Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humiliate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUMILIATE

From Late Latin humiliāre, from Latin humilishumble.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUMILIATE IN INGLESE

humiliate  [hjuːˈmɪlɪˌeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMILIATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Humiliate è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo humiliate in inglese.

CHE SIGNIFICA HUMILIATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «humiliate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
humiliate

Umiliazione

Humiliation

L'umiliazione è l'abbassamento dell'orgoglio, che crea mortificazione o conduce ad uno stato di essere umiliato o ridotto a basilarietà o sottomissione. È un'emozione percepita da una persona il cui status sociale è appena diminuito. Può essere causato da intimidazioni, da un maltrattamento fisico o da un mentale o dalla truffa o dall'imbarazzo se una persona si rivela di aver commesso un atto socialmente o legalmente inaccettabile. Mentre l'umiltà può essere cercata da sola come mezzo per sottrarre l'ego, l'umiliazione deve coinvolgere un'altra persona, anche se non necessariamente diretta o volontaria. L'agire di umiliarsi può essere legata a una credenza personale, o può essere parte dell'umiliazione erotica in cui l'attività svenuta provoca suscitazioni emotive e / o sessuali o sensibilità aumentata. L'umiliazione è attualmente un argomento di ricerca attivo ed è ora considerato come una dinamica importante e complessa nel rapporto umano, che ha implicazioni a livello intrapersonale, interpersonale, istituzionale e internazionale. Humiliation is the abasement of pride, which creates mortification or leads to a state of being humbled or reduced to lowliness or submission. It is an emotion felt by a person whose social status has just decreased. It can be brought about through intimidation, physical or mental mistreatment or trickery, or by embarrassment if a person is revealed to have committed a socially or legally unacceptable act. Whereas humility can be sought alone as a means to de-emphasise the ego, humiliation must involve other person, though not necessarily directly or willingly. Acting to humiliate oneself may be linked to a personal belief, or it can be part of erotic humiliation where the belittling activity provides emotional and/or sexual arousal or heightened sensation. Humiliation is currently an active research topic, and is now seen as an important - and complex - core dynamic in human relationships, having implications at intrapersonal, interpersonal, institutional and international levels.

definizione di humiliate nel dizionario inglese

La definizione di umiliazione nel dizionario è di abbassare o ferire la dignità o l'orgoglio di.

The definition of humiliate in the dictionary is to lower or hurt the dignity or pride of.

Clicca per vedere la definizione originale di «humiliate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HUMILIATE

PRESENT

Present
I humiliate
you humiliate
he/she/it humiliates
we humiliate
you humiliate
they humiliate
Present continuous
I am humiliating
you are humiliating
he/she/it is humiliating
we are humiliating
you are humiliating
they are humiliating
Present perfect
I have humiliated
you have humiliated
he/she/it has humiliated
we have humiliated
you have humiliated
they have humiliated
Present perfect continuous
I have been humiliating
you have been humiliating
he/she/it has been humiliating
we have been humiliating
you have been humiliating
they have been humiliating

PAST

Past
I humiliated
you humiliated
he/she/it humiliated
we humiliated
you humiliated
they humiliated
Past continuous
I was humiliating
you were humiliating
he/she/it was humiliating
we were humiliating
you were humiliating
they were humiliating
Past perfect
I had humiliated
you had humiliated
he/she/it had humiliated
we had humiliated
you had humiliated
they had humiliated
Past perfect continuous
I had been humiliating
you had been humiliating
he/she/it had been humiliating
we had been humiliating
you had been humiliating
they had been humiliating

FUTURE

Future
I will humiliate
you will humiliate
he/she/it will humiliate
we will humiliate
you will humiliate
they will humiliate
Future continuous
I will be humiliating
you will be humiliating
he/she/it will be humiliating
we will be humiliating
you will be humiliating
they will be humiliating
Future perfect
I will have humiliated
you will have humiliated
he/she/it will have humiliated
we will have humiliated
you will have humiliated
they will have humiliated
Future perfect continuous
I will have been humiliating
you will have been humiliating
he/she/it will have been humiliating
we will have been humiliating
you will have been humiliating
they will have been humiliating

CONDITIONAL

Conditional
I would humiliate
you would humiliate
he/she/it would humiliate
we would humiliate
you would humiliate
they would humiliate
Conditional continuous
I would be humiliating
you would be humiliating
he/she/it would be humiliating
we would be humiliating
you would be humiliating
they would be humiliating
Conditional perfect
I would have humiliate
you would have humiliate
he/she/it would have humiliate
we would have humiliate
you would have humiliate
they would have humiliate
Conditional perfect continuous
I would have been humiliating
you would have been humiliating
he/she/it would have been humiliating
we would have been humiliating
you would have been humiliating
they would have been humiliating

IMPERATIVE

Imperative
you humiliate
we let´s humiliate
you humiliate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to humiliate
Past participle
humiliated
Present Participle
humiliating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HUMILIATE


affiliate
əˈfɪlɪˌeɪt
antliate
ˈæntlɪˌeɪt
binucleate
baɪˈnjuːklɪˌeɪt
conciliate
kənˈsɪlɪˌeɪt
curvifoliate
ˌkɜːvɪˈfəʊlɪˌeɪt
defoliate
diːˈfəʊlɪˌeɪt
disaffiliate
ˌdɪsəˈfɪlɪˌeɪt
domiciliate
ˌdɒmɪˈsɪlɪˌeɪt
enucleate
ɪˈnjuːklɪˌeɪt
exfoliate
ɛksˈfəʊlɪˌeɪt
filiate
ˈfɪlɪˌeɪt
forisfamiliate
ˌfɒrɪsfəˈmɪlɪˌeɪt
galeate
ˈɡeɪlɪˌeɪt
gangliate
ˈɡæŋɡlɪˌeɪt
interfoliate
ˌɪntəˈfəʊlɪˌeɪt
linoleate
lɪˈnəʊlɪˌeɪt
maleate
ˈmælɪˌeɪt
oleate
ˈəʊlɪˌeɪt
palliate
ˈpælɪˌeɪt
retaliate
rɪˈtælɪˌeɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HUMILIATE

humidistat
humidity
humidly
humidness
humidor
humification
humified
humifies
humify
humiliant
humiliated
humiliating
humiliatingly
humiliation
humiliative
humiliator
humiliatory
humilities
humility
humint

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HUMILIATE

angustifoliate
appreciate
appropriate
associate
bifoliate
ciliate
emolliate
foliate
immediate
inappropriate
intermediate
multifoliate
parvifoliate
perfoliate
quadrifoliate
quinquefoliate
sinupalliate
spoliate
trifoliate
unifoliate

Sinonimi e antonimi di humiliate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMILIATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «humiliate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di humiliate

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HUMILIATE»

humiliate abase abash chagrin chasten crush debase degrade discomfit disgrace embarrass humble mortify down shame subdue take wind someone sails crossword used sentence pronunciation quotes reason distort humiliate merriam webster verb hyü ˈmi ˌāt make feel very ashamed foolish edhu full transitive define cause painful loss self respect dignity origin late latin humiliātus past participle humiliāre meaning translations vocabulary stupid often publicly would most assured realize that everyone else oxford dictionaries american example sentences reference content with definitions word defined yourdictionary hyo̵̅o̅ mil′ē āt′ yo̵̅o̅ hurt student search rhyming browse words next entry found cambridge university press audio pronuncation more lose yourself wiktionary from jump navigation third singular simple present humiliates spanish wordreference forum

Traduzione di humiliate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMILIATE

Conosci la traduzione di humiliate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di humiliate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humiliate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

使蒙羞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humillar
570 milioni di parlanti

inglese

humiliate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमानित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унизить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humilhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেলো করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humilier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Memalukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

demütigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恥をかかせる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굴욕감을 주다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமானப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपमान करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umiliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upokorzyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

принизити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verneder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förödmjuka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmyke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humiliate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMILIATE»

Il termine «humiliate» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humiliate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humiliate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «humiliate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMILIATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humiliate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humiliate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su humiliate

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «HUMILIATE»

Citazioni e frasi famose con la parola humiliate.
1
Nicole Anderson
I can't say that I've ever tried to hurt someone or humiliate them intentionally. My parents raised me to always be the bigger person or to treat others the way you want to be treated.
2
Yehuda Berg
Words are singularly the most powerful force available to humanity. We can choose to use this force constructively with words of encouragement, or destructively using words of despair. Words have energy and power with the ability to help, to heal, to hinder, to hurt, to harm, to humiliate and to humble.
3
Henri Bergson
In laughter we always find an unavowed intention to humiliate and consequently to correct our neighbour.
4
Heavy D
There's something about being any kind of entertainer that is acting. You have to put on a show. Things you wouldn't do in your life, you do on stage. You have to let go. And that's extra hard for rappers. We have a tendency to, quote unquote, keep it real. As an actor, you have to be able to humiliate yourself. Do whatever it takes.
5
Oriana Fallaci
Why do the people humiliate themselves by voting? I didn't vote because I have dignity. If I had closed my nose and voted for one of them, I would spit on my own face.
6
Janet Fitch
I tried writing fiction as a little kid, but had a teacher humiliate me, so didn't write again until I was a senior in college.
7
Charlotte Le Bon
I like to make people laugh. That's for sure. And I really like to humiliate myself and go very far in derision and stuff. But no, I like everything. I started a little bit of doing drama, too. I like that, too. I guess I just want to touch everything.
8
Alice Miller
It is very difficult for people to believe the simple fact that every persecutor was once a victim. Yet it should be very obvious that someone who was allowed to feel free and strong from childhood does not have the need to humiliate another person.
9
Michelle Pfeiffer
I don't know if it's naivete or just narcissism, but I start out with this notion that I can do anything. It's not until I get into it that I realize what I've thrown myself into, and then I will do anything not to humiliate myself. And that, I think, is the secret to my success.
10
Steve Schirripa
I've been offered 'Celebrity Fit Club', where you have to take off your shirt and get on a scale. I got kids, man. I'm not going to humiliate myself. I'd rather drive a cab.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HUMILIATE»

Scopri l'uso di humiliate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humiliate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1001 Ways To Humiliate Yourself And Others: To Cause ...
Total Humiliation, is the only state from which True Enlightenment can be achieved. A proponent of this dictum, author Fiona Bowron, shows us how we have been approaching the Enlightenment problem from entirely the wrong angle.
Fiona Bowron, 2004
2
The Decent Society
This is a thoroughly argued and, what is much more, a deeply felt book that springs from Margalit's experience at the borderlands of conflicts between Eastern Europeans and Westerners, between Palestinians and Israelis.
Avishai Margalit, 2009
3
Understanding Liberal Democracy: Essays in Political Philosophy
There are many ways in which we humiliate or try to humiliate others, ways in which we try to put them down.We humiliate them by calling them derogatory names: “Wop,” “dago,” “boy,” “nigger,” “Jew—boy,” “cock— roaches,” “scum”—the list ...
Nicholas Wolterstorff, Terence Cuneo, 2012
4
Relentless Criminal Cross-examination
Because you were going to use these photographs to humiliate her? To show her . To humiliate her', right? I don't know what you mean by “humiliate.” I was trying to show her herself. To humiliate her, as she had humiliated you? No. You had ...
Kevin J. Mahoney, 2008
5
Context and the Attitudes: Meaning in Context
Consider, for example, explana— tions ofbehavior by ascription ofattitudes, such as (F) Mary hit Twain because she wanted to humiliate him, and she thought that if she hit him, she would humiliate him. We take these to be potentially ...
Mark Richard, 2013
6
The Last Conceptual Revolution: A Critique of Richard ...
At other times, it is not so clear whether we wish intentionally to humiliate another . Does the fundamentalist Christian who describes the openly homosexual individual as a "sinner" intend to humiliate— or rather to educate or enlighten— the ...
Eric Gander, 1999
7
Saul Kripke
Consider, for example, explanations of behavior by ascription of attitudes, such as (F) Mary hit Twain because she wanted to humiliate him, and she thought that if she hit him, she would humiliate him. We take these to be potentially ...
Alan Berger, 2011
8
Bargaining with the Devil: When to Negotiate, When to Fight
Indeed, a constant theme in the memoir was the importance Sharansky attached to maintaining his self-respect and not allowing the KGB or the system to humiliate him. “When I was stripped and searched, I decided it was best to treat my ...
Robert Mnookin, 2010
9
The Only Three Questions That Count: Investing by Knowing ...
However, it hurts tremendously when it comes to capital markets as we see in Chapter 3. Just so, investors are loathe to question generally accepted knowledge. If we started doing so, we might soon realize the market exists solely to humiliate ...
Ken Fisher, 2008
10
Criminal Profiling: An Introduction to Behavioral Evidence ...
Mr. McCrary said that a "sex crime" is a crime of violence in which sex is used as a weapon or tool to punish, degrade and humiliate the victim. He explained that " staging" is the purposeful alteration of a crime scene by the offender done to ...
Brent E. Turvey, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMILIATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humiliate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Watch Arsenal star Mesut Ozil humiliate Laurent Koscielny | Football …
Mesut Ozil gave Arsenal supporters in Singapore something to cheer after the midfielder embarrassed team-mate Laurent Koscielny with a big ... «The Sport Review, lug 15»
2
Why Won't De Blasio Humiliate & Imprison NYC's "Filthy, Toothless …
Who will punish the homeless? Who will sternly tell them to "get a job" so that they may feel didactic shame and use it to begin an exciting ... «Gothamist, lug 15»
3
CBI raids are an attempt to intimidate, humiliate: Teesta
The search was nothing but an attempt to intimidate and humiliate, she said: “In our view... this is a continuation of the persecution and ... «Hindustan Times, lug 15»
4
Greece May Have to Sell Islands and Ruins Under Its Bailout Deal …
“This is an idea to humiliate Greeks.” The idea of locking up Greek assets in a special fund emerged on Saturday from Germany, the biggest ... «TIME, lug 15»
5
Nepal crash to lowest Twenty20 Int'l score as Ireland humiliate
KATHMANDU, JUL 13 - Nepal crashed to their lowest total in the Twenty20 International score after they were bundled out for just 53 runs in ... «E Kantipur, lug 15»
6
Match Preview, Third ODI: India Look To Humiliate Zimbabwe By 3-0
Zimbabwean players celebrate the wicket of Indian batsman Kedar Jadhav after he was caught behind during File: Zimbabwean players ... «Focus News, lug 15»
7
How did Pat Cash humiliate Adam Hills?
Comedian Adam Hills reveals "the lowest moment of my life" after tennis legend Pat Cash speaks to him on court when Adam Hills was a ... «WA today, lug 15»
8
Germany trying to humiliate Greece, senior Syriza figure says
"What is at play here is an attempt to humiliate Greece and Greeks, or to overthrow the (Prime Minister Alexis) Tsipras government," ... «Reuters, lug 15»
9
Germany doesn't want to save Greece. It seems to want to humiliate
Greece has offered an almost unconditional surrender on its bailout, but Germany might not accept anything less than a Carthaginian peace. «Washington Post, lug 15»
10
Tsipras facing pressure to back deal or consider euro exit
... Greece to deposit 50 billion euros ($56 billion) worth of state-owned assets into a special fund for subsequent sell-off, appear intended to "humiliate" the Greek ... «Your News Now, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humiliate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/humiliate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z