Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "figured bass" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIGURED BASS IN INGLESE

figured bass  [beɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIGURED BASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Figured bass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIGURED BASS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «figured bass» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Figurato basso

Figured bass

Il basso o il fondo è un tipo di notazione musicale in cui i numeri ei simboli indicano intervalli, accordi e toni non accordali, in relazione alla nota di basso che sono posizionati sopra o sotto. Il basso è strettamente associato a basso continuo, un accompagnamento storicamente improvvisato utilizzato in quasi tutti i generi musicali del periodo barocco, anche se raramente nella musica moderna. Altri sistemi per indicare o rappresentare accordi includono la semplice notazione del personale, utilizzata nella musica classica; Numeri romani, comunemente usati nell'analisi armonica; Simboli macro, talvolta utilizzati nella musica musicologica moderna; E vari nomi e simboli usati nella musica jazz e popolare. Figured bass, or thoroughbass, is a kind of musical notation in which numerals and symbols indicate intervals, chords, and non-chord tones, in relation to the bass note they are placed above or below. Figured bass is closely associated with basso continuo, a historically improvised accompaniment used in almost all genres of music in the Baroque period, though rarely in modern music. Other systems for denoting or representing chords include plain staff notation, used in classical music; Roman numerals, commonly used in harmonic analysis; macro symbols, sometimes used in modern musicology; and various names and symbols used in jazz and popular music.

definizione di figured bass nel dizionario inglese

La definizione di basso figurato nel dizionario è un metodo abbreviato per indicare una parte di basso completo in cui ogni nota di basso è accompagnata da figure che indicano gli intervalli da suonare nell'accordo sopra di esso nella realizzazione.

The definition of figured bass in the dictionary is a shorthand method of indicating a thorough-bass part in which each bass note is accompanied by figures indicating the intervals to be played in the chord above it in the realization.

Clicca per vedere la definizione originale di «figured bass» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FIGURED BASS


ace
eɪs
base
beɪs
bass
beɪs
case
keɪs
case-by-case
ˈkeɪsbaɪkeɪs
chase
tʃeɪs
database
ˈdeɪtəˌbeɪs
enlace
ɪnˈleɪs
face
feɪs
grace
ɡreɪs
interface
ˈɪntəˌfeɪs
lace
leɪs
marketplace
ˈmɑːkɪtˌpleɪs
MySpace
ˈmaɪˌspeɪs
place
pleɪs
race
reɪs
replace
rɪˈpleɪs
res
reɪs
showcase
ˈʃəʊˌkeɪs
space
speɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FIGURED BASS

figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure of speech
figure on
figure out
figure skater
figure skating
figure-conscious
figure-ground phenomenon
figure-hugging
figure-skate
figured
figuredly
figurehead
figureless
figurer
figurework

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FIGURED BASS

black bass
black sea bass
buffo bass
Chilean sea bass
double bass
double-bass
drum and bass
drum´n´bass
fish bass
ground bass
largemouth bass
rock bass
sea bass
slap bass
smallmouth bass
stone bass
string bass
the bass
thorough bass
walking bass

Sinonimi e antonimi di figured bass sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FIGURED BASS»

figured bass figured bass symbols chart seventh chords examples practice chord inversions exercises roman numerals thoroughbass kind musical notation which indicate intervals tones relation note they placed above below closely what works thinkingmusic detailed description also referred symbology kelley robert shorthand system indicating harmonies that occur given dolmetsch theory this called thorough first example taken from syntagma musicum michael praetorius basics written clef automatically implies shown here treble normal harmony perfect nova centuries sort described intended combined figures tell musictheoryteacher inversion numbers students often have realize progressions indicated notes musescore space editor advances next rest being added move point between extend earlham college known notational continues taught today because relevance reference lists common

Traduzione di figured bass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIGURED BASS

Conosci la traduzione di figured bass in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di figured bass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «figured bass» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

数字低音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajo cifrado
570 milioni di parlanti

inglese

figured bass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगा बास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باس شخصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baixo cifrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Figured খাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basse chiffrée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Digambarkan bass
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

数字付き低音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역시나 베이스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Figured bass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trầm figured
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாஸ் உருவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बास आकृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Figürlü bas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basso figurato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jenerałbasu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bas fasonate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπολόγισα μπάσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

figured bas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

figured bass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

figured bass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di figured bass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIGURED BASS»

Il termine «figured bass» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «figured bass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di figured bass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «figured bass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIGURED BASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «figured bass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «figured bass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su figured bass

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «FIGURED BASS»

Citazioni e frasi famose con la parola figured bass.
1
Johann Sebastian Bach
Like all music, the figured bass should have no other end and aim than the glory of God and the recreation of the soul; where this is not kept in mind there is no true music, but only an infernal clamour and ranting.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FIGURED BASS»

Scopri l'uso di figured bass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con figured bass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Figured bass accompaniment in France
These works certainly do not deserve such a fate, for they provide not only unique documentation of French harmonic theory as it evolved over the course of more than a century, but a wealth of important information regarding XVIIth- and ...
Robert Zappulla, 2000
2
The Langloz Manuscript: Fugal Improvisation Through Figured Bass
The Langloz Manuscript, originating in the era and proximity of Bach's region of activity, and containing the largest extant collection of figured bass fugues, provides a window into this very process, and demonstrates more clearly than any ...
William Renwick, 2001
3
Continuo playing according to Handel: his figured bass exercises
An edition with commentary of Handel's exercises for continuo playing which he wrote for the daughters of George II.
George Frideric Handel, David Ledbetter, 1990
4
Harmony and Composition: Basics to Intermediate
LESSON 19 Figured Bass Figured bass is a method of indicating harmonies that dates back to the Renaissance era. Rather than using Roman numerals, harmonies are implied by numbers under a given bass line that indicate the intervals ...
Deborah Jamini, 2005
5
A Student's Guide to Harmony and Counterpoint
Here we will learn about ✦ Figured bass – the system of symbols used by composers of this period to indicate chords ✦ Adding a single melody part above a given figured bass – an option in Edexcel AS and A2 Music exams ✦ Completing ...
Hugh Benham, 2006
6
Thorough-bass Accompaniment According to Johann David Heinichen
Johann David Heinichen (1683-1729) was a distinguished composer, a contemporary of Johann Sebastian Bach, and Cappellmeister at the court of August I in Dresden.
George J. Buelow, Johann David Heinichen, 1992
7
Theory for the Contemporary Guitarist
FIGURED BASS NOTATION The second way to notate inverted chords is called figured bass. Figured bass consists of arabic numerals which indicate the intervals above the bass. The figured bass for a root position triad is 3, since there's a ...
Guy Capuzzo, Tom Dempsey, 2006
8
The Art of Accompaniment from a Thorough-Bass: As Practiced ...
Ph. Em. Bach himself lays stress on the importance oflearning 'Handsachen' (i.e. independent pieces, as opposed to anything played froma figured Bass) asa means ofcultivatinga good style inthe treatment of afiguredBass (cf. Versuch&c,Pt . 2 ...
F. T. Arnold, 2013
9
Musical Representations, Subjects, and Objects: The ...
... performers, and theorists. We may consider, for instance, how to the community of figured-bass users the interval count of figured-bass notation would have expressed a natural relation between signifier and signified; that is, in their eyes ...
Jairo Moreno, 2004
10
Theory Essentials
Figured—bass symbols can also be used to represent accidentals in chords. Any number that has a slash through it should be raised a half step from the key signature. In order to lower any note from the key signature, a flat (or a natural if the ...
Connie Mayfield, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIGURED BASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino figured bass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Time Cycles
... lessons in counterpoint and harmony, analyzing and playing Bach and Mozart, learning to sight-sing and play figured bass on the keyboard. «Brooklyn Rail, apr 15»
2
Naim Audio mu-so review
Where a figured bass part might be heard as dum-de dah de-dum, we heard mu-so's rendition more like dum-dum dum-dum. When music got ... «PC Advisor, feb 15»
3
Carolling: a tradition that binds the generations
... that he was reading not from musical notes but from a figured bass. I resolved to turn when he nodded... but James nodded all the time when ... «Telegraph.co.uk, dic 14»
4
Alright on the Night: at Glyndebourne with the OAE
"His conducting has inspired us a lot, particularly in my neck of the woods. I play the same figured bass as he does on the harpsichord, and he's ... «The Arts Desk, ago 14»
5
Can't play an instrument? You can still 'paint' music with HarmonyWiz
For you music theorists, Figured Bass gives you the type of chord and the position of the chord in key. It will tell you which chord it is, and which ... «Digital Trends, lug 14»
6
Emergence explores the roots of the string quartet genre
“That's a pretty big defining factor, if we start to see stand-alone bass lines, rather than a line with a figured bass above it that's intended to be ... «Boston Globe, lug 14»
7
DREAM THEATER's JORDAN RUDESS Talks About Creating Music …
After an arrangement is created, the app provides harmonic analysis and displays a notation system known as Figured Bass. Enter the Expert ... «BLABBERMOUTH.NET, lug 14»
8
The Planner: 7 Days, 7 Things, April 13-19
... “Mozart Requiem Undead” strips the masterwork back to what Mozart himself composed on paper — the choral parts and figured bass — and ... «Austin American-Statesman, apr 14»
9
A Conversation With Maestro Leonard Slatkin
To me, Bach seems to have had an easier time, since with a decent portion of his music he just needed to put down a figured bass with a couple of lines over it. «Stay Thirsty Media, apr 14»
10
Cellist Elinor Frey performs as part of Ke-nékt concert series
... Luigi Dallapiccola, who composed the right hand piano lines based on a notation technique common in the baroque era called figured bass. «Oswegonian, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Figured bass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/figured-bass>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z