Significato di "facsímil" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI FACSÍMIL IN SPAGNOLO

fac · sí · mil

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACSÍMIL

Facsímil è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACSÍMIL IN SPAGNOLO

facsimile

Facsímil

Un facsimile o un facsimile è una copia o una riproduzione quasi identica di un documento o di una firma. Per eseguire questo tipo di riproduzioni di alta qualità, il più comune è quello di utilizzare la stampa fotografica e, permettendo fedelmente imitare il colore, le dimensioni, i difetti e le sfumature tecniche del documento originale. Questa tecnica non è di solito applicata a oggetti tridimensionali o dipinti che hanno sollievo, come dipinti ad olio. Facsimili sono spesso implementati come misura di sicurezza nei musei e nelle biblioteche per consentire agli utenti di accedere una copia esatta del documento originale senza rischiare che venga rubato o si deteriora nel tempo. La maggior parte delle biblioteche nazionali fanno facsimile dei loro documenti più importanti disponibili al pubblico, con gli originali riservati agli utenti che richiedono espressamente l'autorizzazione. In Spagna ci sono diverse case editrici che raggiungono alti livelli di qualità nelle loro facsimili, tra i quali sono Vicent García Editores, Testimonio Editorial, M. Moleiro Editor o Siloe.

Un facsímil o facsímile es una copia o reproducción casi idéntica de un documento o de una firma. Para conseguir realizar este tipo de reproducciones de alta calidad, lo más habitual es utilizar técnicas fotográficas y de serigrafía, que permiten imitar fielmente los colores, tamaño, defectos y matices del documento original. Esta técnica no suele aplicarse a objetos tridimensionales o pinturas que tengan relieve, como por ejemplo pinturas al óleo. Los facsímiles suelen aplicarse como medida de seguridad en museos y bibliotecas para permitir que los usuarios tengan acceso a una copia exacta del documento original sin arriesgarse a que éste sea robado o se deteriore con el tiempo. La mayoría de bibliotecas nacionales ponen a disposición del público facsímiles de sus documentos más valiosos quedando los originales reservados para usuarios que soliciten expresamente una autorización. En España existen varios editores que alcanzan altas cotas de calidad en sus facsímiles, entre ellos destacan Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, M. Moleiro Editor o Siloé.

definizione di facsímil nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese facsimile significa facsimile.

En el diccionario castellano facsímil significa facsímile.

TRADUZIONE DI FACSÍMIL

Conosci la traduzione di facsímil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di facsímil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facsímil» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 传真
• spagnolo: facsímil
• Traduttore italiano - inglese: facsimile
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिकृति
• Traduttore italiano - arabo: الفاكس
• Traduttore italiano - russo: факсимиле
• Traduttore italiano - portoghese: fax
• Traduttore italiano - bengalese: অনুলিপি
• Traduttore italiano - francese: télécopie
• Traduttore italiano - malese: faksimili
• Traduttore italiano - tedesco: Faksimile
• Traduttore italiano - giapponese: ファクシミリ
• Traduttore italiano - coreano: 팩스
• Traduttore italiano - giavanese: facsimile
• Traduttore italiano - vietnamita: fax
• Traduttore italiano - tamil: தொலைநகல்
• Traduttore italiano - marathi: पुस्तक
• Traduttore italiano - turco: kopya
• Traduttore italiano - italiano: facsimile
• Traduttore italiano - polacco: kopia
• Traduttore italiano - ucraino: факсиміле
• Traduttore italiano - rumeno: reproducere
• Traduttore italiano - greco: πανομοιότυπο
• Traduttore italiano - afrikaans: faks
• Traduttore italiano - svedese: telefax
• Traduttore italiano - norvegese: faksimile

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FACSÍMIL»

Scopri l'uso di facsímil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facsímil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... I teja de revestimiento I azulejo de revestimiento. facing tiMil I herramienta de refrentar (tomos). faciplasty I plastia facial. facsímile I facsímil, telerreproducción de imágenes I transmisión eléctrica de imágenes que se reproducen sobre papel  ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...

La Gaceta Literaria, 15-7- 1931, pp. 1 y 2. Facsímil: cit., vol. III. pp. 201 y 202. — , «Poesía o yugo». El Sol, 11-6-1933, p. 2. LA GACETA LITERARIA, «Ante un centenario. Conmemoración de Goya» (editorial), 1-7-1927, p. 1. Facsímil: cit., vol.

Guillermo Carnero, 1989

Poesía y teatru: facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru ...

facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru (1889-1907) Perfecto Fernández Usatorre. 17. Francisco Fernández Santa Eulalia, Andresín el de Raíces ( Facsímil de la edición de 1890), 1992. 18. Erik Staaff, Etude sur V anden dialecte léonais ...

Perfecto Fernández Usatorre, 1997

Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...

LLIBRERIA FACSIMILAR 1. Excmo. Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Seeades. Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la ...

Polémiques

Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Fabriciano González, 2001

Fayueles y Forgaxes: obra asoleyada (1941-1975)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887). 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Enrique Pérez Álvarez, 1995

Poesía: facsímiles y trescripciones de 126 poemes (1932-1964)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Laudelino León y García-Argüelles, 1998

El rapacín de Candás: facsímil de la edición de Madrid de 1864

Sr. José Caveda y D. Fermín Camila Sccades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1X87). 1987. Reimpresión. Uviéu. 2003. 2. Enrique García-Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de ...

Francisco García Cuevas, Academia de la Llingua Asturiana, 1864

La Judit: poema épico en asturiano (1770)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Juan González Villar, Álvaro Arias Cabal, 1996

Poesíes:

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Josefa Jovellanos, Alvaro Arias Cabal, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACSÍMIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino facsímil nel contesto delle seguenti notizie.

Ayuntamiento e Institución Tello Téllez editan un facsímil de la ...

Concretamente, la reedición de la que se han editado más de 500 ejemplares, según ha manifestado el director de la institución académica palentina, ... «20minutos.es, giu 16»

Se publica por primera vez un facsímil del «Cuaderno de Hule» de ...

El cuaderno facsímil va incluido en una caja cubierta en tela y papel estampado a mano, en la que también se incluye un libro, encuadernado a la japonesa, ... «ABC.es, giu 16»

Rey de España regala al papa una edición facsímil de autógrafos ...

El rey de España, Felipe VI, regaló hoy al papa Francisco una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra, con motivo del ... «Listín Diario, mag 16»

​Felipe VI regala un facsímil al Papa con los autógrafos de Cervantes

A su término, saludó al pontífice y le entregó una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra con motivo del cuarto centenario ... «Heraldo.es, mag 16»

Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de ...

Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de comenzar su ... Rajoy ha obsequiado a Puigdemont con un facsímil de la primera edición de la ... «ABC.es, apr 16»

El Duque de Alba asistirá en Madrigalejo a la presentación de un ...

El Ayuntamiento de Madrigalejo, la Junta de Extremadura y la Casa de Alba presentarán este próximo sábado, 16 de abril, la nueva edición del facsímil del ... «Hoy Digital, apr 16»

El Duque Alba presentará el facsímil del testamento del Rey Católico

El duque de Alba, Carlos Juan Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, presentará oficialmente el próximo día 16 en Madrigalejo el facsímil del testamento de ... «El Periódico Extremadura, apr 16»

Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA

Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA ... en Huelva, el autor ha realizado la colección en facsímil para una muestra itinerante que recorrerá ... «Huelva Información, apr 16»

Radio facsímil, los periódicos que se distribuían vía FM

Es por ello que no puede sorprender que se crearan fórmulas híbridas, como la radio facsímil, un invento de William Finch con el que los periódicos de los años ... «Malavida, dic 15»

El Cabildo lanza una edición facsímil de ´El lino de los sueños´

El Cabildo de Gran Canaria ha lanzado una nueva edición facsímil de El lino de los sueños, título publicado por Alonso Quesada hace cien años y considerada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, dic 15»