Scarica l'app
educalingo
expiate

Significato di "expiate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPIATE

From Latin expiāre, from pius dutiful.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXPIATE IN INGLESE

ˈɛkspɪˌeɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPIATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Expiate è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo expiate in inglese.

CHE SIGNIFICA EXPIATE IN INGLESE

Propiziazione

La propiziazione, chiamata anche espiazione, è l'atto di appoggiare o rendere ben disposto una divinità, incorrendo così il divino favore per evitare la retribuzione divina.

definizione di expiate nel dizionario inglese

La definizione di expiate nel dizionario è di espiare o riparare; fare ammenda per.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO EXPIATE

PRESENT

Present
I expiate
you expiate
he/she/it expiates
we expiate
you expiate
they expiate
Present continuous
I am expiating
you are expiating
he/she/it is expiating
we are expiating
you are expiating
they are expiating
Present perfect
I have expiated
you have expiated
he/she/it has expiated
we have expiated
you have expiated
they have expiated
Present perfect continuous
I have been expiating
you have been expiating
he/she/it has been expiating
we have been expiating
you have been expiating
they have been expiating

PAST

Past
I expiated
you expiated
he/she/it expiated
we expiated
you expiated
they expiated
Past continuous
I was expiating
you were expiating
he/she/it was expiating
we were expiating
you were expiating
they were expiating
Past perfect
I had expiated
you had expiated
he/she/it had expiated
we had expiated
you had expiated
they had expiated
Past perfect continuous
I had been expiating
you had been expiating
he/she/it had been expiating
we had been expiating
you had been expiating
they had been expiating

FUTURE

Future
I will expiate
you will expiate
he/she/it will expiate
we will expiate
you will expiate
they will expiate
Future continuous
I will be expiating
you will be expiating
he/she/it will be expiating
we will be expiating
you will be expiating
they will be expiating
Future perfect
I will have expiated
you will have expiated
he/she/it will have expiated
we will have expiated
you will have expiated
they will have expiated
Future perfect continuous
I will have been expiating
you will have been expiating
he/she/it will have been expiating
we will have been expiating
you will have been expiating
they will have been expiating

CONDITIONAL

Conditional
I would expiate
you would expiate
he/she/it would expiate
we would expiate
you would expiate
they would expiate
Conditional continuous
I would be expiating
you would be expiating
he/she/it would be expiating
we would be expiating
you would be expiating
they would be expiating
Conditional perfect
I would have expiate
you would have expiate
he/she/it would have expiate
we would have expiate
you would have expiate
they would have expiate
Conditional perfect continuous
I would have been expiating
you would have been expiating
he/she/it would have been expiating
we would have been expiating
you would have been expiating
they would have been expiating

IMPERATIVE

Imperative
you expiate
we let´s expiate
you expiate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to expiate
Past participle
expiated
Present Participle
expiating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EXPIATE

abbreviate · affiliate · alleviate · appreciate · associate · clypeate · delineate · denunciate · deviate · differentiate · humiliate · initiate · irradiate · mediate · negotiate · officiate · radiate · recreate · sociate · substantiate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EXPIATE

expertize · expertly · expertness · expiable · expiation · expiator · expiatory · expirable · expirant · expiration · expiration date · expiratory · expire · expirer · expiries · expiry · expiry date · expiscate · expiscation · expiscatory

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EXPIATE

appropriate · bivariate · ciliate · collegiate · covariate · domiciliate · exfoliate · expatriate · expropriate · immediate · inappropriate · intercollegiate · intermediate · multivariate · novitiate · opiate · retaliate · striate · univariate · variate

Sinonimi e antonimi di expiate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPIATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «expiate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EXPIATE»

expiate · redeem · redress · sentence · crossword · clue · meaning · telugu · hindi · urdu · expiates · sins · propitiation · also · called · expiation · appeasing · making · well · disposed · deity · thus · incurring · divine · favor · expiate · merriam · webster · something · show · that · sorry · about · doing · edex · full · transitive · verb · obsolete · define · atone · make · amends · reparation · crimes · origin · latin · expiātus · past · participle · expiāre · good · ates · acts · penance · intr · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · admit · feel · guilty · when · told · come · vocabulary · fairy · tale · baker · must · father · bringing · witch · three · ingredients · magic · potion · cape · slipper · means · wiktionary · from · jump · navigation · search · third · person ·

Traduzione di expiate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXPIATE

Conosci la traduzione di expiate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di expiate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expiate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赎罪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

expiar
570 milioni di parlanti
en

inglese

expiate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निवृत्त करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يكفر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

искупить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

expiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

expier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Expiate
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sühnen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

償う
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갚다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Expiate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuộc tội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிகாரம் தேட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रायोजित करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cezasını çekmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

espiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odpokutować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спокутувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ispăși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξιλεωθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expiate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPIATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expiate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «expiate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su expiate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EXPIATE»

Scopri l'uso di expiate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expiate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
The same distinctions in implications and connotations are observable in their derivative nouns expiation and atonement. Expiate and expiation imply an attempt to undo the wrong one has done by suffering a penalty, by doing penance, or by ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
The Plays and Poems of William Shakspeare
Make haste, the hour of death is expiate 2. ~ Make haste, the hour of death is expiate.] Thus the folio. The quarto furnishes a line that has occurred already : ** Come, come, despatch ; the limit of your lives is out." Expiate is used for expiated  ...
William Shakespeare, James Boswell, Edward Capell, 1821
3
Shakespeare's Sonnets
In Shakespeare, the word 'expiate' means 'expired' or 'at an end' (Chambers Twentieth Century Dictionary). Ingram and Redpath wrote about the term 'expiate' and about the 4th line of this sonnet: "A puzzling use, and the only instance in ...
Sunil Kumar Sarker, 1998
4
The Orthodox churchman's magazine; or, A Treasury of divine ...
A sin offering and a sacrifice for sure offences expiate. Death and the day of atonement expiate with repentance. Repentance expiates light transgressions against affirmative and against negative precepts, and suspends the heavy ones until ...
5
Shakespeare's Comedies, Histories, Tragedies, and Poems
And for my sister, and her princely sons, Be satisfied, dear God, with our true blood, Which, as thou know'st, unjustly must be spilt ! Rat. Make haste : the hour of death is expiate '. Riv. Come, Grey, — come, Vaughan ; — let us here embrace  ...
William Shakespeare, John Payne Collier, 1858
6
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
And for my sister, and her princely fons, — Be satisfied, dear God, with our true bloods, Which, as thou know'st, unjustly must be spilt ! Rat. Make haste, the hour of death is expiate.4 3 — the limit ] for the limited time. See Vol. VIII. p. 361, n.
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
7
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
Make haste, the hour of death is expiate.9 Riv. Come, Grey, — come, Vaughan, — let us here embrace : Farewel, until we meet again in heaven. [Exeunt. SCENE IV. London. A Room in the Tower. Buckingham, Stanley, Hastings, the Bishop ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1808
8
King Richard III. King Henry VIII
Make haste, the hour of death is expiate.' Riv. Come, Grey,—come, Vaugham— let us here embrace : I Farewel, until we meet again in heaven. [Exeumx SCENE IV. London. A Room in the Tower. BUCKINGHAM, STANLEY, HASTINGS, the ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Isaac Reed, 1808
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
his valour, honesty, and expertnefs in war. Shak. — This army, for the expertnefs and valour of the soldiers, was thought sufficient to have met the greatest army of the Turks. Knolles. EXPHORES1S. See Oratory. • EXPIABLE. adj. [from expiate] ...
10
Sin, Redemption and Sacrifice. A Biblical and Patristic Study
To what extent, according to St. Jerome, the meaning of the verb “ to expiate ” approaches that of the verb " to cleanse,” is ... from the comparison between the translations of Lev 16: 16 (“ he shall expiate over the sanctuary ” kipper 'al), 16 : 20 ...
Stanislas Lyonnet, Léopold Sabourin, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPIATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expiate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hope to Be Punished for Adultery: Possible?
We, also, urge you to keep steadfast on that way and do as many good deeds as you can to expiate your sins. As for your request to be ... «Onislam.net, lug 15»
2
Djokovic breezes past Kohlschreiber in opener
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, lug 15»
3
Wimbledon champ Djokovic comfortably through – victor Sports
... this summer he has avoided any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat ... «Thrasher Backer, lug 15»
4
Djokovic fears smear campaign in 'Becker signals' row
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, lug 15»
5
Nuclear knowledge cannot be eradicated
... media and intelligentsia indulge in a self-loathing catharsis trying to expiate our perceived collective guilt over the use of nuclear weapons. «Delta-Optimist, lug 15»
6
A Broadway of Rainbows
As part of a global LGBTQ activist group, the Sisters aim to “promulgate universal joy and expiate stigmatic guilt.” Sister Faye Laetio has been ... «Capitol Hill Times, lug 15»
7
Jul 01 - Homily: Precious Blood of Jesus
Today the Franciscans of the Immaculate celebrate the Feast of the Precious Blood of Jesus, which alone has the power to expiate our sins, ... «Catholic Online, lug 15»
8
Radicals can't match Quranic infographics
... a “dark philosophy with a grim vision that's using inaccurate Quranic translations to alienate and expiate everyone from the tolerant teachings ... «The National, giu 15»
9
Djokovic, Serena off to winning starts
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, giu 15»
10
Furious Djokovic denies cheating after opening title defence
... this summer he has avoided any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat ... «Irish Independent, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expiate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/expiate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT