Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ecstatic" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ECSTATIC IN INGLESE

ecstatic  [ɛkˈstætɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECSTATIC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ecstatic può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ECSTATIC IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ecstatic» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ecstatic

Ecstasy (emozione)

Ecstasy (emotion)

L'ecstasy è un'esperienza soggettiva di coinvolgimento totale del soggetto, con un oggetto della sua consapevolezza. Il coinvolgimento totale con un oggetto di interesse non è un'esperienza ordinaria per essere consapevoli di altri oggetti, quindi l'ecstasy è un esempio di uno stato alterato di coscienza caratterizzato dalla diminuzione della consapevolezza di altri oggetti o dalla totale mancanza di consapevolezza del contesto e di tutto ciò che sta intorno l'oggetto. Per esempio, se si sta concentrando su un compito fisico, allora ogni pensiero intellettuale può cessare. D'altra parte, fare un viaggio spirituale in una trance estatica implica la cessazione del movimento volontario del corpo. Per tutta la durata dell'estasi l'estatico non è in contatto con la vita ordinaria e non è in grado di comunicare con altre persone né di intraprendere azioni normali. L'esperienza può essere breve nel tempo fisico, o può continuare per ore. La percezione soggettiva del tempo, dello spazio o dell'auto può fortemente cambiare o scomparire durante l'estasi. La parola è usata anche per riferirsi a qualsiasi stato di consapevolezza allargata o un'esperienza molto intensa. Ecstasy is a subjective experience of total involvement of the subject, with an object of his or her awareness. Total involvement with an object of interest is not an ordinary experience because of being aware of other objects, thus ecstasy is an example of an altered state of consciousness characterized by diminished awareness of other objects or the total lack of the awareness of surroundings and everything around the object. For instance, if one is concentrating on a physical task, then any intellectual thoughts may cease. On the other hand, making a spirit journey in an ecstatic trance involves the cessation of voluntary bodily movement. For the duration of the ecstasy the ecstatic is out of touch with ordinary life and is capable neither of communication with other people nor of undertaking normal actions. The experience can be brief in physical time, or it can go on for hours. Subjective perception of time, space or self may strongly change or disappear during ecstasy. The word is also used to refer to any heightened state of consciousness or intensely pleasant experience.

definizione di ecstatic nel dizionario inglese

La prima definizione di estatico nel dizionario è in uno stato di trance di grande rapimento o delizia. Un'altra definizione di estatico sta mostrando o provando un grande entusiasmo. Estatica è anche una persona che ha periodi di intensa gioia tranceli.

The first definition of ecstatic in the dictionary is in a trancelike state of great rapture or delight. Other definition of ecstatic is showing or feeling great enthusiasm. Ecstatic is also a person who has periods of intense trancelike joy.

Clicca per vedere la definizione originale di «ecstatic» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ECSTATIC


antistatic
ˌæntɪˈstætɪk
astatic
æˈstætɪk
bacteriostatic
bækˌtɪərɪəʊˈstætɪk
cholestatic
ˌkəʊləˈstætɪk
cytostatic
ˌsaɪtəʊˈstætɪk
electrostatic
ɪˌlɛktrəʊˈstætɪk
epistatic
ˌepɪˈstætɪk
eustatic
juːˈstætɪk
haemostatic
ˌhiːməʊˈstætɪk
hemostatic
ˌhiːməʊˈstætɪk
homeostatic
ˌhəʊmɪəʊˈstætɪk
hydrostatic
ˌhaɪdrəʊˈstætɪk
hypostatic
ˌhaɪpəʊˈstætɪk
isostatic
ˌaɪsəʊˈstætɪk
magnetostatic
mæɡˌniːtəʊˈstætɪk
metastatic
ˌmɛtəˈstætɪk
orthostatic
ˌɔːθəʊˈstætɪk
prostatic
prɒˈstætɪk
static
ˈstætɪk
thermostatic
ˌθɜːməˈstætɪk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ECSTATIC

ecphonesis
ecphractic
ECR
ecritoire
ecru
ECS
ECSC
ecstasies
ecstasize
ecstasy
ecstatically
ecstatics
ECT
ectasia
ectasis
ectatic
ecthlipses
ecthlipsis
ecthyma
ectoblast

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ECSTATIC

aerostatic
apostatic
atelectatic
automatic
biostatic
cryostatic
diastatic
ectatic
enhypostatic
fungistatic
geostatic
gyrostatic
homoeostatic
hyperstatic
lithostatic
nonstatic
protatic
pyrostatic
rheostatic
siderostatic
telangiectatic

Sinonimi e antonimi di ecstatic sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ECSTATIC» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ecstatic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di ecstatic

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ECSTATIC»

ecstatic blissful cock hoop delirious elated enthusiastic entranced euphoric fervent frenzied seventh heaven joyful joyous cloud nine over moon overjoyed rapturous rhapsodic sent stoked dance ecstatic define noun person fits origin middle french extatique medieval latin ecstaticus merriam webster stat adjective ˈsta very happy excited feeling showing full relating marked definitions word enraptured from greek ekstatikos ekstasis distraction oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content urban elation happiness reason most often people feel good news breif emotion lasting seconds music festival® kaufman center festival returns fourth season adventurous collaborative concerts bringing together

Traduzione di ecstatic in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECSTATIC

Conosci la traduzione di ecstatic in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ecstatic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ecstatic» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

欣喜若狂的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extasiado
570 milioni di parlanti

inglese

ecstatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उन्मादपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنشوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в восторге
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extasiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাবাবেশকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fou de joie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gembira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ekstatisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有頂天の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희열에 넘친
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ecstatic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây ngất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களிப்பூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हर्षभरीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendinden geçmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in estasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekstatyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в захваті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκστατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekstase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extatisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekstatisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ecstatic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECSTATIC»

Il termine «ecstatic» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ecstatic» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ecstatic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ecstatic».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECSTATIC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ecstatic» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ecstatic» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ecstatic

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ECSTATIC»

Citazioni e frasi famose con la parola ecstatic.
1
Tom Baker
I have never described the time I was in Doctor Who as anything except a kind of ecstatic success, but all the rest has been rather a muddle and a disappointment. Compared to Doctor Who, it has been an outrageous failure really - it's so boring.
2
Georges Bataille
Life has always taken place in a tumult without apparent cohesion, but it only finds its grandeur and its reality in ecstasy and in ecstatic love.
3
Texas Battle
I am extremely ecstatic about the presidency of Barack Obama. I think he is paving the way for young African-American men like myself. I have very high expectations for Obama, and I am extremely hopeful that he will bring great lasting change not just to America, but to the entire world.
4
Kylie Bax
My first child, I think I was completely shell shocked. I was ecstatic but in shock that I was now responsible completely for another life and it was my co-creation and how did I manage that?! I was in awe that I had actually done what millions of other women had done, given birth and now an added responsibility of 'mommy' in my life ahead!
5
DeWitt Clinton
Pleasure is a shadow, wealth is vanity, and power a pageant; but knowledge is ecstatic in enjoyment, perennial in frame, unlimited in space and indefinite in duration.
6
Wayne Coyne
I want people to be ecstatic but to cry at the same time.
7
David Crosby
Norah Jones is a breath of fresh air. Norah Jones can sing and play. She's got some talent. I was totally ecstatic that that girl got noticed, because she's wonderful.
8
Emily Dickinson
The soul should always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience.
9
Paloma Faith
I wish I was more stupid because I'm either completely ecstatic and joyous and absolutely high as a kite or I'm a bit morbid. There's never anything in between.
10
Nick Goepper
I had just got back from skiing, and I was just hanging out, browsing the Internet, and I found some article that was a press release that said slope style was gonna be included in the Olympics. And the first thing I did was call up my coach Mike Hanley, and we were ecstatic.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ECSTATIC»

Scopri l'uso di ecstatic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ecstatic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecstatic Prophecy
This unique book will be compelling to anyone who follows prophetic literature and movements, as well as to those who may be experiencing ecstatic prophecy without understanding it. This can't be the Holy Spirit. Or can it?
Stacey Campbell, Wesley Campbell, 2008
2
Ecstatic Confessions: The Heart of Mysticism
Ecstatic Confessions orchestrates these reports from the edge of human experience into a revealing look at the nature of the ecstatic experience itself and the tension arising from the mystic's compelling need to give witness to an event ...
Martin Buber, Paul R. Mendes-Flohr, 1996
3
Mirabai: Ecstatic Poems
A powerful collection of poems by the fifteenth-century female mystic traces the poetess's journey from her royal trappings to the countryside, where she became a saint and a martyr.
Mīrābāī, 2004
4
The Ecstatic, Or, Homunculus: A Novel
Returning home to care for his family--an ailing grandmother, violent sister, and promiscuous mother--and a daunting mother, Anthony is unaware of his own advancing schizophrenia and unable to deal with his secret failures, while the three ...
Victor D. LaValle, 2003
5
Ecstatic Body Postures: An Alternate Reality Workbook
Belinda Gore gives direct, hands-on advice on how to approach and how to interpret these experiences. I highly recommend this book to all who want to explore their inner reality.
Belinda Gore, 1995
6
The Madness of the Saints: Ecstatic Religion in Bengal
In The Madness of the Saints, June McDaniel undertakes the first comprehensive study of religious ecstasy in Bengal, examining the texts that describe it, the people who experience it, and the traditions that support it.
June McDaniel, 1989
7
Ecstatic Relations: A Memoir of Love
Ecstatic Relations is a memoir of delicious love stories, a metaphor for the universal law of attraction, a way of discussing the relationship between science and spirit, a metaphor for the evolution of consciousness and a meditation on ...
Carolyn North, 2006
8
Ecstatic Spontaneity: Saraha's Three Cycles of Doha
Beginning with a brief account of Saraha's life from what little is known of it, the book surveys his major work, his trilogy of songs: the People, King and Queen Doha.
Herbert V. Guenther, 1993
9
The Ecstatic Experience: Healing Postures for Spirit Journeys
Belinda Gore is the author of Ecstatic Body Postures: An Alternate Reality Workbook, and she lives in Columbus, Ohio.
Belinda Gore, 2009
10
Ecstatic Witchcraft: Magick, Philosophy & Trance in the ...
This timely book by award-winning author Gede Parma invites Witches, Wiccans, Pagans, and other seekers down a shamanic path that embraces the ecstatic, the wild, the gnostic, the transformative, and the visionary.
Gede Parma, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECSTATIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ecstatic nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecstatic Australia captain Clarke to be a dad
SYDNEY (AFP) - Ecstatic Australia captain Michael Clarke revealed Wednesday he and wife Kyly are expecting their first child, in an ... «DunyaNews Pakistan, lug 15»
2
Iain Duncan Smith is ecstatic as Osborne announces new living wage
Iain Duncan Smith is ecstatic as Osborne announces new living wage. And Twitter was very happy about his response. 0 ... «BT.com, lug 15»
3
U.S. Soccer Fans Ecstatic Over World Cup Victory
Throngs of American soccer fans brought traffic to a crawl in Vancouver, Canada, on Sunday. They were celebrating the Women's World Cup ... «NPR, lug 15»
4
Ecstatic Rescued Raccoon Just Can't. Stop. Bouncing.
... shortly after his rescue, show, Harbor might just be the happiest raccoon ever. Here are just some of the things that make Harbor ecstatic. «The Dodo, lug 15»
5
Latin America's first pope receives ecstatic welcome in Ecuador
When Latin America's first pope announced he was traveling to Spanish-speaking South America for the first time, expectations were high. «Miami Herald, lug 15»
6
Hamilton ecstatic after “perfect call” pitstop
Lewis Hamilton believes that the timing of his final pitstop in the British Grand Prix was “perfect” and a key point of his 38th career victory. «Motorsport.com, lug 15»
7
Watch ecstatic Gareth Bale show his enthusiasm for another Wales …
Gareth Bale shows his skills on the golf course as he led Wales to a stunning Celtic Cup win at the Celtic Manor. Here's how he led the ... «WalesOnline, lug 15»
8
Jelena Jankovic ecstatic to reach Wimbledon fourth round after …
One minute she is down a set and a break to defending champion Petra Kvitova and just two games away from exiting the tournament and the ... «Sport360°, lug 15»
9
Campaigners 'ecstatic' over maternity plans rethink
Campaigners opposed to plans to downgrade maternity services at a Denbighshire hospital say they are "ecstatic" the health board will look ... «BBC News, lug 15»
10
Viewers for month of June ecstatic to get refunds
3 On Your Side was pretty productive and successful during the month of June. In fact, we were able to recoup $8,558 for our viewers. «AZFamily, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ecstatic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ecstatic>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z