Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capriccio" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPRICCIO

From Italian: caprice.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPRICCIO IN INGLESE

capriccio  [kəˈprɪtʃɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPRICCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Capriccio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPRICCIO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capriccio» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capriccio nel dizionario inglese

La definizione di capriccio nel dizionario è un pezzo vivace composto liberamente e senza aderire alle regole per qualsiasi specifica forma musicale.

The definition of capriccio in the dictionary is a lively piece composed freely and without adhering to the rules for any specific musical form.


Clicca per vedere la definizione originale di «capriccio» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CAPRICCIO


adagio
əˈdɑːdʒɪˌəʊ
audio
ˈɔːdɪˌəʊ
braggadocio
ˌbræɡəˈdəʊtʃɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
internuncio
ˌɪntəˈnʌnʃɪˌəʊ
Kuroshio
kəˈrəʊʃɪˌəʊ
Lashio
ˈlæʃɪˌəʊ
Mogadiscio
ˌmɒɡəˈdɪʃɪˌəʊ
mustachio
məˈstɑːʃɪˌəʊ
nuncio
ˈnʌnʃɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
petitio
pɪˈtɪʃɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CAPRICCIO

capric acid
capricci
capriccioso
caprice
capricious
capriciously
capriciousness
Capricorn
Capricornean
Capricorni
Capricornia
Capricornus
caprid
caprification
caprifig
caprifole
caprifoliaceous
capriform
caprify
caprine

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CAPRICCIO

Agostino di Duccio
Ajaccio
bocaccio
Boccaccio
braccio
capuccio
carpaccio
catenaccio
libeccio
Masaccio
pasticcio
Riccio
viola da braccio

Sinonimi e antonimi di capriccio sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CAPRICCIO»

capriccio river movie nespresso espagnol menu opera capriccio oasis sophistication style trends come classic stands test time this city ever changing restaurants releases editionen weill special birthday release vienna site patrick stummer cafe true italian taste welcome stamford that speaks european about pasta… casual trendy inviting place with ristorante university pembroke pines gianpiero karen cangelosi founded vocal ensemble season continues

Traduzione di capriccio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPRICCIO

Conosci la traduzione di capriccio in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di capriccio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capriccio» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

随想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capriccio
570 milioni di parlanti

inglese

capriccio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Capriccio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capriccio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каприччио
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capriccio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capriccio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capriccio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Capriccio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capriccio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カプリッチョ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카프리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Capriccio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Capriccio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேப்ரிசியோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅप्रीसीओ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capriccio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Capriccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Capriccio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капричіо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Capriccio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capriccio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capriccio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capriccio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Capriccio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capriccio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPRICCIO»

Il termine «capriccio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capriccio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capriccio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capriccio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPRICCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capriccio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capriccio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su capriccio

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAPRICCIO»

Scopri l'uso di capriccio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capriccio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venus Capriccio
Takami, a tomboy, is luckless in love until she falls for Akira, a piano prodigy, who is also her childhood friend.
Mai Nishikata, 2010
2
Capriccio burlesco
for full orchestra A work by one of the most accomplished orchestral composers of the 20th-century.
William Walton, 1969
3
Canzonas and capriccio from the Seconda aggiunta alli ...
a due, trè e quattro voci, di diversi eccellenti autori-- novamente raccolta & data in luce da Filippo Lomazzo : Milan, 1617 James Ladewig. a striking opening in which the alto-basso and canto-tenore paired voices compete with opposing ...
James Ladewig, 1995
4
Capriccio in E Major by Felix Mendelssohn for Solo Piano ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Felix Mendelssohn, 2010
5
Romeo and Juliet overture ; and, Capriccio italien
Two of the Russian master's most popular compositions in an attractive and modestly priced reprint of authoritative Russian versions: Overture, his first masterpiece; Capriccio, an evocative portrait of Mediterranean life and scenery.
‎1950
6
Serio Ludere: Baroque Invenzione and the Development of the ...
Seventeenth-century drawings and prints known as capricci have long challenged critics through their unconventional subjects and form, but their significance within seventeenth-century visual arts has not been thoroughly studied.
Veronica Maria White, 2009
7
Richard Strauss: Man, Musician, Enigma
By July 1940, Strauss had composed the Sextet and the first scene of Capriccio as far as the first words by La Roche. The full score was completed on 3 August 1941. He told Krauss that he was 'concerned with making the instrumentation of ...
Michael Kennedy, 2006
8
Pencils Rhetorique: Renaissance Poets and the Art of Painting
'By. Prospective. Devis'd": Picture. and. Capriccio. I. Poets of the seventeenth century, in the ancient ekphrastic tradition, delighted to express their admiration for the painter's skill. But they also increasingly turned to the painter's craft to find  ...
Judith Dundas, 1993
9
Capriccio for Goya: Selected Poems
Black bull on bright red background. Original painting by Anna-Great Larsson, property of the publisher.
Konstantin Pavlov, 2003
10
Framing Borders in Literature and Other Media
If we take this claim seriously, we can infer that the reader of the capriccio will not only have to be capable of humor. He is, moreover, supposed to find his own “ ironischen Dop- peltgänger” in the mirror of the capriccio, and to recognize his ...
Werner Wolf, Walter Bernhart, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPRICCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capriccio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tickets on sale at 40 % off to celebrate 47 yrs. of the Reno …
... Mozart Ballet Music from Idomeneo, K. 367, Tchaikovsky Romeo and Juliet Fantasy-Overture and Rimsky-Korsakov Capriccio espagnol, op. «KRNV My News 4, lug 15»
2
Evening of feel-good works to mark Singapore's 50th birthday
Serious turned to ridiculous with Kuan Nai Chung's Singapore Capriccio, a pastiche of Rachmaninov's Paganini Rhapsody with the Malay song ... «The Straits Times, lug 15»
3
Opera Theater's Summerfest ranges from classics to world premiere
The 2015 repertoire includes two versions of “The Marriage of Figaro” by Wolfgang Amadeus Mozart, “Capriccio” by Richard Strauss, the world ... «Tribune-Review, lug 15»
4
People of the brush: Ben Uri Gallery's centenary exhibition
... of a weary, wary maid, “La Soubrette” (1933), in white apron — and a rare Marc Chagall, “Apocalypse en Lilas, Capriccio” (1945). «Financial Times, lug 15»
5
New York Philharmonic Set for Residencies in Shanghai, Santa …
... Mozart's The Magic Flute and make his Santa Fe Opera debut as Flamand in Riachard Strauss's Capriccio. While in the Lindemann program, ... «Broadway World, lug 15»
6
PHIL POTEMPA: Blue Man Group joins Chicago Youth Symphony …
45, Dmitri Kabalevsky's Overture to "Colas Breugnon, The Master of Clamecy," op. 24 and Pyotr Ilyich Tchaikovsky's "Capriccio Italien," op. 45. «nwitimes.com, lug 15»
7
SCO pays tribute to Singapore
Award-winning Singaporean pi anist Serene Koh will also play the 2003 work, Singapore Capriccio, by Chinese composer Kuan Nai- chung. «The Straits Times, lug 15»
8
Farewell to a friend, and Jersey Shore dining
(His current casino chef favorites who bucked that trend, he said, were Edward Batten at Capriccio in Resorts, and Demetrious Haronis at Fin in ... «Philly.com, lug 15»
9
Blue Man Group, Chicago Youth Symphony Orchestras Parter for …
24: Overture and Pyotr Ilyich Tchaikovsky's "Capriccio Italien," op. 45. The Blue Man Group and CYSO performance event is free and open to ... «Broadway World, lug 15»
10
Chamber choir raising cash for Stockdales
The Capriccio Singers, a Wirral based chamber choir will perform at Ashton-on-Mersey United Reform Church, Whitefield Road, Sale, on July 10 at 7.30pm. «Messenger Newspapers, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capriccio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/capriccio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z