Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fascio" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASCIO IN INGLESE

fascio  [ˈfɑːʃəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fascio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASCIO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fascio» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fascio

Fascio

Fascio, plurale -sci / 'faʃʃo, ʃi / è una parola italiana che significa letteralmente "un fascio" o "un cappello" e figurativamente lega e che è stato usato alla fine del XIX secolo per riferirsi a gruppi politici di molti orientamenti diversi. Un certo numero di fasci nazionalisti successivamente si è evoluto nel XX secolo movimento Fasci, che è diventato noto come fascismo. Nel XIX secolo, il fascio di barre, in latino chiamato fasce e nel fascio italiano, è venuto a simboleggiare la forza attraverso l'unità, il punto è che, mentre ogni asta indipendente era fragile, come fascio erano forti. Per estensione, la parola fascio è venuto nell'uso politico italiano moderno per significare gruppo, unione, banda o lega. Fu usato per la prima volta in questo senso negli anni '70 da gruppi di democratici rivoluzionari in Sicilia, per descrivere se stessi. Il più famoso di questi gruppi era il Fasci Siciliani nel 1891-94. Successivamente, la parola conservava connotazioni rivoluzionarie. Sono state queste connotazioni che lo hanno reso attraente, per esempio, ai giovani nazionalisti che hanno chiesto l'intervento italiano nella prima guerra mondiale. Fascio, plural -sci /'faʃʃo, ʃi/ is an Italian word literally meaning "a bundle" or "a sheaf", and figuratively league, and which was used in the late 19th century to refer to political groups of many different orientations. A number of nationalist fasci later evolved into the 20th century Fasci movement, which became known as fascism. During the 19th century, the bundle of rods, in Latin called fasces and in Italian fascio, came to symbolize strength through unity, the point being that whilst each independent rod was fragile, as a bundle they were strong. By extension, the word fascio came in modern Italian political usage to mean group, union, band or league. It was first used in this sense in the 1870s by groups of revolutionary democrats in Sicily, to describe themselves. The most famous of these groups was the Fasci Siciliani during 1891–94. Thereafter, the word retained revolutionary connotations. It was these connotations which made it attractive, for example, to young nationalists who demanded Italian intervention in World War I.

definizione di fascio nel dizionario inglese

La definizione di fascio nel dizionario è un gruppo politico organizzato, specialmente nell'Italia del XIX secolo.

The definition of fascio in the dictionary is an organized political group, especially in 19th Century Italy.

Clicca per vedere la definizione originale di «fascio» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FASCIO


airshow
ˈɛəˌʃəʊ
ancho
ˈæntʃəʊ
concho
ˈkɒntʃəʊ
gaucho
ˈɡaʊtʃəʊ
gazpacho
ɡəzˈpɑːtʃəʊ
honcho
ˈhɒntʃəʊ
macho
ˈmætʃəʊ
muchacho
muːˈtʃɑːtʃəʊ
mucho
ˈmʊtʃəʊ
nacho
ˈnɑːtʃəʊ
poncho
ˈpɒntʃəʊ
rancho
ˈrɑːntʃəʊ
sancho
ˈsæntʃəʊ
show
ʃəʊ
sideshow
ˈsaɪdˌʃəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FASCIO

fasciculi
fasciculus
fasciitis
fascinate
fascinated
fascinatedly
fascinating
fascinatingly
fascination
fascinative
fascinator
fascine
fasciola
fasciole
fascioliasis
fascis
fascism
fascist
fascistic
fascistically

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FASCIO

Ajaccio
bocaccio
Boccaccio
braccio
braggadocio
capriccio
capuccio
carpaccio
catenaccio
ex officio
libeccio
Masaccio
Mogadiscio
nuncio
papal nuncio
pasticcio
pronuncio
Riccio
senecio
tercio

Sinonimi e antonimi di fascio sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FASCIO»

fascio rette punto combattimento vascolo nervoso collo piani leopard gecko littorio parabole fascio plural faʃʃo italian word literally meaning bundle sheaf figuratively league which used late century more from merriam webster local branch fascisti fascis this doesn usually appear wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso also fascino fasciato fascismo fascia example conjugation classics casa giuseppe terragni archdaily guillermo hevia garcía sits front como cathedral work fascist architect wiktionary wood present active fasciō infinitive fasciāre perfect fasciāvī supine fasciātum rare envelop with treccani fàscio quantità più meno grande oggetti della stessa natura forma allungata come legna spighe erbe riuniti improprio definisce improprie insieme tutte parallele retta data puoi immaginare architecture

Traduzione di fascio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASCIO

Conosci la traduzione di fascio in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di fascio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fascio» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

筋膜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fascio
570 milioni di parlanti

inglese

fascio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fascio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fascio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fascio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fascio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fascio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fascio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fascio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fascio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fascio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fascio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fascio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fascio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fascio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फॅसिओ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fascio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fascio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fascio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fascio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fascio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fascio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fascio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fascio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fascio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASCIO»

Il termine «fascio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fascio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fascio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fascio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fascio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fascio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fascio

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FASCIO»

Scopri l'uso di fascio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fascio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interazione Plasma-Fascio di elettroni
Alla saturazione si ha quello che si chiama 'trapping', intrappolamento del fascio di elettroni da parte dell'onda. Ciò significa che una volta entrati in risonanza, gli elettroni si muovono con velocità media pari a quella di fase dell'onda.
Alessio GUARINO
2
Critical Architecture and Contemporary Culture
Kurt Forster and Diane Ghirardo, Oppositions 25 (Spring 1982): 55-67. 2. The bibliography on Terragni and the Casa del Fascio is extensive. The most recent study, Alberto Artioli, Guiseppe Terragni: La Casa del Fascio di Como (Rome: Beta ...
Irvine William J. Lillyman Professor of German University of California, Marilyn F. Moriarty Assistant Professor of English Hollins College, David J. Neuman University Architect Stanford University, 1994
3
Mussolini's Italy: Life Under the Fascist Dictatorship, ...
Fascista, Fascismo, Fascio: each turned up on numerous occasions and in diverse settings. Doctor deputies, endeavouring to be a pressure group, formed themselves into a Fascio Medico Parlamentare as early as 1906.1 More tellingly, those ...
R. J. B. Bosworth, 2007
4
History and Culture in Italy
The Casa del Fascio was begun in 1932 and completed in 1936 in downtown Como, on axis with the Cathedral of Como, which has a Gothic facade from 1486, with statues of Pliny the Elder and Pliny the Younger. The Casa del Fascio was ...
John Hendrix, 2003
5
Fascist Spectacle: The Aesthetics of Power in Mussolini's Italy
In 1919, when he founded the original nucleus of fascism as Fasci Italiani di Combattimento, fascio constituted a common political expression meaning " group" or "association." In this manner, it was especially used by the left.28 In the early ...
Simonetta Falasca-Zamponi, 1997
6
Enemies Within: Italian and Other Internees in Canada and Abroad
Only through Ambrosi, for example, could its correspondence, orders, and instructions reach the fascio.6 Moreover, the direzione ordered that Ambrosi be present at all important functions of the fascio, that he have the final say in its governing ...
Franca Iacovetta, Roberto Perin, Angelo Principe, 2000
7
City Halls and Civic Materialism: Towards a Global History ...
21 Richard Etlin provides the best post-war account of this project and notes the similarities between Mezzanotte's building and Giuseppe Terragni's Casa del Fascio, Como (1933–36). Richard Etlin, Modernism in Italian Architecture, ...
Swati Chattopadhyay, Jeremy White, 2014
8
Italian Journal of Zoology
rezione longitudinale, sta nella zona più esterna della tonaca che consideriamo ( fascio elastico esterno); un 2° fascio, meno cospicuo del precedente, costituito da libre che si incrociano in varie direzioni, sta nell'intervallo fra lo strato ...
9
Seizure of Power: Fascism in Italy, 1919-1929
aggressiveness of the Socialist party. The leaders of the fascio in 1919, on the other hand, were Republicans, like the brothers Mario and Guido Bergamo and Pietro Nenni, at that time editor of the local democratic interventionist newspaper,  ...
Professor Adrian Lyttelton, 2004
10
Italo Balbo: A Fascist Life
... by commission of inquiry, 121; Barbato Gattelli as leader of, 66-67, 118, 12o- 21; collapse of, 122; commission on inquiry investigation of, 121; expectation of support from Mussolini, 68; formation of autonomous fascio, 67; Olao Caggioli and, ...
Claudio G. Segrè, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fascio nel contesto delle seguenti notizie.
1
The constant inconstancy that made Italians yearn for fascism
No wonder that just for a few years (Anno I–Anno XXI) Mussolini's vision of his nation as a disciplined fascio, a 'bundle', to rival the rooted ... «Spectator.co.uk, lug 15»
2
Letter: Gerlach has everything the BLM would need
The irony is that Gerlach offers ALL BLM demanded services. Slyvia Fascio, Gerlach. Read or Share this story: http://on.rgj.com/1M9BgMl ... «Reno Gazette Journal, lug 15»
3
How To Tell If Your Mail Is Stolen
... the victims of the people that say they had not received mail or the mailbox had been pried open," Adam Fascio, a US Postal Inspector said. «WFMY News 2, giu 15»
4
13 Investigates: Stolen mail warning
“Be mindful. If you don't receive mail for a couple of days or if you notice your mailbox might be damaged, report it to the post office,” Fascio said ... «WGME, giu 15»
5
D-I softball: Coventry tops North Kingstown, pushes series to limit
Marisa Fascio's two-run single in the first opened up a 3-0 lead and Coventry built enough of an advantage to sweat through North Kingstown ... «The Providence Journal, giu 15»
6
Thieves steal checks, money right out of mailboxes
"We then put up 'Wanted' posters in local post offices and we got a hit," Fascio said. "We got someone that came in and said, 'Hey, I know this ... «WTVD-TV, giu 15»
7
Sexy prom gowns pose dilemma for schools
... have fun and have the best memory ever," Linda Fascio wrote in a Facebook post. "A girl in a trashy dress will not be prom queen or princess. «Cherry Hill Courier Post, apr 15»
8
When should schools draw the line on sexy prom dresses?
... have fun and have the best memory ever," Linda Fascio wrote in a Facebook post. "A girl in a trashy dress will not be prom queen or princess. «Asbury Park Press, apr 15»
9
Hispanics Make Good Friday 'Way of the Cross' Outdoor Processions
... is something you carry in your soul and in your heart,” said Guadalupe Fascio. “I have been participating in the procession for several years. «The Obeserver, apr 15»
10
The Montclair Times guest editorial: 'A remembrance of March 21 …
A Freehold resident, Linda Fascio formerly resided in Montclair. © 2015 North Jersey Media Group. Tags: Opinion: Guest Writers | Montclair | ... «NorthJersey.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fascio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fascio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z