Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "first mate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIRST MATE IN INGLESE

first mate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIRST MATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
First mate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIRST MATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «first mate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Primo ufficiale

Chief mate

Un Chief Mate o Chief Officer, di solito anche sinonimo di First Mate o First Officer, è un membro autorizzato e capo del reparto ponte di una nave mercantile. Il compagno capo è abitualmente un orologio e è responsabile del carico e dell'equipaggio della nave. Il titolo reale utilizzato dipenderà dall'occupazione della nave, dalla tipologia di nave, dalla nazionalità e dal commercio. Informalmente, il Chief Mate sarà spesso chiamato semplicemente "The Mate". Il termine "Chief Mate" non è di solito utilizzato nel Commonwealth, anche se il Chief Chief e il First Mate sono. Il capogruppo è responsabile del capitano per la sicurezza e la sicurezza della nave. Le responsabilità includono il benessere e la formazione dell'equipaggio in settori quali la sicurezza, l'antincendio, la ricerca e il salvataggio. Spogliatoio spesso indossato dal Direttore Generale sulle navi mercantili ... A Chief Mate or Chief Officer, usually also synonymous with the First Mate or First Officer, is a licensed member and head of the deck department of a merchant ship. The chief mate is customarily a watchstander and is in charge of the ship's cargo and deck crew. The actual title used will vary by ship's employment, by type of ship, by nationality, and by trade. Informally, the Chief Mate will often simply be called "The Mate." The term "Chief Mate" is not usually used in the Commonwealth, although Chief Officer and First Mate are. The chief mate is responsible to the Captain for the safety and security of the ship. Responsibilities include the crew's welfare and training in areas such as safety, firefighting, search and rescue. Epaulettes often worn by the Chief Officer on merchant ships...

definizione di first mate nel dizionario inglese

La definizione di primo ufficiale nel dizionario è un ufficiale al comando del capitano di una nave mercantile chiamato anche: primo ufficiale.

The definition of first mate in the dictionary is an officer second in command to the captain of a merchant ship Also called: first officer.

Clicca per vedere la definizione originale di «first mate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FIRST MATE

first four ships
first fruits
first grade
first hand
first harmonic
First International
first lady
first language
first lieutenant
first light
First Minister
first mortgage
First Mover
first name
First Nation
first night
first offender
first officer
First Peoples
first performance

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FIRST MATE

animate
approximate
automate
boatswain´s mate
climate
estimate
fool´s mate
intimate
legitimate
mate
mess mate
plumber´s mate
remate
roommate
running mate
scholar´s mate
second mate
smothered mate
soul mate
ultimate

Sinonimi e antonimi di first mate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FIRST MATE»

first mate first mate ship pequod boat lift moody pirate food duties chief officer usually also synonymous with licensed member head deck department merchant customarily watchstander charge cargo firstmate foods home safe healthy alternative canada choice quality family owned operated manufacturer have full control over translations information about encyclopedia piece wiki wikia board after mostly they fill number roles from checking stock making sure everyone else doing wiktionary plural mates nautical next rank photography cape wedding portfolio england based photographers defined yourdictionary person that second example gives orders while good steps wikihow understand what

Traduzione di first mate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIRST MATE

Conosci la traduzione di first mate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di first mate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «first mate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

大副
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primer oficial
570 milioni di parlanti

inglese

first mate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहला दोस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفيقه الأول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первый помощник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primeiro companheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রথম সঙ্গী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

premier lieutenant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pasangan pertama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steuermann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一等航海士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

1 등 항해사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mate pisanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bạn đời đầu tiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதல் துணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रथम सोबती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İlk eşini
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primo ufficiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierwszy oficer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перший помічник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prima pereche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύπαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerste stuurman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styrman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

førstestyrmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di first mate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIRST MATE»

Il termine «first mate» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «first mate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di first mate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «first mate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIRST MATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «first mate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «first mate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su first mate

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «FIRST MATE»

Citazioni e frasi famose con la parola first mate.
1
Eddie Albert
Usually in features, I'm the lead. I consider the director the captain, but I consider myself the first mate, and it's up to me to keep in contact with the heart of the crew.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FIRST MATE»

Scopri l'uso di first mate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con first mate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Perfect First Mate: A Woman's Guide to Recreational Boating
A Woman's Guide to Recreational Boating Joy Smith. DO YOU NEED TO BRING A COOKING SOURCE? I discuss this subject more extensively in Part Three, Food on the Fly, but for your preliminary packing, you need to give this subject some ...
Joy Smith, 1999
2
First Mate
When handsome Jason Handler discovered that his sexy new first mate was his competition's bride-to-be, Jason strives to reach something even more desirable than the shores of Miami Beach, spirited Lee Heming's heart.
Dale Ketcham, 2004
3
The first mate's log of a voyage to Greece in the schooner ...
Just before the Second World War broke out, Collingwood joined a group of Oxford students on a sailing voyage to the Greek islands, on which he served as first mate and ship's carpenter. This book is his remarkable diary of that voyage.
Robin George Collingwood, 2003
4
Captain Star - the Native Pirate
Captain Salazar stayed below in his cabin, so that the men could get used to the new first mate. Star watched as the men boarded the ship. Then they asked the ship steward to form the men on deck. As the men were standing in line, some ...
Joseph Galbraith, 2010
5
First Mate Tate
Her parents' gambling addiction robs twelve-year-old First Mate of her childhood as she must care for her younger siblings and earn money to pay family expenses.
Virginia Masterman-Smith, 2000
6
Distant Reaches
T. L. Farley. Making his way through, the first mate hailed some and was hailed by others as he renewed friendships all the way to the bar. When we'd got up to it he ordered a couple beers, and then turned to make sure it was all right with me.
T. L. Farley
7
Ocean Transportation
Since the war, a C-type freighter or vessel of comparable tonnage carries four mates — a chief or first mate, and second, third, and junior third mates. These officers assume responsibility according to their rank, and by the same token succeed ...
Carl E. McDowell, Helen M. Gibbs, 1999
8
Moby Dick
A literary classic that wasn't recognized for its merits until decades after its publication, Herman Melville's Moby-Dick tells the tale of a whaling ship and its crew, who are carried progressively further out to sea by the fiery Captain ...
Herman Melville, 1892
9
Occupational outlook handbook, 2010-11 (Paperback)
Fishing hundreds of miles from shore with commercial fishing vessels — large boats capable of hauling a catch of tens of thousands of pounds of fish — requires a crew that includes a captain, or skipper, a first mate and sometimes a second ...
Labor Department, Labor Statistics Bureau
10
Daily Life in the Age of Sail
by the first mate who made simultaneous readings so that the two could be reconciled. The master had absolute power aboard ship and could make the atmosphere of the vessel almost anything he chose. He was always addressed as ...
Dorothy Denneen Volo, James M. Volo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIRST MATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino first mate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mi'kmaq woman is back on the water fishing, for now
Prior to 2007, Tabor did work at various times as a deckhand and First Mate. She was a qualified captain, but was denied job opportunities and ... «APTN National News, lug 15»
2
Setting sail from Kalama on tall ship Lady Washington
I need another person aloft on the fore,” called out first mate Barb Kraler. Let's just check that handy sailing-terms dictionary... Oh, hey, there's a ... «Longview Daily News, lug 15»
3
Late boater's charity celebrates Christmas in July
He made sure Dawn knew the first mate's duties. After all, the Karnes would soon inherit the houseboat with the stuffed parrots hanging in the ... «Charleston Gazette, lug 15»
4
An immersive evening 'Overboard!'
began in early May 2005 when Captain Tom Tighe and first mate Loch Reidy of the sailboat Almeisan welcomed three new crewmembers for a ... «Courier-Gazette & Camden Herald, lug 15»
5
Keeping cool and staying safe
“Jet skiers are nice, they shoot up the big tail, you can see those, kayakers are rough, you've just to constantly always be looking, your first mate ... «WBTV, lug 15»
6
Holly McKnight gives Forecastle style advice
Career: Media Relations and "First Mate" of the Forecastle Festival, Senior Manager, PR & Partnerships at Bandy Carroll Hellige. CONNECT 6 ... «The Courier-Journal, lug 15»
7
'Rainbow Warrior was our home'
"Martini Gotje, who was the first mate on board, called us at my parent's place just near two or three o'clock in the morning to tell us what had ... «Radio New Zealand, lug 15»
8
10 things you never knew about James T. Kirk
His first encounter with his first mate, Spock, left him unnerved because he raised his voice when he spoke, something he had never seen a ... «Discover San Diego, lug 15»
9
Aquinnah Town Column: July 10
... has provided sailing lessons again on Menemsha Pond with Charlie Shipway and his first mate assistant Noah. Swimming lessons are again ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, lug 15»
10
Tall tales of the sea
One story is a tall tale about a sea captain with a chicken for a first mate. There also will be songs about other myths and tales of the sea. «Mount Desert Islander, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. First mate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/first-mate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z