Scarica l'app
educalingo
ferry

Significato di "ferry" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FERRY

Old English ferian to carry, bring; related to Old Norse ferja to transport, Gothic farjan.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FERRY IN INGLESE

ˈfɛrɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERRY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ferry è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ferry in inglese.

CHE SIGNIFICA FERRY IN INGLESE

Traghetto

Un traghetto è una barca o una nave utilizzata per trasportare principalmente passeggeri, e talvolta anche veicoli e carichi, attraverso un corpo d'acqua. La maggior parte dei traghetti funziona su servizi regolari e frequenti di ritorno. Un traghetto passeggeri con molte fermate, come ad esempio a Venezia, è a volte chiamato un bus d'acqua o un taxi d'acqua. I traghetti fanno parte dei sistemi di trasporto pubblico di molte città e isole vicine, permettendo il transito diretto tra i punti a un costo di capitale molto inferiore a ponti o gallerie. Tuttavia, le connessioni navali di distanze molto più grandi possono anche essere chiamate servizi di traghetto, soprattutto se trasportano veicoli.

definizione di ferry nel dizionario inglese

La prima definizione di traghetto nel dizionario è anche chiamata: traghetto. una nave per il trasporto di passeggeri e di solito veicoli attraverso un corpo d'acqua, esp come un servizio regolare. Un'altra definizione di traghetto è un tale servizio. Il traghetto è anche un diritto legale di addebitare per il trasporto di passeggeri in barca.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FERRY

PRESENT

Present
I ferry
you ferry
he/she/it ferries
we ferry
you ferry
they ferry
Present continuous
I am ferrying
you are ferrying
he/she/it is ferrying
we are ferrying
you are ferrying
they are ferrying
Present perfect
I have ferried
you have ferried
he/she/it has ferried
we have ferried
you have ferried
they have ferried
Present perfect continuous
I have been ferrying
you have been ferrying
he/she/it has been ferrying
we have been ferrying
you have been ferrying
they have been ferrying

PAST

Past
I ferried
you ferried
he/she/it ferried
we ferried
you ferried
they ferried
Past continuous
I was ferrying
you were ferrying
he/she/it was ferrying
we were ferrying
you were ferrying
they were ferrying
Past perfect
I had ferried
you had ferried
he/she/it had ferried
we had ferried
you had ferried
they had ferried
Past perfect continuous
I had been ferrying
you had been ferrying
he/she/it had been ferrying
we had been ferrying
you had been ferrying
they had been ferrying

FUTURE

Future
I will ferry
you will ferry
he/she/it will ferry
we will ferry
you will ferry
they will ferry
Future continuous
I will be ferrying
you will be ferrying
he/she/it will be ferrying
we will be ferrying
you will be ferrying
they will be ferrying
Future perfect
I will have ferried
you will have ferried
he/she/it will have ferried
we will have ferried
you will have ferried
they will have ferried
Future perfect continuous
I will have been ferrying
you will have been ferrying
he/she/it will have been ferrying
we will have been ferrying
you will have been ferrying
they will have been ferrying

CONDITIONAL

Conditional
I would ferry
you would ferry
he/she/it would ferry
we would ferry
you would ferry
they would ferry
Conditional continuous
I would be ferrying
you would be ferrying
he/she/it would be ferrying
we would be ferrying
you would be ferrying
they would be ferrying
Conditional perfect
I would have ferry
you would have ferry
he/she/it would have ferry
we would have ferry
you would have ferry
they would have ferry
Conditional perfect continuous
I would have been ferrying
you would have been ferrying
he/she/it would have been ferrying
we would have been ferrying
you would have been ferrying
they would have been ferrying

IMPERATIVE

Imperative
you ferry
we let´s ferry
you ferry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ferry
Past participle
ferried
Present Participle
ferrying

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FERRY

berry · bury · car-ferry · cherry · derry · herry · hery · huckleberry · jerry · Kerry · Londonderry · meri · merry · Owerri · perry · Pondicherry · Puducherry · sherry · terry · very

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FERRY

ferromolybdenum · ferronickel · ferroprussiate · ferrosilicon · ferrosoferric · ferrotype · ferrous · ferrous sulphate · ferruginous · ferruginous duck · ferrugo · ferrule · ferry company · ferry crossing · ferry operator · ferry port · ferry terminal · ferryboat · ferryman · ferrymen

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FERRY

bearberry · black cherry · blackberry · blueberry · Burberry · chinaberry · crackberry · cranberry · cream sherry · dewberry · dingleberry · gooseberry · holly berry · lingonberry · maraschino cherry · mulberry · raspberry · strawberry · Tom and Jerry · Tom, Dick and Jerry

Sinonimi e antonimi di ferry sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FERRY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ferry» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FERRY»

ferry · boat · bring · carry · chauffeur · convey · packet · ship · shuttle · take · transport · building · statue · liberty · orient · point · pronunciation · schedule · corsten · golden · gate · used · primarily · wsdot · view · photos · from · celebration · come · hello · later · this · month · when · tokitae · enters · service · mukilteo · clinton · route · washington · tourism · home · british · columbia · current · conditions · major · terminals · ships · routes · schedules · fares · france · cross · channel · book · crossing · holland · belgium · ireland · dover · calais · hull · rotterdam · zeebrugge · cairnryan · troon · francisco · whether · commuting · work · taking · weekend · outing · family · friends · enjoy · comfort · convenience · stress · experience · travel · aferry · compare · spain · europe · beyond · companies · cheap · prices · latest · offers · safe · cape · lewes · daily ·

Traduzione di ferry in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FERRY

Conosci la traduzione di ferry in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di ferry verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ferry» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

渡船
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

transbordador
570 milioni di parlanti
en

inglese

ferry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مِعْبَر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паром
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

balsa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খেয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ferry
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Feri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fähre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フェリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

페리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ferry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फेरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

feribot
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

traghetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prom
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пором
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορθμείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pont
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ferry

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERRY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ferry
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ferry».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ferry

ESEMPI

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «FERRY»

Citazioni e frasi famose con la parola ferry.
1
Harold Stephen Black
The answer scrawled on a blank page in a daily newspaper, was conceived whilst aboard a ferry.
2
Ella R. Bloor
I have always loved to sit in ferry and railroad stations and watch the people, to walk on crowded streets, just walk along among the people, and see their faces, to be among people on street cars and trains and boats.
3
Susan Glaspell
I live by the sea, but the body of water I have the most feeling about is the Mississippi River, where I used to row and skate, ride on the ferry in childhood, watch the logs or just dream.
4
Pamela Stephenson
I grew up in the suburbs of Sydney, an arid kind of place, but every day I took the ferry across the harbour to get to school. I'd watch the ships coming in and going out.
5
Colin Trevorrow
'Jurassic World' takes place in a fully functional park on Isla Nublar. It sees more than 20,000 visitors every day. You arrive by ferry from Costa Rica. It has elements of a biological preserve, a safari, a zoo, and a theme park. There is a luxury resort with hotels, restaurants, nightlife and a golf course. And there are dinosaurs.
6
Honeysuckle Weeks
My parents wanted to be actors. They tried for years but didn't get anywhere. Then Mum got pregnant with me and they decided to make actors out of their children. You need your parents' support if you're going to do it. Otherwise who's going to ferry you to castings?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FERRY»

Scopri l'uso di ferry nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ferry e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Harpers Ferry Armory and the New Technology: The Challenge ...
A study of the day-to-day operations of the U.S. armory at Harpers Ferry, Virginia, between 1798 and 1861, reveals the impact of the then new technology of mechanized production on organization, management, and worker morale
Merritt Roe Smith, 1980
2
Homo Aestheticus: The Invention of Taste in the Democratic Age
In Homo Aestheticus, Luc Ferry argues that this central problem of aesthetic theory is fundamentally related to the political problem of democratic individualism.
Luc Ferry, 1993
3
John Brown's Raid on Harpers Ferry: A Brief History with ...
Jonathan Earle’s volume presents Brown as neither villain nor martyr, but rather as a man whose deeply held abolitionist beliefs gradually evolved to a point where he saw violence as inevitable.
Jonathan Earle, 2008
4
Dingmans Ferry
The incredible mills, country churches, one-room schools, and family homes come alive in this grand photo essay.
Matthew M. Osterberg, 2005
5
Viscoelastic Properties of Polymers
The third edition has been brought up to date to reflect the important developments, in a decade of exceptionally active research, which have led to a wider use of polymers, and a wider recognition of the importance and range of application ...
John D. Ferry, 1980
6
Dorothy Hodgkin: A Life
The first biography of the Nobel-prize winning chemist and peace activist, this book is a winning portrait of an accomplished woman who combined an ambitious career with family responsibilities, often at great cost.
Georgina Ferry, 2000
7
Bewilderment: New Poems and Translations
Winner of the 2012 National Book Award for Poetry. To read David Ferry’s Bewilderment is to be reminded that poetry of the highest order can be made by the subtlest of means.
David Ferry, 2012
8
Semiconductor Transport
The book provides a thorough treatment of modern approaches to the transport properties of semiconductors and their calculation.
David Ferry, 2000
9
Man Made God: The Meaning of Life
Luc Ferry argues that modernity and the emergence of secular humanism in Europe since the eighteenth century have not killed the search for meaning and the sacred, or even the idea of God, but rather have transformed both through a dual ...
Luc Ferry, 2002
10
Transport in Nanostructures
Much-needed update on experimental research into mesoscopic devices for graduate students and researchers in mesoscopic physics, nanoelectronics, and semiconductor nanostructures.
David K. Ferry, Stephen M. Goodnick, Jonathan Bird, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERRY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ferry nel contesto delle seguenti notizie.
1
'British protectionism to blame' for crippling ferry workers strikes in …
Wildcat strikes by French ferry workers in Calais that sparked Channel travel misery for thousands of Britons last month were caused by "British ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Sistersville Ferry - Business, Government Legal News from …
With a four-year interruption at the end of the 1970s, the ferry at Sistersville has been in operation since the early 1800s. Although ferries were ... «State Journal, lug 15»
3
New ferry service up and running in Morehead City | News - WCTI …
The newly installed Morehead Ferry Service is now providing fully narrated rides to several nearby islands, according to owner George Aswad. «WCTI12.com, lug 15»
4
Passengers wait hours after ferry goes out of service | www.kirotv.com
Related. VIDEO: Legislature approves 2.5 percent ferry fare hike gallery · VIDEO: Legislature approves 2.5 percent ferry fare hike ... «KIRO Seattle, lug 15»
5
Eco-ferry plan "silly" -Tradewindsnews.com
The Herald newspaper reported that government ferry holding company Caledonian Maritime Assets (CMA) wants to introduce a ship powered ... «TradeWinds, lug 15»
6
Woman seriously injured after jumping off Knights Ferry covered …
A woman suffered major injuries when she jumped 30 feet from the Covered Bridge in Knights Ferry into the Stanislaus River Thursday ... «Modesto Bee, lug 15»
7
New Island ferry service launched - BBC
A free chain ferry has been running between Cowes and East Cowes since 1859. Protests about the introduction of a charge were staged at the ... «BBC News, lug 15»
8
Dobbs Ferry Photographer Is 'Primed' For Kickstarter Campaign …
DOBBS FERRY, N.Y. -- Peter Freed, a longtime celebrity photographer, has shot many beautiful women over the years, including a host of ... «The Daily Voice, lug 15»
9
Ferry to Rhinecliff launches Sunday | Kingston Times
Starting with limited service this Sunday, July 12 and revving up to a full weekend schedule on Friday, July 19, the Kingston-Rhinecliff ferry is ... «Kingston Times, lug 15»
10
Rainforest Islands Ferry Delayed Again | KFSK
The Rainforest Islands Ferry's been delayed again. The new independent service is now not expected to be up and running till the beginning of ... «KFSK, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ferry [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ferry>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT