Scarica l'app
educalingo
expurgate

Significato di "expurgate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPURGATE

From Latin expurgāre to clean out, from purgāre to purify.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXPURGATE IN INGLESE

ˈɛkspəˌɡeɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPURGATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Expurgate è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo expurgate in inglese.

CHE SIGNIFICA EXPURGATE IN INGLESE

expurgation

L'espulsione è una forma di censura che comporta l'eliminazione di qualunque cosa ritenuta nociva o offensiva, solitamente da un lavoro artistico. Bowdlerization è un termine pejorative per la pratica, in particolare l'espulsione di materiale falso da libri. Il termine deriva da Thomas Bowdler's edizione 1818 di William Shakespeare's plays, che ha riprogettato per renderli più adatti, a suo avviso, per le donne ei bambini. Ha altresì modificato il declino e la caduta di Edward Gibbon dell'Impero romano. Un'edizione a foglia di fico è un testo così intrecciato, derivante dalla pratica di coprire i genitali dei nudi in statue classiche e rinascimentali e dipinti con foglie di fico. La versione radio o Wal-Mart di una canzone o di un album è un termine nell'industria musicale moderna per opere i cui testi sono stati modificati per rispettare le politiche dei contenuti delle emittenti e dei rivenditori.

definizione di expurgate nel dizionario inglese

La definizione di expurgate nel dizionario è di modificare rimuovendo.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO EXPURGATE

PRESENT

Present
I expurgate
you expurgate
he/she/it expurgates
we expurgate
you expurgate
they expurgate
Present continuous
I am expurgating
you are expurgating
he/she/it is expurgating
we are expurgating
you are expurgating
they are expurgating
Present perfect
I have expurgated
you have expurgated
he/she/it has expurgated
we have expurgated
you have expurgated
they have expurgated
Present perfect continuous
I have been expurgating
you have been expurgating
he/she/it has been expurgating
we have been expurgating
you have been expurgating
they have been expurgating

PAST

Past
I expurgated
you expurgated
he/she/it expurgated
we expurgated
you expurgated
they expurgated
Past continuous
I was expurgating
you were expurgating
he/she/it was expurgating
we were expurgating
you were expurgating
they were expurgating
Past perfect
I had expurgated
you had expurgated
he/she/it had expurgated
we had expurgated
you had expurgated
they had expurgated
Past perfect continuous
I had been expurgating
you had been expurgating
he/she/it had been expurgating
we had been expurgating
you had been expurgating
they had been expurgating

FUTURE

Future
I will expurgate
you will expurgate
he/she/it will expurgate
we will expurgate
you will expurgate
they will expurgate
Future continuous
I will be expurgating
you will be expurgating
he/she/it will be expurgating
we will be expurgating
you will be expurgating
they will be expurgating
Future perfect
I will have expurgated
you will have expurgated
he/she/it will have expurgated
we will have expurgated
you will have expurgated
they will have expurgated
Future perfect continuous
I will have been expurgating
you will have been expurgating
he/she/it will have been expurgating
we will have been expurgating
you will have been expurgating
they will have been expurgating

CONDITIONAL

Conditional
I would expurgate
you would expurgate
he/she/it would expurgate
we would expurgate
you would expurgate
they would expurgate
Conditional continuous
I would be expurgating
you would be expurgating
he/she/it would be expurgating
we would be expurgating
you would be expurgating
they would be expurgating
Conditional perfect
I would have expurgate
you would have expurgate
he/she/it would have expurgate
we would have expurgate
you would have expurgate
they would have expurgate
Conditional perfect continuous
I would have been expurgating
you would have been expurgating
he/she/it would have been expurgating
we would have been expurgating
you would have been expurgating
they would have been expurgating

IMPERATIVE

Imperative
you expurgate
we let´s expurgate
you expurgate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to expurgate
Past participle
expurgated
Present Participle
expurgating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EXPURGATE

arrogate · delegate · derogate · divagate · extravagate · homologate · indagate · interrogate · investigate · mitigate · navigate · objurgate · propagate · prorogate · reinterrogate · runagate · subrogate · supererogate · tailgate · Watergate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EXPURGATE

expropriation · expropriator · exptl · expugn · expugnable · expugnation · expulse · expulsion · expulsion order · expulsive · expunct · expunction · expunge · expunger · expurgated · expurgation · expurgator · expurgatorial · expurgatory · expurge

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EXPURGATE

agate · aggregate · AND gate · climategate · elongate · ergate · exclusive OR gate · frigate · gate · Harrogate · in the aggregate · legate · liftgate · Margate · moss agate · negate · obligate · surrogate · virgate · Wingate

Sinonimi e antonimi di expurgate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPURGATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «expurgate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EXPURGATE»

expurgate · blue · pencil · bowdlerize · censor · clean · purge · purify · sanitize · dementia · tremens · crossword · quarantine · spam · sentence · band · expurgated · shakespeare · expurgation · form · censorship · which · involves · purging · anything · deemed · noxious · offensive · usually · from · artistic · expurgate · merriam · webster · change · written · removing · parts · that · might · offend · people · edex · full · transitive · verb · cleanse · define · amend · words · passages · objectionable · most · read · version · grimms · fairy · tales · gates · remove · erroneous · vulgar · obscene · otherwise · book · example · before · with · definitions · word · vocabulary · talk · about · expurgating · something · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · cambridge ·

Traduzione di expurgate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXPURGATE

Conosci la traduzione di expurgate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di expurgate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expurgate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

expurgate
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

expurgate
570 milioni di parlanti
en

inglese

expurgate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

expurgate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

expurgate
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

expurgate
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

expurgate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোধন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

eXpurgate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Expurgate
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

eXpurgate
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

expurgate
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

expurgate
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Expurgate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ bớt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

expurgate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निष्फळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arıtmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eXpurgate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

expurgate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

expurgate
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eXpurgate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

expurgate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

expurgate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

expurgate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

expurgate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expurgate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPURGATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expurgate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «expurgate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su expurgate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EXPURGATE»

Scopri l'uso di expurgate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expurgate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intimate With Walt: Whitmans Conversataions With Horace Traubel
I have heard nothing but expurgate, expurgate, expurgate from the day I started. Everybody wants to expurgate something—this, that, the other thing. If I accepted all the suggestions there wouldn't be one leaf of the Leaves left—and if I accept ...
Horace Traubel, Gary Schmidgall, 2001
2
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
To free from a falsehood orerror Expurgate ...............Remove parts thought objectionable or “dirty” Immutable ...............Never changing; unchangeable 1. Feelings of enmity, long held in abeyance, (d) into a burning desire for revenge. 1 .
Robert L. Crist, 2008
3
The SAT Word Slam: Rhyme Your Way to a Better Vocabulary and ...
Expurgate. (verb) “eX-per-gate” Aggressive expurgation Is one wayto amend. You cut outwords and phrases That might shock or might offend. The showyou love on cable Makes yourfatheryell, “X rated!” I'll betyou don't agree about What ...
Jodi Fodor, 2009
4
Ladybugs of Alberta: Finding the Spots and Connecting the Dots
Expurgate. Ladybug. HIPPODAMIA EXPURCATA Casey ("HIPP-oh-DAME-ee-ah EX-purr-GATE-ah") There LUOS once an expurgated insect, That was soon, with a number 2 pin, decked. THE NAME Expurgata means deeply cleaned, ...
John Acorn, 2007
5
A Source Book in Medieval Science
10 THE COMMAND TO EXPURGATE ARISTOTLE'S BOOKS ON NATURAL PHILOSOPHY (1231) Translated by Lynn Thorndike1 Annotated by Edward Grant 1 1 THE NATURAL BOOKS OF ARISTOTLE IN THE ARTS CURRICULUM AT THE ...
Edward Grant, 1974
6
Expurgating the Classics: Editing Out in Latin and Greek
There are clearly school editions that do not expurgate and critical editions that do. Green's 1867 edition, as far as I can tell, does not expurgate at all, even though that was modified in subsequent editions. As I have discussed, Felton's school ...
S. J. Harrison, Stephen Harrison, Christopher Stray, 2012
7
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
expurgate. (verb) = to remove matter deemed improper (from a work) from the Latin expurgare: to thoroughly cleanse, from ex-: out, and purgare: to cleanse e.g. Serial womaniser Casanova kept one fingernail especially long so that he could  ...
Hubert van den Bergh, 2010
8
Top 100 Power Verbs: The Most Powerful Verbs and Phrases You ...
Expurgate. (1) seize property from owner for public sale (2) remove passages from works deemed obscene (3) delete; expunge Word Used in Sentence(s) (1) It was clear that the outside consultant did not understand our market because I had ...
Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013
9
Censored by Confucius: Ghost Stories by Yuan Mei
In. Which. Hunters. Expurgate. the. Fox. Fairies. In the town of Yuanhua in Haichang County there lived a wealthy family whose habit it was to work on the lower floor during the day, thus leaving the three bedrooms of the upper floor vacant.
Louise Edwards, Kam Louie, Yuan Mei, Mei Yuan, Louise P. Edwards, 1996
10
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
To expurgate something (an unpublished manuscript, for example) is to remove ( or sometimes change) objectionable or offensive words or passages; to clean it up. The noun is expurgation, which can refer to the act of expurgating or to a ...
Mark Phillips, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPURGATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expurgate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wordplay | Letter Accompanying Sin
... who also makes his full-name debut today. And the northwest, which includes WHITE CAPS, RUM RAISIN and EXPURGATE, is mostly fresh. «New York Times, lug 15»
2
San Beda pounds EAC to claim second NCAA win
Munsayac was able to expurgate San Beda's control with his beyond-the-arc shooting that cut the deficit to 18 before being ejected at the 1:58 ... «Rappler, lug 15»
3
Oklahoma Constitution prohibits public display of Ten …
Of course, it seems more likely that the Oklahoma Supreme Court isn't going to expurgate all these religious references from Oklahoma public ... «Washington Post, lug 15»
4
5 Things You Need to Know About Zhou Yongkang
After Xi Jinping gained power, it became clear that he had to thoroughly expurgate Zhou to protect his fledging leadership, analysts say. «The Epoch Times, giu 15»
5
The NASS Comeuppance
Why won't they take the dosage or get a remediation capsule to expurgate the bitter medication? It shows that those who do collegiate system ... «Leadership Newspapers, giu 15»
6
Lulopetism: A Brazilian Social, Political, and Economic Lullaby
... for Lulopetism cannot be the absolute malaise and cause for all evils, but that does not expurgate the Worker's Party shared responsibility. «Diplomatic Courier, giu 15»
7
Islam won't morph into something like Anglicanism
A good start for change would be for Muslims to examine their scriptures and expurgate those passages calling for violence against ... «The Australian, giu 15»
8
Agro-parks, that bastard of a programme
Expurgate that! He is mendacious!" Hutchinson said. «Opposition eyes gov't spending on PR in election season · LAMP pays nominal fees for ... «Jamaica Gleaner, apr 15»
9
20 years of Pavement's Wowee Zowee
Pavement ended up having Brighten the Corners to joke and play ironic about being rock heroes, but had to expurgate some stress first. «The 405, apr 15»
10
ON THE WATER: A flyfisher's struggle with mud, race war
And it is probably fair to permit that none of the efforts to expurgate supposedly offensive symbols has anything to do with what those symbols ... «BDlive, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expurgate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/expurgate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT