene i due condividano molti paralleli. Mentre "Yinglish" è generalmente limitato in definizione all'adattamento di litani yiddish alla grammatica inglese da parte degli ebrei, il suo utilizzo non è esplicitamente limitato agli ebrei. Ciò è particolarmente vero nelle aree in cui gli ebrei sono altamente concentrati, ma in costante interazione con i loro gentili colleghi, Nelle aree urbane più grandi del Nord America. In tali circostanze, non sarebbe insolito sentire, ad esempio, un Gentile che si preoccupasse di aver "scolpito" un pacchetto in città. Yiddish words may be used in a primarily English language context. An English sentence that uses these words sometimes is said to be in "Yinglish;" however, the primary meaning of Yinglish is an anglicism used in Yiddish. This secondary sense of the term "Yinglish" describes the distinctive way certain Jews in English-speaking countries add many Yiddish words into their conversation, beyond general Yiddish words and phrases used by English speakers. In this meaning, Yinglish is not the same as Yeshivish, which is spoken by many Orthodox Jews, though the two share many parallels. While "Yinglish" is generally restricted in definition to the adaptation of Yiddish lemmas to English grammar by Jews, its usage is not explicitly restricted to Jews. This is especially true in areas where Jews are highly concentrated, but in constant interaction with their Gentile fellows, esp. in the larger urban areas of North America. In such circumstances, it would not be unusual to hear, for example, a Gentile griping about having "shlepped" a package across town.

definizione di dreck nel dizionario inglese

La definizione di dreck nel dizionario è spazzatura; spazzatura.

The definition of dreck in the dictionary is rubbish; trash.

Clicca per vedere la definizione originale di «dreck» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DRECK


rec
rɛk
reck
rɛk
shipwreck
ˈʃɪpˌrɛk
tenrec
ˈtɛnrɛk
trek
trɛk
varec
ˈværɛk
wreck
rɛk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DRECK

drearier
dreariest
drearihead
drearihood
drearily
dreariment
dreariness
drearing
drearisome
dreary
drecksill
drecky
dredge
dredge up
dredger
dredging
dree
dree one´s weird
dreg
dreggier

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DRECK

background check
beck
by the neck
check
credit check
deck
double-check
emotional wreck
fleck
heck
in check
neck
nervous wreck
peck
redneck
speck
train wreck
uncheck
V neck
V-neck

Sinonimi e antonimi di dreck sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DRECK»

dreck shrek film stecken yiddish magazine words used primarily language context sentence that uses these sometimes said yinglish however primary meaning anglicism this secondary sense term dreck more from merriam webster something very quality trash rubbish full defined learners variants german word crap garbage kind shit want step walking funny next dirt drek excrement both middle high drec sker indo european roots define origin cognate filth compare threax norse threkkr unabridgeddreck oxford

Traduzione di dreck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRECK

Conosci la traduzione di dreck in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dreck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dreck» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

dreck
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dreck
570 milioni di parlanti

inglese

dreck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dreck
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dreck
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dreck
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dreck
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dreck
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dreck
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dreck
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dreck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dreck
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dreck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dreck
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dreck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ढेकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dreck
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dreck
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dreck
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dreck
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dreck
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dreck
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dreck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dreck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barrasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dreck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRECK»

Il termine «dreck» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dreck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dreck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dreck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dreck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dreck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dreck

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DRECK»

Scopri l'uso di dreck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dreck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feodor Fitz: The Forest of Dreck
"Feodor Fitz: The Forest of Dreck," is the second book in the Feodor Fitz series. This must read tale will inspire, captivate, and motivate readers of every age.
David D. Gilbert, 2013
2
German/English Dictionary of Idioms
Drauskommen: sein Drauskommen haben österr 7 sein Auskommen haben ' to ( be able to) make a living Dreck: kümmer' dich/kümmert euch/... um deinen/um euren]... eigenen Dreck sal 7 j. soll sich um seinen eigenen Dreck kümmern ...
Hans Schemann, 2013
3
Work Hard and You Shall be Rewarded: Urban Folklore from the ...
"So schreiben sie mir baldt, damit ich den brief erhalt, sonst wenn ich etwa schon bin weck, bekomme ich statt einen brief einen dreck. dreck! — dreck! — o dreck! o susses wort! — dreck! — schmeck! auch schon! — dreck, schmeck! — dreck!
Alan Dundes, Carl R. Pagter, 1978
4
InfoWorld
'high-dreck'. items. Computer. Illiteracy. John. n. Barry. License to own computers — projections of a paranoid? these ... Among the literary dreck that's proliferating among computer- ists — as well as among everyone else — is "izing," the ...
5
Kaplan PMBR FINALS: Contracts: Core Concepts and Key Questions
As agreed, the surgery was performed on an out-patient basis at Dr. Dreck's office. He applied a localized anesthesia that enabled Zelda to remain conscious during surgery. While the operation was being performed, Dr. Dreck noticed a brown ...
Kaplan PMBR, 2009
6
Classical NEG Raising: An Essay on the Syntax of Negation
As (18) indicates, unlike with einen Dreck, it is not possible in our terms to suppress the NEG with ein roter Heller. Moreover, the latter state of affairs seems to be the general case; that is, other German minimizers behave like ein roter Heller ...
Chris Collins, Paul M. Postal, 2014
7
The New and Complete Dictionary of the German and English ...
Dreck, der, derKoth, Oire, l'urcl, iVlire, IVlucZ, K^ucK, » 8ir Krv?rrnce. der Dreck, « och vo n roihcnW'ldprett, tn« ?r«n,et«, Dung or Lxcrement» «f Heer. der Kuhdreck , Low DnnA, d«v l'urck Dreck von Thiercn, Dung. 1'reaäies, Dreck, Kcth auf den ...
John Ebers, 1796
8
The Bleeding of Mozart
o dreck – – o süsses wort! – –dreck! – schmeck! – auch schön! – dreck, schmeck! – dreck! — leck – o charmante! – dreck, leck! – dasfreüet mich! – dreck, schmeck und leck! – schmeck dreck, und leck dreck! “ (Muck! – Muck! – Ah! muck!
Lucien Karhausen, 2011
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to drag up the old dirt Dreck: den alten Dreck aufrühren . herumrühren: in dieser alten Geschichte]... herumrühren to feel like dirt Dreck: sich vorkommen/(fühlen) wie der letzte Dreck to rake up the dirt Dreck: im Dreck wühlen . Scheiße: in der ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
Draufgänger - ein Draufgänger sein to be a womanizer (coll), to be a ladykiller ( coll) The boss is a real womanizer — he is always going out to lunch with the younger secretaries. to be a dare-devil He's a bit ofa dare-devil. Dreck - Dreck am  ...
Margret Beran, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dreck nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Mad Women' review: Film is perverted but boring, worth zero stars
He's his own best hope for getting this dreck out there. Title: 'MAD WOMEN'; Film Info: With Kelsey Lynn Stokes, Reed Birney Family drama ... «New York Daily News, lug 15»
2
'Avatar' and 'Korra' Co-Creator Bryan Konietzko Weaves New …
However, none of it made up for the rest of the terrible dreck. People acting like the fan service of Book 1 and that 20 seconds of hand holding ... «Cartoon Brew, lug 15»
3
BWW Interviews: Grammy-Winning Singer/Songwriter Melissa …
It's about dreaming beyond the daily "dreck" of life in a huge way. The bums get tossed, the girls becomes boss and we leave the audience ... «Broadway World, lug 15»
4
Go Fever: The Interstellar Odyssey of Elon Musk
The team went out into the snow and dreck of the Moscow winter, hailed a cab, and drove straight to the airport. The Russians were the only ... «Bloomberg Businessweek Middle East - Business news and analysis, lug 15»
5
Pull List Roundtable 7/8/2015 –Archie #1, Bloodstrike #1, Batman …
The first issue was far closer to Moore at his peak than the dreck that was Neonomicon. I loved Providence #1 and I hope the other eleven ... «Inside Pulse, lug 15»
6
Pacifica Community Television - Ch. 26 Schedule
11 p.m. The Dungeon of Dr. Dreck. Monday, July 13. 5 a.m. Democracy Now. 10 a.m. Granada Community Services District Meeting - 06.18. «San Jose Mercury News, lug 15»
7
Lower the Boom: SI's Puff Piece
The dreck posted by Deadspin, Grantland, Rolling Stone, etc. is beyond bad, done by those with no legit education re: the biz and a desire to ... «Wrestlezone, lug 15»
8
Robert Rodriguez promotes DIY with The People's Network
Opinions vary as to whether it's resulting in a creative renaissance or an avalanche of visual dreck. Volk believes it's the former. “It's absolutely ... «VideoInk, lug 15»
9
The Ultimate Summer TV Binge-Watching Guide
Summer TV may be dreck, but grab the remote and hit up Netflix, Amazon, or Hulu for entertaining finds without leaving your couch. Consider ... «Philly.com, lug 15»
10
Cue Huey Lewis: Readers go back in time, alter history
It's my turn. April 23, 1985, here I come. Have to talk to a fella about some dreck called New Coke. [email protected] or 407-420-5095. «Orlando Sentinel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dreck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dreck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z