Scarica l'app
educalingo
fastidious

Significato di "fastidious" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASTIDIOUS

From Latin fastīdiōsus scornful, from fastīdium loathing, from fastus pride + taedium weariness.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FASTIDIOUS IN INGLESE

fæˈstɪdɪəs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASTIDIOUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fastidious è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FASTIDIOUS IN INGLESE

Organismo fastidioso

Un organismo fastidioso è ogni organismo che abbia un requisito nutrizionale complesso. In altre parole, un organismo fastidioso crescerà solo quando nutrizionali specifiche sono incluse nella sua dieta. Il termine più limitato di microorganismi fastidiosi è spesso usato nel campo della microbiologia per descrivere i microrganismi che cresceranno solo se nutrienti speciali sono presenti nel loro mezzo di coltura. Un esempio di un organismo fastidioso è Neisseria gonorrhoeae perché "richiede sangue o emoglobina e diversi amminoacidi e vitamine per crescere" ...

definizione di fastidious nel dizionario inglese

La prima definizione di fastidioso nel dizionario è molto critica; difficile da accontentare. Un'altra definizione di fastidioso è eccessivamente particolare sui dettagli. Fastidioso è anche estremamente delicato; facilmente disgustato.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FASTIDIOUS

aphidious · calycoideous · chlamydeous · deltoideus · hideous · homochlamydeous · hyperfastidious · hypospadias · insidious · interradius · invidious · jaspideous · orchideous · overfastidious · palladious · perfidious · radius · rhomboideus · ultrafastidious · unfastidious

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FASTIDIOUS

fast-tracker · fast-tracking · fastback · fastball · fastballer · fasten · fastener · fastening · faster · fasti · fastidiously · fastidiousness · fastie · fastigiate · fastigiated · fastigium · fasting · fastish · fastly · fastness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FASTIDIOUS

badious · commodious · compendious · curious · delicious · discommodious · fiddious · incommodious · melodious · odious · overtedious · preludious · previous · religious · serious · studious · tedious · uninvidious · unmelodious · various

Sinonimi e antonimi di fastidious sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FASTIDIOUS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «fastidious» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FASTIDIOUS»

fastidious · choosy · critical · dainty · difficult · discriminating · finicky · fussy · hypercritical · meticulous · nice · picky · overnice · particular · pernickety · punctilious · squeamish · pronunciation · define · bacteria · sentence · microorganisms · microbe · fastidious · merriam · webster · very · careful · about · something · liking · things · hard · please · wanting · always · clean · neat · full · archaic · excessively · demanding · eater · requiring · characterized · excessive · care · delicacy · painstaking · meaning · translations · vocabulary · want · person · insists · perfection · pays · much · attention · food · clothing · cleanliness · right · word · wiktionary · from · latin · fastidiosus · passive · feels · disgust · disdainful · scornful · active ·

Traduzione di fastidious in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FASTIDIOUS

Conosci la traduzione di fastidious in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di fastidious verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fastidious» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

极其注重细节的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

exigente
570 milioni di parlanti
en

inglese

fastidious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुराराध्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحساسية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

привередливый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

meticuloso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খুঁতখুঁতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

minutieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Berpura-pura
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

penibel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

細部までこだわった
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세심한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fastidious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó khăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படபிடிப்பும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुराराध्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

titiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pignolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybredny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вибагливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pretențios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sparsmakad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kresen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fastidious

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASTIDIOUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fastidious
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fastidious».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fastidious

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «FASTIDIOUS»

Citazioni e frasi famose con la parola fastidious.
1
Ben Elliot
Fastidious attention to detail makes the difference between an OK service and first class service.
2
Laurie Graham
My mother was a fastidious and orderly homemaker. I was the messy but creative type. I picture her following behind me through life with a damp rag and an air of exasperation.
3
Jodhi May
I think it's important to keep things private, and there are certain boundaries I feel very particular about drawing. It may seem fastidious, but my experience of talking to the press is that I need those boundaries to remain very clear.
4
Thomas Moore
A pretty wife is something for the fastidious vanity of a roue to retire upon.
5
Marie Osmond
I found for me that my safe place was work. I could control my environment. I became very fastidious and detailed, and wanted things a certain way.
6
Bertrand Piccard
Before achieving a dream, you need to make very little steps... People don't understand that when you want to make a big dream you have a lot of fastidious little things you have to do.
7
Thomas Reid
But when, in the first setting out, he takes it for granted without proof, that distinctions found in the structure of all languages, have no foundation in nature; this surely is too fastidious a way of treating the common sense of mankind.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FASTIDIOUS»

Scopri l'uso di fastidious nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fastidious e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Fastidious Assassins
They have enriched lives - and destroyed them. Now Penguin brings you the works of the great thinkers, pioneers, radicals and visionaries whose ideas shook civilization and helped make us who we are.
Albert Camus, 2008
2
Plant Pathology
The fastidious vascular bacteria that cause plant diseases cannot be grown on simple culture media in the absence of host cells, and some of them have yet to be identified, named, and classified. Fastidious phloem-limited bacteria were ...
George N. Agrios, 2005
3
Plant Pathology
In 1973, fastidious xylem-limited bacteria were observed in the xylem vessels of grape plants affected with Pierce' s disease and of alfalfa affected with alfalfa dwarf. Since then, similar organisms could also be detected in the xylem of plants  ...
Dr. P.D. Sharma, 2014
4
Gibson Girls and Suffragists: Perceptions of Women from 19 ...
At the turn of the century, being fastidious in one's choice of clothing was apparently a good thing, according to an advertisement for Abercrombie & Fitch Company. The company confidently announced that it could outfit a fastidious woman for ...
Catherine Gourley, 2008
5
Microbiology Australia
Susceptibility testing of fastidious organisms is not as well characterised as the testing of more common and rapidly growing pathogens. Fastidious organisms tend to grow poorly on standard media, have variable' growth rates, frequently need ...
6
Laboratory Diagnosis of Infectious Diseases: Essentials of ...
After studying this chapter, you should be able to: *• Define the terms introduced in this chapter (e.g., biofilm, V factor, X factor) *• When provided with key observations and test results, identify the fastidious Gram-negative bacilli discussed in ...
Paul G. Engelkirk, Janet L. Duben-Engelkirk, 2008
7
Infections, Infertility, and Assisted Reproduction
have been developed for the cultivation of pathogenic bacteria. Organisms that grow well in a basal medium are considered to be non-fastidious. A typical basal medium consists of a beef extract that provides carbohydrates, nitrogen, vitamins  ...
Kay Elder, Doris J. Baker, Julie A. Ribes, 2004
8
Encyclopedia of Jewish Medical Ethics: A Compilation of ...
It is in accordance with Scripture that if what interposes covers the greater part of the person, and he is fastidious and would wish to remove it, it is considered to be an interposition, and immersion of the person does not avail him. But if he is ...
‎2003
9
Plant Sciences Reviews 2012
However, fastidious bacteria are ones that invade the xylem or phloem and have never been cultured successfully or can only be cultured on complex, specialized media. Fastidious bacteria have no life-cycle stage that is separate from the ...
David Hemming, 2013
10
All the Power in the World
Well, it's Propensitied for Rotating, or for spinning, just such Large Reds as are Terribly Fastidious Spinners. (This Propensity will be manifested, I specify, provided only that such a Large Gold and just such a Large Red are within a trillion light ...
Peter K. Unger, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASTIDIOUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fastidious nel contesto delle seguenti notizie.
1
Review: Symbol Audio Modern Record Console
This handsome stereo-in-a-box doesn't cater to the fastidious audiophile crowd. Instead, it caters to the fastidious Dwell magazine crowd, ... «Wired, lug 15»
2
Secret of Winston Churchill's unpopular Sutherland portrait revealed
"Just as she was fastidious in promoting his career, so she did the same with his legacy. "She saw that painting as not being the kind of heroic, ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
3
What the Wright Brothers Can Teach You About Management
They were perfectionists who labored as fastidious mechanics. The Wright brothers were meticulous men who understood tight tolerances with ... «Small Business Trends, lug 15»
4
1960s Mod Slang We Should Use Today
... spokesman Pete Meaden) was “clean-living under difficult circumstances,” which gives a hint as to their fastidious and judgmental nature. «Anglophenia, lug 15»
5
Process allowed complex decorations to be quickly applied to …
... meet the most fastidious demand" when writing about the range and variety of transfer-printed china available in London in the 19th century. «Orillia Packet & Times, lug 15»
6
Richard Buckner: The Hill
It was that feeling of restless exploration that got him booted off his first label, MCA, simply because his fastidious methods made him a less ... «PopMatters, lug 15»
7
Gene Lyons: Cats domesticate humans
But if you're too fastidious for dogs, you're too picky for me. A house without hair on the sofa cushions and scratch marks on the legs is as ... «Chicago Sun-Times, lug 15»
8
Tehran Diary
So fastidious is the municipality about cleanliness that horse-drawn carriages in some areas have contraptions attached to collect horseshit. But you will ... «Outlook, lug 15»
9
The Age of Creepiness
Kotsko is a virtuosic practitioner of what might be called creepy criticism: a mode of cultural analysis which is fastidious, scrutinous, erudite, and ... «The New Yorker, lug 15»
10
Bodies of both missing Stafford boaters recovered from water
He said the concerned citizen who called said that the two were "pretty fastidious about making sure they were home before dark." Kennedy ... «Fredericksburg.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fastidious [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fastidious>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT