Scarica l'app
educalingo
fraternize

Significato di "fraternize" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRATERNIZE IN INGLESE

ˈfrætəˌnaɪz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRATERNIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fraternize è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fraternize in inglese.

CHE SIGNIFICA FRATERNIZE IN INGLESE

Fraternizzazione

La fraternizzazione è "trasformare la gente in fratelli" - condurre relazioni sociali con persone che sono in realtà non correlate e / o di una classe diversa, come se fossero fratelli, familiari, amici personali o amanti. In molti contesti istituzionali questo tipo di relazione trasgredisce norme legali, morali o professionali che vietano alcune categorie di contatti sociali attraverso classi socialmente o legalmente definite. Il termine spesso tende a connotare irregolarità, unprofessionalismo o comportamenti etici. Ad esempio, "fraternizzazione con il nemico" si riferisce alle associazioni con i membri di gruppi nemici e suggerisce un serio conflitto di interesse forte e profondo, e di attrazione, se non la possibilità di tradimento; Mentre la "fraternizzazione con i civili" tipicamente suggerisce la trasgressione di norme che vietano i non civili e civili a formare stretti rapporti non professionali e "fraternizzazione degli ufficiali con personale arruolato" o "anziani con i loro juniori" descrive le associazioni implicite per essere irregolari, Improprio o imprudente in modi che influenzino negativamente i membri e gli obiettivi dell'organizzazione.

definizione di fraternize nel dizionario inglese

La definizione di fraternizzare nel dizionario è spesso foll a con associata a termini amichevoli.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FRATERNIZE

PRESENT

Present
I fraternize
you fraternize
he/she/it fraternizes
we fraternize
you fraternize
they fraternize
Present continuous
I am fraternizing
you are fraternizing
he/she/it is fraternizing
we are fraternizing
you are fraternizing
they are fraternizing
Present perfect
I have fraternized
you have fraternized
he/she/it has fraternized
we have fraternized
you have fraternized
they have fraternized
Present perfect continuous
I have been fraternizing
you have been fraternizing
he/she/it has been fraternizing
we have been fraternizing
you have been fraternizing
they have been fraternizing

PAST

Past
I fraternized
you fraternized
he/she/it fraternized
we fraternized
you fraternized
they fraternized
Past continuous
I was fraternizing
you were fraternizing
he/she/it was fraternizing
we were fraternizing
you were fraternizing
they were fraternizing
Past perfect
I had fraternized
you had fraternized
he/she/it had fraternized
we had fraternized
you had fraternized
they had fraternized
Past perfect continuous
I had been fraternizing
you had been fraternizing
he/she/it had been fraternizing
we had been fraternizing
you had been fraternizing
they had been fraternizing

FUTURE

Future
I will fraternize
you will fraternize
he/she/it will fraternize
we will fraternize
you will fraternize
they will fraternize
Future continuous
I will be fraternizing
you will be fraternizing
he/she/it will be fraternizing
we will be fraternizing
you will be fraternizing
they will be fraternizing
Future perfect
I will have fraternized
you will have fraternized
he/she/it will have fraternized
we will have fraternized
you will have fraternized
they will have fraternized
Future perfect continuous
I will have been fraternizing
you will have been fraternizing
he/she/it will have been fraternizing
we will have been fraternizing
you will have been fraternizing
they will have been fraternizing

CONDITIONAL

Conditional
I would fraternize
you would fraternize
he/she/it would fraternize
we would fraternize
you would fraternize
they would fraternize
Conditional continuous
I would be fraternizing
you would be fraternizing
he/she/it would be fraternizing
we would be fraternizing
you would be fraternizing
they would be fraternizing
Conditional perfect
I would have fraternize
you would have fraternize
he/she/it would have fraternize
we would have fraternize
you would have fraternize
they would have fraternize
Conditional perfect continuous
I would have been fraternizing
you would have been fraternizing
he/she/it would have been fraternizing
we would have been fraternizing
you would have been fraternizing
they would have been fraternizing

IMPERATIVE

Imperative
you fraternize
we let´s fraternize
you fraternize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fraternize
Past participle
fraternized
Present Participle
fraternizing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FRATERNIZE

botanise · botanize · cantonise · gluttonise · monotonise · monotonize · peptonise · peptonize · puritanise · puritanize · skeletonise · skeletonize · syntonize · tetanise · tetanize · Teutonise · Teutonize · wantonize · westernise · westernize

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FRATERNIZE

frat · fratch · fratchy · frate · frater · fraternal · fraternalism · fraternally · fraternisation · fraterniser · fraternities · fraternity · fraternity pin · fraternization · fraternizer · fratery · fratricidal · fratricide · fratry

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FRATERNIZE

agonize · colonize · dehumanize · eternize · euthanize · harmonize · hibernize · humanize · ionize · Italianize · modernize · northernize · organize · patronize · recognize · reorganize · revolutionize · scrutinize · southernize · synchronize

Sinonimi e antonimi di fraternize sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRATERNIZE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «fraternize» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FRATERNIZE»

fraternize · associate · concur · consort · cooperate · hang · with · hobnob · keep · company · mingle · socialize · sympathize · unite · word · merriam · webster · urban · sentence · military · workplace · meaning · fraternization · fraternize · friendly · someone · spend · time · especially · when · considered · wrong · improper · frat · nizedfrat · intr · nized · others · brotherly · congenial · terms · enemy · vocabulary · guys · realize · your · buds · that · fashion · other · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · fraternal · cordially · intimately · natives · conquered · country · troops · verb · used · object · macmillan · what · more · yourdictionary · chat · close · coworkers · party · cambridge · university · press · audio · meet · belongs · definitions ·

Traduzione di fraternize in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRATERNIZE

Conosci la traduzione di fraternize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di fraternize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraternize» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

友好往来
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fraternizar
570 milioni di parlanti
en

inglese

fraternize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाईचारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتآخى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брататься
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confraternizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাই-ভাই হত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fraterniser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Persaudaraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fraternisieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

親しく交わる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

형제 우애
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Prawannize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem nhau như anh em
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fraternize
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भ्रातृव्रत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dost olmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fraternizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bratać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

брататися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înfrăți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναδελφώνομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbroederen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fraternisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fraternize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fraternize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRATERNIZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fraternize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fraternize».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fraternize

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FRATERNIZE»

Scopri l'uso di fraternize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraternize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
United States Congressional serial set
Considering his mission and pnrpose, was there not hardly anybody else that he conld fraternize with? Answer. A missionary to the colored people might fraternize with tho white people. Qnestion. If ho went there for the pnrpose of detaching ...
‎1872
2
The Bitter Road to Freedom: A New History of the Liberation ...
Don't fraternize. That frau going to market may look harmless enough. The odds are she walks in a dead woman's shoes, sent from the murder furnaces of Maidenek. Don't forget that in a hurry. Steer clear. Don't fraternize. Kids are kids— all ...
William I. Hitchcock, 2008
3
Reports of Committees: 30th Congress, 1st Session - 48th ...
Considering his mission and purpose, was there not hardly anybody else that he could fraternize with ? Answer. A missionary to the colored people might fraternize with the white people. Question. If ho went there for the purpose of detaching ...
United States. Congress. Senate, 1872
4
Court-Martial Reports of the Judge Advocate General of the ...
(ACM 2008) homa, on or about 1 September 1948, wrongfully fraternize and consort with, furnish intoxicating liquor to and drink intoxicating liquor with Sergeant Charles E. Hughes, an airman of his station, to wit: Enid Air Force Base, under ...
Author
5
Gilded Youth of Thermidor
Gonore then went to a tavern near the Quinze Vingts guardhouse. There he got into a discussion with two men who said that they were deputies from Lyon who had come to fraternize with the workers of the faubourg. They too invited him to ...
François Gendron, 1993
6
Endkampf: Soldiers, Civilians, and the Death of the Third Reich
By late spring, MG officials worried about “an increase of resentment against girls who fraternize with American soldiers” and noted that “active anti-fraternization organizations are in the process of being formed. Printed poems threatening ...
Stephen Fritz, 2004
7
The Millennial Harbinger
Is there not, however, an inconsistency in proposing to 'fraternize' with those who, whatever they may profess, do not thus take the Bible alone! If we "fraternize" with those who make unwritten speculations a part of their religious faith, may we ...
Alexander Campbell, William Kimbrough Pendleton, Charles Louis Loos, 1847
8
The Man Who Laughs (Volume 2 of 2 ) (EasyRead Large Edition)
CHAPTER. 4. CONTRARIES. FRATERNIZE. IN. HATE. Success is hateful, especially to those whom it overthrows. It is rare that the eaten adore the eaters. The Laughing Man had decidedly made a hit. The mountebanks around were ...
Victor Hugo, 2008
9
Pirke Avot: Timeless Wisdom for Modern Life
Keep. away. from. a. bad. neighbor;. Do. not. fraternize. with. the. wicked;. And. do . not. despair. about. calamity. (1:7). שׁאיתתּ לאו ,עשׁרָל רבּחתתּ לאו ,ערָ ןכשּׁמ קחרְה :רמוֹא ילבּרְאה יאתּנ .תוּנערְוּפּה ןמ Keep away. We could approach a bad ...
William Berkson, 2011
10
The Man Who Laughs (Volume 2 of 2 ) (EasyRead Comfort Edition)
CHAPTER. 4. CONTRARIES. FRATERNIZE. IN. HATE. Success is hateful, especially to those whom it overthrows. It is rare that the eaten adore the eaters. The Laughing Man had decidedly made a hit. The mountebanks around were ...
Victor Hugo, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRATERNIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fraternize nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capital Playbook: Cuomo's De Blasio slight; Christie's first ad
... life has revealed what it is truly like to fraternize with the rich and famous in the Hamptons in an illuminating interview with The Daily Summer. «Capital New York, lug 15»
2
Don't Just Meet With Clients, Entertain Them
“Most people I work with are very busy and don't necessarily have time to fraternize like that,” Baker says. “If we go out to lunch, it's a business ... «Financial Advisor IQ, lug 15»
3
Anonymous 10-year-old on luxurious lifestyle of the Hamptons …
... life has revealed what it is truly like to fraternize with the rich and famous in the Hamptons in an illuminating interview with The Daily Summer. «Daily Mail, lug 15»
4
I loved the barbecue judging experience
KCBS rules are clear that judges cannot fraternize with the cooks on turn-in day until the judging is over. During the judges meeting for the ... «Lake Placid News, lug 15»
5
"A Daily Decision Whether I Should Live or Die"
JH: Were there other hostages with you? Were you able to fraternize and talk? MSM: Rolly [a fellow captive from the Seychelles] had a friend ... «Surfer Magazine, lug 15»
6
Prosecutor: Mendham teacher 'was propositioning high school …
He pointed out that "employees are advised not to improperly fraternize with students" and she had to know that sex with a student was ... «NJ.com, lug 15»
7
No Bull Review: Coaching Style
Josh McDaniels' locker room was very Notre Dame / New England - coaches didn't fraternize with the players, etc. He was not approachable ... «Mile High Report, lug 15»
8
UN Chief Calls for Inquiry Into Mysterious Dag Hammarskjold Plane …
Like a baseball umpire, he is aloof, almost icy, and does not fraternize with the players. Also, he is criticized by both sides, and respected for his ... «ABC News, lug 15»
9
Watch Trevor Noah Try to Explain Apartheid to Jerry Seinfeld
It is illegal for black and white people to fraternize with one another. You definitely couldn't be in a relationship. That's like...my mom would get ... «Jezebel, lug 15»
10
The Last Ship – Review of Episode 4: Solace, Anything But
Wait a minute, Tex advising Burk not to fraternize with the opposite sex? Isn't this like the pot calling the kettle black? Comments made about ... «Three If By Space, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraternize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fraternize>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT