Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flat cap" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLAT CAP IN INGLESE

flat cap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAT CAP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Flat cap è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAT CAP IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flat cap» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cappello piatto

Flat cap

Un cappello piatto, conosciuto anche come tappo a righe, cappellino a lunga scimmia, cappello a scalpellino, cappellino di Wigens, tappo in edera, berretto da golf, cappuccio per cappello, berretto da guida, cappello di Jeff, o in Scozia, bunnet o in Galles, cappello di Dai La Nuova Zelanda, taglierina di formaggio, è un berretto da uomo o da donna rotondo con una piccola sporgenza rigida davanti. I panno usati per fare il berretto includono lana, tweed e cotone. I materiali meno comuni possono includere cuoio, biancheria o velluto a coste. L'interno del tappo è generalmente rivestito per comfort e calore. A flat cap, also known as a Paddy cap, longshoreman's cap, scally cap, Wigens cap, ivy cap, golf cap, duffer cap, driving cap, Jeff cap, or in Scotland, bunnet, or in Wales, Dai cap, or in New Zealand, cheese-cutter, is a rounded men's or women's cap with a small stiff brim in front. Cloths used to make the cap include wool, tweed, and cotton. Less common materials may include leather, linen or corduroy. The inside of the cap is commonly lined for comfort and warmth.

definizione di flat cap nel dizionario inglese

La definizione di berretto piatto nel dizionario è un cappello da uomo elisabettiano con una stretta visiera rovesciata.

The definition of flat cap in the dictionary is an Elizabethan man's hat with a narrow down-turned brim.

Clicca per vedere la definizione originale di «flat cap» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FLAT CAP

flat
flat a
flat back four
flat car
flat dog
flat feet
flat knot
flat out
flat pack
flat race
flat racing
flat rate
flat screen
flat season
flat silver
flat spin
flat spot
flat top
flat tuning
flat white

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FLAT CAP

baseball cap
black cap
cradle cap
crown cap
distributor cap
dunce cap
filler cap
Juliet cap
lens cap
petrol cap
put on one´s thinking cap
radiator cap
root cap
screw cap
shower cap
skull cap
stocking cap
swimming cap
thinking cap
watch cap

Sinonimi e antonimi di flat cap sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FLAT CAP»

flat cap wear flat target tweed irish amazon kangol pattern also known paddy longshoreman scally wigens golf duffer driving jeff scotland bunnet wales zealand cheese cutter rounded women with small stiff caps village hats additionally offers multitude ensure have perfect sort weather here will find newsboy everywhere shop huge collection exclusive styles everyday prices flatcap working goorin items gatsby referred origins among british immigrants america convenient work mens clothing shipping orders over returns selected fashion sold fulfilled search results official store total show page next ililily cabbie hunting stretch black medium size beers welcome delighted come visit

Traduzione di flat cap in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAT CAP

Conosci la traduzione di flat cap in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di flat cap verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flat cap» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

平盖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tapa plana
570 milioni di parlanti

inglese

flat cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लैट टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقف مسطح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плоская крышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tampa plana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্ল্যাট ক্যাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casquette plate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Topi rata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flache Kappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラットキャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플랫 캡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tutup flat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nắp phẳng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளாட் தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लॅट कॅप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düz kapak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berretto piatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieko płaskie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плоска кришка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capac plat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατ ´ ανώτατο όριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plat cap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

platt lock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flat cap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flat cap

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAT CAP»

Il termine «flat cap» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flat cap» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flat cap
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flat cap».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAT CAP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flat cap» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flat cap» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su flat cap

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FLAT CAP»

Scopri l'uso di flat cap nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flat cap e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Appendix to the Journals of the Senate and Assembly ... of ...
... (Berkshire) Folio Demy (Hrown) .Demy (Herkshire) Demy (Whiting) — Demy ( Royal) Demy (Willamette) Demy (Herkshire) Double Flat Cap (Willamette). Double Flat I 'up (Whiting) Double Flat Cap (Herkshire).. Double Flat Cap ( Berkshire).
California, California. Legislature. Assembly, California. Legislature. Senate, 1893
2
Journal of the Senate and Assembly During the ... Session of ...
__ 17x28 double flat cap, Royal, 36 lb., 17 reams. -_ 17x28 double flat cap, Royal , 40 lb., 16 reams. __ 17x28 double flat cap, Bonita, 24 lb., 4; reams. u 17x28 double flat cap, Standard, 24 lb., 12} reams ...
California. Legislature. Senate, 1913
3
House Documents
2, 750 00 294 reams flat cap, 12 pounds, at $6 . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . .. 1,764 00 581 reams flat cap, 14 pounds, at $7 .................... .. 3, 067 00 224 reams flat cap, 15 pounds, at $7 50 . ... 1,680 00 310 reams flat cap, 16 pounds, at $4 80 .
United States House of Representatives, 1866
4
Congressional Serial Set
... at $1 20 840 00 120 reams quarto post, 9 pounds, at §1 33 16J 00 808 reams flat cap, 12 pounds, at §2 19 1,769 52 1,696 reams flat cap, 12 pounds, at $1 80 3,052 80 560 reams ilat cap, 14 pounds, at ,$"2 55J 1,430 80 400 ream? flat cap,  ...
5
Report
32 lb., 66 reams 411 85 17x28 double flat cap, Royal, 36 lb., 17 reams 119 00 17x28 double flat cap, Royal, 40 lb., 16 reams 124 80 17x28 double flat cap, Bonita, 24 lb., 44 reams 12 95 17x28 double flat cap, Standard, 24 lb., 124 reams 36 ...
California. State Printing Office, 1912
6
United States Congressional serial set
$1 96 376 32 3, 358 reams quarto post, 8 pounds, at $2 24 7,521 92 3, 504 reams quarto post, 9 pounds, at $2 52 8, 830 08 1,450 reams quarto post, 11 pounds, at §3 08 4,466 00 576 reams flat cap, 12 pounds, at S3 30 1,935 36 608 reams ...
7
Report
32 lb., 06 reams 411 85 17x28 double flat cap, Royal, 36 lb., 17 reams 119 00 17x28 double flat cap, Royal, 40 lb., 10 reams 124 80 17x28 double flat cap, Bonita, 24 lb., 4* reams 12 95 17x28 double flat cap, Standard. 24 lb., 12* reams 36 00 ...
California. Superintendent of State Printing, 1912
8
Catalogue of the Collection of London Antiquities in the ...
35 Flat cap, wool, with wide fall-down rim at back ; XV Cent. ; 11£ in. diam. P1. LXXVI, 13. Worship Street. 36 Plat cap, wool, without flat rim ; XV Cent. ; 14 in. diam. Worship Street. 37 Flat cap, wool, with deep fall-down back ; XV — XVI Cent.
Guildhall Museum (London, England), 1908
9
Dictionary of Pub Names
The reference was to the kind of flat cap sometimes worn by Henry VHI. It remained fashionable in London for a long time afterwards outside court circles, and 'flat-cap' still meant a Londoner in colloquial speech until the beginning of the ...
David Rothwell, 2006
10
Flat Cap
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A flat cap, also known as a scally cap or Jeff cap, is a rounded men's cap with a small stiff brim in front.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAT CAP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flat cap nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Open 2015: Tom Watson prepares for emotional St Andrews …
Tom Watson, wearing a tartan flat cap, celebrates his first Open in 1975. Even the way Watson tells the story, with that softly wistful whimsy of ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Bonnie uncovers the true meaning of Transfer Day
Bonnie took it quite literally by arriving at school with a butterfly transfer tattoo on her arm. She had also taken a flat cap with her (pigeon fancier ... «Northampton Herald and Post, lug 15»
3
Good Week, Bad Week: Thomas Muller trolls Brazil
What a delightful thing. And he did all of this while wearing a very fetching flat cap. Well done Damien. Well done indeed. Daryl Murphy's agent. «Eurosport.co.uk, lug 15»
4
Man who won appeal against police after lawyers failed to appear …
Police said he was dressed in underpants, boots and a flat cap while holding a shotgun. The added he pointed the gun at the sky, said he was ... «Scottish Legal News, lug 15»
5
FBI seeks robber in 3 Sacramento-area credit union heists
The man, dressed in a flat cap, also known as a golf or cabbies cap, pulls off his robberies in similar fashion: He calmly enters the credit union ... «Sacramento Bee, lug 15»
6
Deaths in Verviers
“Verviers is in the process of dying,” says Sebastien Defechereux, a machine operator who wears a goatee beard and a flat cap and grew up ... «Politico, lug 15»
7
The "100 Years Of Men's Fashion In Three Minutes" Video Shows …
The video begins with the model dressed in a plaid blazer, bow tie, and a flat cap — or more widely known as a newsboy cap. It fast forwards into the roaring ... «Bustle, lug 15»
8
Judge puts Jedcrack shot back in the line of fire
Police alleged that he was standing in a wooded area dressed in underpants, Wellington boots and a flat cap, and holding a shotgun. «The Southern Reporter, lug 15»
9
AC/DC: Still high voltage
With Brian Johnson in his flat cap and black T-shirt prowling around the stage like a caged cat and Angus Young duckwalking the boards in his ... «New Zealand Herald, lug 15»
10
Charlton's Johnnie Jackson hand delivers season ticket to a fan …
... from Jackson and the club, but we really want to see Jackson take it further and put the fur coat, flat cap and cigar on after scoring a goal. «Mirror.co.uk, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flat cap [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/flat-cap>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z