Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dwell" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DWELL

Old English dwellan to seduce, get lost; related to Old Saxon bidwellian to prevent, Old Norse dvelja, Old High German twellen to prevent.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DWELL IN INGLESE

dwell  [dwɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DWELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dwell è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dwell in inglese.

CHE SIGNIFICA DWELL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dwell» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abitare

Dwell

Abitare significa rimanere in un luogo, come residenza, o metaforicamente per restare su un soggetto. Può anche riferirsi a: ▪ dimora, una pubblicazione mensile americana dedicata all'architettura e al design moderni ▪ dimora, azienda leader nel settore mobili e accessori ▪ disfatta dell'interfaccia, una condizione incontrata con un'armatura ceramica in cui un proiettile viene consumato sulla superficie del Armatura senza penetrazione ▪ Tempo di spostamento del terminale, nelle operazioni di treno e metropolitana, la quantità di tempo presa ad ogni fermata ▪ La dimora è una misura importante per sintonizzare quanto tempo la batteria spende carica per scintilla sistemi di accensione automobilistici. ▪ Tempo di dimora è il tempo in cui un fascio di antenna spende su un bersaglio è chiamato tempo di dimora TD. Dwell means to remain in a place, as a residence, or metaphorically to stay on a subject. It may also refer to: ▪ Dwell, a monthly American publication focused on modern architecture and design ▪ Dwell, a leading UK furniture and accessories company ▪ Interface defeat, a condition encountered with ceramic armour in which a projectile is consumed on the surface of the armour without penetrating ▪ Terminal dwell time, in train and subway operations, the amount of time taken at each stop ▪ Dwell is an measure important to tuning how long the coil spends charging to spark automotive ignition systems. ▪ Dwell Time is the time that an antenna beam spends on a target is called dwell time TD.

definizione di dwell nel dizionario inglese

La prima definizione di dwell nel dizionario è di vivere come residente permanente. Un'altra definizione di dimora è vivere. La pausa è anche una pausa regolare nel funzionamento di una macchina.

The first definition of dwell in the dictionary is to live as a permanent resident. Other definition of dwell is to live. Dwell is also a regular pause in the operation of a machine.

Clicca per vedere la definizione originale di «dwell» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DWELL

PRESENT

Present
I dwell
you dwell
he/she/it dwells
we dwell
you dwell
they dwell
Present continuous
I am dwelling
you are dwelling
he/she/it is dwelling
we are dwelling
you are dwelling
they are dwelling
Present perfect
I have dwelled
you have dwelled
he/she/it has dwelled
we have dwelled
you have dwelled
they have dwelled
Present perfect continuous
I have been dwelling
you have been dwelling
he/she/it has been dwelling
we have been dwelling
you have been dwelling
they have been dwelling

PAST

Past
I dwelled
you dwelled
he/she/it dwelled
we dwelled
you dwelled
they dwelled
Past continuous
I was dwelling
you were dwelling
he/she/it was dwelling
we were dwelling
you were dwelling
they were dwelling
Past perfect
I had dwelled
you had dwelled
he/she/it had dwelled
we had dwelled
you had dwelled
they had dwelled
Past perfect continuous
I had been dwelling
you had been dwelling
he/she/it had been dwelling
we had been dwelling
you had been dwelling
they had been dwelling

FUTURE

Future
I will dwell
you will dwell
he/she/it will dwell
we will dwell
you will dwell
they will dwell
Future continuous
I will be dwelling
you will be dwelling
he/she/it will be dwelling
we will be dwelling
you will be dwelling
they will be dwelling
Future perfect
I will have dwelled
you will have dwelled
he/she/it will have dwelled
we will have dwelled
you will have dwelled
they will have dwelled
Future perfect continuous
I will have been dwelling
you will have been dwelling
he/she/it will have been dwelling
we will have been dwelling
you will have been dwelling
they will have been dwelling

CONDITIONAL

Conditional
I would dwell
you would dwell
he/she/it would dwell
we would dwell
you would dwell
they would dwell
Conditional continuous
I would be dwelling
you would be dwelling
he/she/it would be dwelling
we would be dwelling
you would be dwelling
they would be dwelling
Conditional perfect
I would have dwell
you would have dwell
he/she/it would have dwell
we would have dwell
you would have dwell
they would have dwell
Conditional perfect continuous
I would have been dwelling
you would have been dwelling
he/she/it would have been dwelling
we would have been dwelling
you would have been dwelling
they would have been dwelling

IMPERATIVE

Imperative
you dwell
we let´s dwell
you dwell
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dwell
Past participle
dwelled
Present Participle
dwelling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DWELL


Bakewell
ˈbeɪkwɛl
bridewell
ˈbraɪdˌwɛl
Caldwell
ˈkɔːldwɛl
Chartwell
ˈtʃɑːtˌwɛl
Cornwell
ˈkɔːnˌwɛl
fare-you-well
ˈfɛəjʊˌwɛl
farewell
ˌfɛəˈwɛl
Harwell
ˈhɑːˌwɛl
inkwell
ˈɪŋkˌwɛl
outwell
ˌaʊtˈwɛl
quell
kwɛl
Rockwell
ˈrɒkˌwɛl
Sandwell
ˈsændwɛl
Southwell
ˈsaʊθwɛl
speedwell
ˈspiːdˌwɛl
stairwell
ˈstɛəˌwɛl
Stilwell
ˈstɪlwɛl
swell
swɛl
unwell
ʌnˈwɛl
well
wɛl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DWELL

dwarfism
dwarflike
dwarfness
dwarves
dwaum
dweeb
dweebier
dweebiest
dweebish
dweeby
dwell on
dwell time
dweller
dwelling
dwelling house
dwelt
Dwem
dwile
dwindle
dwindlement

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DWELL

all very well
artesian well
as well
Baden-Powell
Boswell
Cowell
Cromwell
Dowell
fare-thee-well
just as well
Lowell
maxwell
Motherwell
newell
oil well
Orwell
potential well
Powell
Sewell
wishing well

Sinonimi e antonimi di dwell sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DWELL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «dwell» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di dwell
abide · hang out · live · lodge · quarter · reside · rest · settle · sojourn · stay

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DWELL»

dwell abide hang live lodge quarter reside rest settle sojourn stay apartments design studio target furniture outdoor bedding meter dwell means remain place residence metaphorically subject also refer monthly american home world invite explore homes through eyes people them demonstrating both store introducing york october show floor curated pavilions schools museums displayed exciting welcome dwellstudio décor copyright rights reserved decor privacy policy quantcast more from merriam webster keep attention directed used upon tried fears speak write insistently reporters development seattle based plus jefferson front image south judkins east

Traduzione di dwell in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DWELL

Conosci la traduzione di dwell in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dwell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dwell» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

细想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vivir
570 milioni di parlanti

inglese

dwell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बसना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يسكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выдержки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remoer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

revenir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tinggal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verweilen bei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くよくよ考える
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연연하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Manggon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்குவார்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राहणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaşamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffermarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przebywania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витримки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

locui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμονής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppehållstid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dvele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dwell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DWELL»

Il termine «dwell» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dwell» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dwell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dwell».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DWELL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dwell» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dwell» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dwell

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DWELL»

Citazioni e frasi famose con la parola dwell.
1
Louisa May Alcott
A little kingdom I possess, where thoughts and feelings dwell; And very hard the task I find of governing it well.
2
Saint Teresa of Avila
God has been very good to me, for I never dwell upon anything wrong which a person has done, so as to remember it afterwards. If I do remember it, I always see some other virtue in that person.
3
Antony Beevor
When we dwell on the enormity of the Second World War and its victims, we try to absorb all those statistics of national and ethnic tragedy. But, as a result, there is a tendency to overlook the way the war changed even the survivors' lives in ways impossible to predict.
4
William Blake
Where mercy, love, and pity dwell, there God is dwelling too.
5
Buddha
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
6
David Cameron
Today, hundreds of millions dwell in freedom, from the Baltic to the Adriatic, from the Western Approaches to the Aegean. And while we must never take this for granted, the first purpose of the European Union - to secure peace - has been achieved and we should pay tribute to all those in the EU, alongside Nato, who made that happen.
7
David Cameron
What Churchill described as the twin marauders of war and tyranny have been almost entirely banished from our continent. Today, hundreds of millions dwell in freedom, from the Baltic to the Adriatic, from the Western Approaches to the Aegean.
8
Johnny Cash
You build on failure. You use it as a stepping stone. Close the door on the past. You don't try to forget the mistakes, but you don't dwell on it. You don't let it have any of your energy, or any of your time, or any of your space.
9
Richard Cecil
Every year of my life I grow more convinced that it is wisest and best to fix our attention on the beautiful and the good, and dwell as little as possible on the evil and the false.
10
Michael Chang
I think I could look back through the past few years at missed opportunities and stuff, but one thing I have learned is not to dwell on missed chances or times where you have failed.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DWELL»

Scopri l'uso di dwell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dwell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
2
Dwell
A long poem that blends and bends the lyric, procedural poetry, the travelogue and extended forms, Dwell lives in, or dwells on, the interaction of a restless subjectivity with the seemingly transparent, yet identifiable, social codes that ...
Jeff Derksen, 1993
3
To Dwell Among Friends: Personal Networks in Town and City
An analysis of the influence of urban life on society compares and contrasts personal relationships in large cities with those in small towns.
Claude S. Fischer, 1982
4
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
5
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
6
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
7
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
8
Where Mortals Dwell: A Christian View of Place for Today
" --Eric O. Jacobsen, senior pastor, First Presbyterian Church, Tacoma, Washington; author, Sidewalks in the Kingdom "This is a major work of theological rediscovery in which Bartholomew imaginatively reconstructs a Christian view of human ...
Craig G. Bartholomew, 2011
9
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.
10
Dwell
At Dwell, we're staging a minor revolution. We think that it's possible to live in a house or apartment by a bold modern architect, to own furniture and products that are exceptionally well designed, and still be a regular human being.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DWELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dwell nel contesto delle seguenti notizie.
1
MOVING FORWARD Family of SF woman look to heal, not dwell on …
The parents of a California woman killed in a seemingly random shooting at a San Francisco pier said Friday they are focused on healing and ... «Bayoubuzz, lug 15»
2
The Jewish People Need Not Dwell Alone
First is the case of the leper: “He shall dwell alone; his place shall be outside the camp” (Lev. 13: 46). The second is the opening line of the ... «Algemeiner, lug 15»
3
Tech bubble 2.0? Don't dwell on doomsday. Instead, prepare for …
For some time now whispers of an impending doom have been making the rounds. Of late, the whispers have turned into loud screams. Having ... «YourStory.com, lug 15»
4
'Dwell time' irrelevant in bus discussion
The article mentions that the consultant hired by CVTD discussed the concept of "dwell time " when collecting a fare. The consultant is stating ... «The Herald Journal, lug 15»
5
Slinfold won't dwell on first loss ahead of top-of-the-table clash
“We are not going to dwell on it too much, it was a bad day at the office. Crawley bowled well with the new ball and had us in trouble early and ... «West Sussex County Times, giu 15»
6
Moesch won't dwell on Ryan's departure
Aaron Moesch picked a good time to be part of the University of Wisconsin men's basketball program. Since the former Green Bay Southwest ... «Green Bay Press Gazette, giu 15»
7
DWELL Real Estate in Sarasota Announces Scholarship to Students
Sarasota, Florida – 29 June, 2015 – DWELL Real Estate is a boutique real estate firm based in Sarasota, Florida. The firm has been providing ... «Press Release Rocket, giu 15»
8
Smith trying not to dwell on end of era
The Hurricanes captain Conrad Smith will bring the curtain down on his Super Rugby career after this weekend's final against the Highlanders, ... «Radio New Zealand, giu 15»
9
Jack Sock, the great hope of US men's tennis? 'You don't really …
You kind of take it for what it is and you don't really dwell on it so much. Then the expectation is more in one ear and out the other. “Obviously ... «The Guardian, giu 15»
10
Harbor Gateway mother refuses to dwell on execution for daughter's …
Charlene Lovett doesn't dwell on Jonathan Fajardo. She knows he's behind bars on California's death row, and can't hurt anybody else. «The Daily Breeze, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dwell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dwell>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z