Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fidelity" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIDELITY

From Latin fidēlitās, from fidēlis faithful, from fidēs faith, loyalty.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FIDELITY IN INGLESE

fidelity  [fɪˈdɛlɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIDELITY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fidelity è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIDELITY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fidelity» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fidelity

Fedeltà

Fidelity

La fedeltà è la qualità di essere fedeli o fedeli. Il suo significato originario considerava un dovere in senso più ampio del concetto di fedeltà. Entrambi derivano dalla parola latina fidēlis, che significa "fedele o fedele". Fidelity is the quality of being faithful or loyal. Its original meaning regarded duty in a broader sense than the related concept of fealty. Both derive from the Latin word fidēlis, meaning "faithful or loyal".

definizione di fidelity nel dizionario inglese

La prima definizione di fedeltà nel dizionario è la devozione a doveri, obblighi, ecc; fedeltà. Un'altra definizione di fedeltà è la lealtà o devozione, come a una persona o una causa. La fedeltà è anche la fedeltà al coniuge, all'amante, ecc.

The first definition of fidelity in the dictionary is devotion to duties, obligations, etc; faithfulness. Other definition of fidelity is loyalty or devotion, as to a person or cause. Fidelity is also faithfulness to one's spouse, lover, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «fidelity» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FIDELITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
accessibility
əkˌsɛsɪˈbɪlɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ
compatibility
kəmˌpætɪˈbɪlɪtɪ
disability
ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ
facility
fəˈsɪlɪtɪ
flexibility
ˌflɛksɪˈbɪlɪtɪ
functionality
ˌfʌŋkʃənˈælɪtɪ
hospitality
ˌhɒspɪˈtælɪtɪ
infidelity
ˌɪnfɪˈdɛlɪtɪ
liability
ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
nobility
nəʊˈbɪlɪtɪ
personality
ˌpɜːsəˈnælɪtɪ
possibility
ˌpɒsɪˈbɪlɪtɪ
quality
ˈkwɒlɪtɪ
reality
rɪˈælɪtɪ
responsibility
rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ
stability
stəˈbɪlɪtɪ
utility
juːˈtɪlɪtɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FIDELITY

fideicommissa
fideicommissaries
fideicommissary
fideicommissum
fideism
fideist
fideistic
Fidelism
fidelismo
Fidelist
fidelista
fidelities
fidge
fidget
fidgeter
fidgetiness
fidgeting
fidgetingly
fidgety
fidibus

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FIDELITY

accountability
augmented reality
durability
eligibility
equality
fertility
high fidelity
high-fidelity
homosexuality
hostility
humility
in reality
locality
nationality
originality
probability
reliability
spirituality
sustainability
visibility

Sinonimi e antonimi di fidelity sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIDELITY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «fidelity» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di fidelity

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FIDELITY»

fidelity accuracy adherence allegiance closeness constancy correspondence dependability devotedness devotion exactitude exactness faith faithfulness fealty integrity lealty loyalty preciseness precision scrupulousness staunchness portfolio help make most your employer sponsored retirement plan trusted provider guidance millions individuals provide investments workplace savings welcome communications super powerful internet offers digital speed home phone that connect entertainment information world around charitable more difference helped donors support nonprofit organizations with over billion grants deductible contribution worldwide investment leading asset managers global network spanning europe middle east africa life insurance provides financial certainty time need advisers decide what cover best mobile website june djia nasdaq stocks fall merriam webster

Traduzione di fidelity in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIDELITY

Conosci la traduzione di fidelity in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di fidelity verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fidelity» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

忠诚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fidelidad
570 milioni di parlanti

inglese

fidelity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिडेलिटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإخلاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

верность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fidelidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fidelities
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fidélité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kesetiaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Treue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

忠誠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kasetyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng trung thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fidelities
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aslına uygunlukları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fedeltà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wierność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вірність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fidelitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιστότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getrouheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trohet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fidelity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fidelity

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIDELITY»

Il termine «fidelity» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fidelity» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fidelity
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fidelity».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIDELITY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fidelity» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fidelity» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fidelity

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FIDELITY»

Citazioni e frasi famose con la parola fidelity.
1
James F. Amos
We are acknowledging the close personal nature of our 10 years at war and the strong bonds of fidelity that Marines have for one another, especially for those fellow Marines who we have lost.
2
Hannah Arendt
Total loyalty is possible only when fidelity is emptied of all concrete content, from which changes of mind might naturally arise.
3
Isaac Barrow
That in affairs of very considerable importance men should deal with one another with satisfaction of mind, and mutual confidence, they must receive competent assurances concerning the integrity, fidelity, and constancy each of other.
4
Robert Benchley
A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down.
5
Ezra Taft Benson
The moral code of Heaven for both men and women is complete chastity before marriage and full fidelity after marriage.
6
Carla Bruni
Marriage is another trap. If you are someone who likes independence, it's another stamp against that. And you have to swear to fidelity.
7
James L. Buckley
In the last analysis, of course, an oath will encourage fidelity in office only to the degree that officeholders continue to believe that they cannot escape ultimate accountability for a breach of faith.
8
George Carey
If someone talks about union, fidelity, a monogamous relationship, love, blessing; I would say it sounds like marriage to me. And blessing, you see, I think is undermining our sacrament of marriage.
9
John Fiske
Realism is not a matter of any fidelity to an empirical reality, but of the discursive conventions by which and for which a sense of reality is constructed.
10
Jean Giraudoux
Faithful women are all alike, they think only of their fidelity, never of their husbands.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FIDELITY»

Scopri l'uso di fidelity nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fidelity e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fidelity
Glaspell was a Pulitzer-Prize-winning author and a founder member of the Provincetown Players.
Susan Glaspell, 2010
2
High Fidelity
High Fidelity is Nick Hornby's hilarious and heart-breaking first novel bestseller Do you know your desert-island, all-time, top five most memorable split-ups?
Nick Hornby, 2005
3
Fidelity: What It Means to Be a One-Woman Man
Addressed to men, Fidelity hits hard, using clear language and focusing on specific sins with specific solutions: adultery, divorce, polygamy, celibacy, pornography, and more.
Douglas Wilson, 1999
4
Fidelity: five stories
Continues the story of the Port William membership, exploring the love, trust, and wisdom of people modern society often neglects--small farmers, householders, people who work the land and know their roots
Wendell Berry, 1992
5
Fidelity: How to Create a Loving Relationship That Lasts
These are just some of the questions Zen master and Nobel Peace Prize nominee Thich Nhat Hanh has been asked by practitioners and readers alike.
Thich Nhat Hanh, Nhá̂t Hạnh (Thích.), 2013
6
Creative Fidelity
These lectures and essays were regarded by Marcel as the best introduction to his thought.
Gabriel Marcel, 2002
7
The Wisdom of Mr. Chesterton: The Very Best Quips, Quotes, ...
Beloved Catholic author Gilbert Keith Chesterton was a poet, a journalist, a mystery novelist, a people's theologian and, some would say, a prophet who only by looking at the world upside-down could see it clearly enough to predict its ...
Gilbert Keith Chesterton, Dave Armstrong, 2009
8
Lawyers and Fidelity to Law
In Lawyers and Fidelity to Law, Bradley Wendel introduces a new conception of legal ethics that addresses the concerns of lawyers and their critics alike.
W. Bradley Wendel, 2010
9
High-Fidelity Patient Simulation in Nursing Education
The text features appendices and case scenarios.
Wendy Nehring, Felissa Lashley, 2010
10
Fidelity
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonymous, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIDELITY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fidelity nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fidelity Gets an A-Plus - Income Investing - Barrons.com
Even investors that don't intend to buy the corporate bonds of Fidelity, are likely glad to know that it got an A-plus rating. After all, they may well ... «Barron's, lug 15»
2
Premier Bank seized, United Fidelity buys Colorado assets - The …
In addition to assuming all of the deposits of the failed bank, Evansville, Ind.-based United Fidelity Bank agreed to purchase essentially all of ... «The Denver Post, lug 15»
3
Fidelity Tops in Price Improvement for Retail Investors - Barron's
Industry numbers released for the first time show that Fidelity offered the most “price improvement” to individual investors, ahead of Scottrade ... «Barron's, lug 15»
4
Fidelity a big buyer of Stingray, DavidsTea - The Globe and Mail
Fidelity Investments is one of the largest investors in Canadian equities ($107-billion in assets under management here), so it's little surprise ... «The Globe and Mail, lug 15»
5
Fidelity National Financial Downgraded by Zacks to “Hold” (FNF)
Fidelity National Financial logo Fidelity National Financial (NYSE:FNF) was downgraded by Zacks from a “buy” rating to a “hold” rating in a ... «Dakota Financial News, lug 15»
6
Fidelity Investments adding 200 jobs at Mesa del Sol office …
Fidelity Investments is expanding its workplace investing operations in Albuquerque and hiring 200 new employees at its offices in Mesa del ... «Albuquerque Business First, lug 15»
7
Fidelity Advisor Mid Cap II A Fund (FIIAX) in Focus - July 10, 2015 …
Fidelity Advisor Mid Cap II A (FIIAX - MF report) a Zacks Ranked #1 (Strong Buy) seeks long-term growth of capital. FIIAX normally invests a ... «Zacks.com, lug 15»
8
Fidelity Printers bosses up for $2,6m fraud - Nehanda Radio
HARARE – Three Fidelity Printers and Refiners bosses including the chief executive officer were on Thursday brought before the courts on ... «Nehanda Radio, lug 15»
9
Fresh Facts Emerge Over Fidelity Bank MD's Infidelity Scandal …
New twist have emerged over the marital crisis rocking the home of the Managing Director of Fidelity, Nnamdi Okonkwo. Latest report available ... «Entertainment Express, lug 15»
10
FTSE 250 risers: Fidelity China tracks PRC stock gains, Brewin pops …
Following China's record two-day stock market gain, Fidelity China Special Situations tracked these gains and marched rapidly back up ... «DIGITALLOOK, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fidelity [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fidelity>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z