Scarica l'app
educalingo
facsimile

Significato di "facsimile" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACSIMILE

From Latin fac simile! make something like it!, from facere to make + similis similar, like.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FACSIMILE IN INGLESE

fækˈsɪmɪlɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACSIMILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Facsimile è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo facsimile in inglese.

CHE SIGNIFICA FACSIMILE IN INGLESE

facsimile

Un copia o una riproduzione di un vecchio libro, di un manoscritto, di una mappa, di una stampa d'arte o di un altro elemento di valore storico, di un facsimile (di tipo latino simile ("fare altrettanto"), ortografia rimasta in valuta fino alla fine del XIX secolo) È quanto più possibile la fonte originale. Diversa da altre forme di riproduzione tentando di replicare la fonte con la massima precisione possibile in termini di scala, colore, condizione e altre qualità materiali. Per libri e manoscritti, ciò comporta anche una copia completa di tutte le pagine; Perciò, una copia incompleta è un "facsimile parziale". Facsimili sono talvolta utilizzati dagli studiosi per ricercare una fonte che non hanno accesso altrimenti, e da musei e archivi per la conservazione e la conservazione dei media. Molti sono venduti commerciali, spesso accompagnati da un volume di commenti. Possono essere prodotte in edizioni limitate, tipicamente di 500-2.000 copie, e costano l'equivalente di poche migliaia di dollari statunitensi.

definizione di facsimile nel dizionario inglese

La prima definizione di fac-simile nel dizionario è una copia o riproduzione esatta. L'altra definizione di facsimile è un'immagine prodotta dalla trasmissione facsimile. Il facsimile è anche quello di fare una copia esatta di.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FACSIMILE

PRESENT

Present
I facsimile
you facsimile
he/she/it facsimiles
we facsimile
you facsimile
they facsimile
Present continuous
I am facsimiling
you are facsimiling
he/she/it is facsimiling
we are facsimiling
you are facsimiling
they are facsimiling
Present perfect
I have facsimiled
you have facsimiled
he/she/it has facsimiled
we have facsimiled
you have facsimiled
they have facsimiled
Present perfect continuous
I have been facsimiling
you have been facsimiling
he/she/it has been facsimiling
we have been facsimiling
you have been facsimiling
they have been facsimiling

PAST

Past
I facsimiled
you facsimiled
he/she/it facsimiled
we facsimiled
you facsimiled
they facsimiled
Past continuous
I was facsimiling
you were facsimiling
he/she/it was facsimiling
we were facsimiling
you were facsimiling
they were facsimiling
Past perfect
I had facsimiled
you had facsimiled
he/she/it had facsimiled
we had facsimiled
you had facsimiled
they had facsimiled
Past perfect continuous
I had been facsimiling
you had been facsimiling
he/she/it had been facsimiling
we had been facsimiling
you had been facsimiling
they had been facsimiling

FUTURE

Future
I will facsimile
you will facsimile
he/she/it will facsimile
we will facsimile
you will facsimile
they will facsimile
Future continuous
I will be facsimiling
you will be facsimiling
he/she/it will be facsimiling
we will be facsimiling
you will be facsimiling
they will be facsimiling
Future perfect
I will have facsimiled
you will have facsimiled
he/she/it will have facsimiled
we will have facsimiled
you will have facsimiled
they will have facsimiled
Future perfect continuous
I will have been facsimiling
you will have been facsimiling
he/she/it will have been facsimiling
we will have been facsimiling
you will have been facsimiling
they will have been facsimiling

CONDITIONAL

Conditional
I would facsimile
you would facsimile
he/she/it would facsimile
we would facsimile
you would facsimile
they would facsimile
Conditional continuous
I would be facsimiling
you would be facsimiling
he/she/it would be facsimiling
we would be facsimiling
you would be facsimiling
they would be facsimiling
Conditional perfect
I would have facsimile
you would have facsimile
he/she/it would have facsimile
we would have facsimile
you would have facsimile
they would have facsimile
Conditional perfect continuous
I would have been facsimiling
you would have been facsimiling
he/she/it would have been facsimiling
we would have been facsimiling
you would have been facsimiling
they would have been facsimiling

IMPERATIVE

Imperative
you facsimile
we let´s facsimile
you facsimile
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to facsimile
Past participle
facsimiled
Present Participle
facsimiling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FACSIMILE

contumely · dissimile · dreamily · family · gamily · gemmily · gloomily · grimily · homily · millie · multifamily · nonfamily · Semele · simile · slimily · stepfamily · subfamily · superfamily · swimmily · telefacsimile

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FACSIMILE

facilitator · facilitatory · facilities · facility · facinerious · facing · facings · facinorous · facinorousness · faconne · facsimile machine · facsimile transmission · facsimilist · fact · fact of life · fact sheet · fact-finding · factful · factice · facticity

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FACSIMILE

Admiralty mile · air mile · camomile · chamomile · country mile · crack a smile · epic simile · force a smile · four-minute mile · half-mile · half-smile · mile · nautical mile · outsmile · passenger mile · quarter mile · sea mile · smile · statute mile · stick out a mile

Sinonimi e antonimi di facsimile sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACSIMILE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «facsimile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FACSIMILE»

facsimile · carbon · copy · duplicate · photocopy · print · replica · reproduction · transcript · xerox · transmission · signature · pronunciation · sentence · cover · sheet · number · from · latin · simile · make · alike · spelling · facsimile · merriam · webster · system · transmitting · reproducing · graphic · matter · printing · still · pictures · means · signals · sent · over · telephone · lines · defined · define · exact · painting · called · telecommunications · method · device · documents · drawings · meaning · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · paraphrase · critic · times · human · being · bronze · brillo · carton · plywood · vocabulary · something · many · parents · hope · their · children · will · themselves · plans · mind · office · equipment · ricoh ·

Traduzione di facsimile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FACSIMILE

Conosci la traduzione di facsimile in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di facsimile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facsimile» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

传真
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

facsímil
570 milioni di parlanti
en

inglese

facsimile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिकृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفاكس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

факсимиле
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fac-símile
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুলিপি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

télécopie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Faksimili
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Faksimile
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ファクシミリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

팩스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Faksimile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fax
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொலைநகல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिकृती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kopya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

facsimile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

faksymile
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

факсиміле
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλεομοιοτυπίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faksimil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faksimile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facsimile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACSIMILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facsimile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «facsimile».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su facsimile

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «FACSIMILE»

Citazioni e frasi famose con la parola facsimile.
1
Ted Allen
The best way to learn is live, in person, cooking, feeling, smelling and tasting, but TV is the second-best thing to that; it's a halfway facsimile.
2
Anderson Cooper
I tend to relate more to people on television who are just themselves, for good or for bad, than I do to someone who I believe is putting on some sort of persona. The anchorman on 'The Simpsons' is a reasonable facsimile of some anchors who have that problem.
3
Tama Janowitz
I felt my whole life was a facsimile of a life.
4
Susie Orbach
There are so many young women who tip over into being a facsimile: they don't really inhabit their lives or their bodies.
5
Robert Rauschenberg
Very quickly a painting is turned into a facsimile of itself when one becomes so familiar with with it that one recognizes it without looking at it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FACSIMILE»

Scopri l'uso di facsimile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facsimile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Waste Land: A Facsimile and Transcript of the Original ...
Biographical material accompanies reproductions of T. S. Eliot's original manuscript and notes
Thomas Stearns Eliot, Valerie Eliot, 1974
2
The book of Abraham
Chronicling nearly two thousand years of history, this panoramic saga follows the destiny of Abraham, a Jewish scribe, and his descendants from the burning of Jerusalem under the Romans to the 1943 battle of the Warsaw ghetto
Marek Halter, 1987
3
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition
Beautifully bound and designed to last a lifetime, a reproduction of a sixteenth-century Bible, originally produced by fellow English Puritans in the Protestant city of Geneva, will be cherished by Bible collectors and anyone interested in ...
‎2007
4
The Annotated Origin: A Facsimile of the First Edition of On ...
Presents Darwin's masterwork on evolution with extensive annotations by an experienced field biologist.
Charles Darwin, 2009
5
The New Testament: a facsimile of the 1526 edition
Facsimile reprint of the first English translation from Greek of the New Testament.
William Tyndale, David Daniell, 2008
6
Betty Crocker Party Cookbook, Facsimile Edition
Complete with craft ideas (such as how to make a gilded fruit centerpiece) and entertaining advice ("What Makes a Hostess Famous?"), this facsimile edition is a charming snapshot of life in a more innocent era--and a perfect gift.
Betty Crocker, 2009
7
The Extraordinary Dance Book T B. 1826: An Anonymous ...
This facsimile edition is of a hitherto unpublished manuscript, a beautiful workbook of impeccable penmanship by an early nineteenth-century dancing master. The title page reads "Dance Book T B. 1826".
Elizabeth Aldrich, Sandra Noll Hammond, Armand Russell, 2000
8
Stravinsky's Pulcinella: A Facsimile of the Sources and Sketches
This volume contains all of the known musical sources and sketches for Stravinsky¿s Pulcinella (1919-1920) representing over 250 facsimile pages from the combined holdings of the Paul Sacher Stiftung (Basel) and the British Library ...
Maureen A. Carr, Igor Stravinsky, 2010
9
FAX: facsimile technology and systems
Now in its third edition, this book on fax technology and standards has been substantially revised and updated to include the latest advancements in this fast-changing field, including Group 3 and Group 4 fax.
Kenneth R. McConnell, Dennis Bodson, Stephen Urban, 1999
10
Jane Eyre [Facsimile Edition]
Having grown up an orphan in the home of her cruel aunt and at a harsh charity school, Jane Eyre becomes an independent and spirited survivor qualities that serve her well as governess at Thornfield Hall.
Charlotte Bronte, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACSIMILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino facsimile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Harper Lee's Go Set a Watchman 'most ordered since Harry Potter'
Jean Louise Finch is described as having "turned from an overalled, fractious, gun-slinging creature into a reasonable facsimile of a human ... «BBC News, lug 15»
2
Colorado Avalanche, Detroit Red Wings & San Jose Sharks came …
Perhaps Schultz, Klefbom, Sekera and Nurse can provide some kind of reasonable facsimile of those Chicago pairings as their games grow ... «Edmonton Journal, lug 15»
3
New Britain police blotter
Javier Burgos-Rodriguez, 22, of 418 Farmington Ave., was charged July 8 with breach of peace, brandishing a facsimile firearm and loitering. «Newbritainherald, lug 15»
4
Amy review: A poignant portrait of Amy Winehouse's talent, an elegy …
But she was far more than a facsimile. Her songs were infused with an authenticity and pathos that didn't just stand out from most commercial ... «Firstpost, lug 15»
5
Eye on Art: Museum Members unite for annual show
The facsimile is also a reference to the Guy Harvey show upstairs that runs through Aug. 9. And finally, a note from our artist friends in Santa ... «Pensacola News Journal, lug 15»
6
Atara Bio Announces Pricing of Its $180.0 Million Offering of …
... New York, New York 10282, by telephone at (866) 471-2526, by facsimile at (212) 902-9316, or by email at prospectus-ny@ny.email.gs.com, ... «GlobeNewswire, lug 15»
7
The newspaper-themed hotel is open, and it's just too much
... that the boutique inn has doubled down on its commitment to providing its guests with a romantic facsimile of the newspaper experience. «Poynter.org, lug 15»
8
Yodeling Country Man Charms Stressed City Dwellers on Live Ad in …
"[Or maybe just a computerized facsimile of one]." Get the The AdFreak Daily newsletter: Thanks for signing up! Check your inbox for a ... «Adweek, lug 15»
9
Dwight Dudley calls for independent commission to redraw Florida …
“For far too long, we have had a poor facsimile of democracy in the State of Florida,” the House District 68 representative said today in a ... «SaintPetersBlog, lug 15»
10
Hey, St. Louis: Stupid Is As Stupid Does
... to many of the city's leading executives is a strategic facsimile campaign; and we allow labor unions to slow the influx of international workers ... «CBS Local, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facsimile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/facsimile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT