Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "freeze" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FREEZE

Old English frēosan; related to Old Norse frjōsa, Old High German friosan, Latin prūrīre to itch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FREEZE IN INGLESE

freeze  [friːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREEZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Freeze è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo freeze in inglese.

CHE SIGNIFICA FREEZE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «freeze» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di freeze nel dizionario inglese

La prima definizione di congelamento nel dizionario è di trasformarsi in un solido come risultato di una riduzione della temperatura, o di solidificare in questo modo, esp per convertire o essere convertiti in ghiaccio. Un'altra definizione di congelamento è quando intr, a volte foll da sopra o fino a coprire, intasare, o indurire con ghiaccio, o diventare così coperto, intasato o indurito. Freeze è anche in grado di correggere velocemente o diventare fisso a causa dell'azione del gelo.

The first definition of freeze in the dictionary is to change into a solid as a result of a reduction in temperature, or to solidify in this way, esp to convert or be converted into ice. Other definition of freeze is when intr, sometimes foll by over or up to cover, clog, or harden with ice, or become so covered, clogged, or hardened. Freeze is also to fix fast or become fixed because of the action of frost.


Clicca per vedere la definizione originale di «freeze» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FREEZE

PRESENT

Present
I freeze
you freeze
he/she/it freezes
we freeze
you freeze
they freeze
Present continuous
I am freezing
you are freezing
he/she/it is freezing
we are freezing
you are freezing
they are freezing
Present perfect
I have frozen
you have frozen
he/she/it has frozen
we have frozen
you have frozen
they have frozen
Present perfect continuous
I have been freezing
you have been freezing
he/she/it has been freezing
we have been freezing
you have been freezing
they have been freezing

PAST

Past
I froze
you froze
he/she/it froze
we froze
you froze
they froze
Past continuous
I was freezing
you were freezing
he/she/it was freezing
we were freezing
you were freezing
they were freezing
Past perfect
I had frozen
you had frozen
he/she/it had frozen
we had frozen
you had frozen
they had frozen
Past perfect continuous
I had been freezing
you had been freezing
he/she/it had been freezing
we had been freezing
you had been freezing
they had been freezing

FUTURE

Future
I will freeze
you will freeze
he/she/it will freeze
we will freeze
you will freeze
they will freeze
Future continuous
I will be freezing
you will be freezing
he/she/it will be freezing
we will be freezing
you will be freezing
they will be freezing
Future perfect
I will have frozen
you will have frozen
he/she/it will have frozen
we will have frozen
you will have frozen
they will have frozen
Future perfect continuous
I will have been freezing
you will have been freezing
he/she/it will have been freezing
we will have been freezing
you will have been freezing
they will have been freezing

CONDITIONAL

Conditional
I would freeze
you would freeze
he/she/it would freeze
we would freeze
you would freeze
they would freeze
Conditional continuous
I would be freezing
you would be freezing
he/she/it would be freezing
we would be freezing
you would be freezing
they would be freezing
Conditional perfect
I would have freeze
you would have freeze
he/she/it would have freeze
we would have freeze
you would have freeze
they would have freeze
Conditional perfect continuous
I would have been freezing
you would have been freezing
he/she/it would have been freezing
we would have been freezing
you would have been freezing
they would have been freezing

IMPERATIVE

Imperative
you freeze
we let´s freeze
you freeze
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to freeze
Past participle
frozen
Present Participle
freezing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FREEZE


Antares
ænˈtɛəriːz
antifreeze
ˈæntɪˌfriːz
Ares
ˈɛəriːz
Aries
ˈɛəriːz
breeze
briːz
brise
briːz
Capris
kəˈpriːz
caries
ˈkɛəriːz
Ceres
ˈsɪəriːz
cerise
səˈriːz
crise
kriːz
deepfreeze
ˌdiːpˈfriːz
fris
friːz
grise
ɡriːz
heres
ˈhɪəriːz
imprese
ɪmˈpriːz
miniseries
ˈmɪnɪˌsɪəriːz
reprise
rɪˈpriːz
series
ˈsɪəriːz
Tabriz
tæˈbriːz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FREEZE

freezable
freeze out
freeze-dried
freeze-dries
freeze-dry
freeze-frame
freeze-frame button
freeze-up
freezer
freezer bag
freezer centre
freezer compartment
freezer container
freezer film
freezer foil
freezer tray
freezing
freezing fog
freezing injunction
freezing mixture

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FREEZE

deep freeze
defreeze
enfreeze
fresh breeze
gentle breeze
light breeze
mackerel breeze
moderate breeze
prefreeze
price freeze
quick-freeze
refreeze
sea breeze
shoot the breeze
sneeze
squeeze
strong breeze
unfreeze
wage freeze
wages freeze

Sinonimi e antonimi di freeze sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FREEZE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «freeze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di freeze

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FREEZE»

freeze benumb chill cold snap congeal cool curb deep discontinue frost glaciate halt harden hold limit refrigerate shelve solidify standstill stiffen stop suspend suspension clothing watches anime chris brown freeze festival snowboard music london over another year first time down clapham common safe love merriam webster from with audio pronunciations word games define become hardened into solid body change liquid state loss heat hard stiffened because leaguepedia competitive league legends wiki player hailing brno czech republic contact gaming played diablo would play liverpool want carry after bombed church then will hosting afterparty williamson tunnels ghenacia apollonia national center home food preservation freezing general information blanching vegetables animal products apples apricots artichokes asparagus avocados bacon bananas sound retainer electro harmonix capture frozen moment turn tonally

Traduzione di freeze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREEZE

Conosci la traduzione di freeze in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di freeze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «freeze» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

冻结
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

congelarse
570 milioni di parlanti

inglese

freeze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्रीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَتَجَمَّدُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замерзать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরফে পরিণত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

geler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Membekukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凍る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đông lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोठवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

donmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamarznąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замерзати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a îngheța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vries
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frysa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fryse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di freeze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREEZE»

Il termine «freeze» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «freeze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di freeze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «freeze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREEZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «freeze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «freeze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su freeze

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FREEZE»

Citazioni e frasi famose con la parola freeze.
1
Fede Alvarez
A good horror movie - it doesn't matter how many comedy horror films there have been before. Doesn't matter how much you think it's going to be funny. A good horror movie will scare the hell out of you... the moment you sit down and you start being exposed to that story, it's going to freeze your blood.
2
Joe Bastianich
At home, I make a large batch of tomato sauce and freeze it in meal-size portions in freezer bags.
3
Regina Brett
My life used to be like that game of freeze tag we played as kids. Once tagged, you had to freeze in the position you were in. Whenever something happened, I'd freeze like a statue, too afraid of moving the wrong way, of making the wrong decision. The problem is, if you stand still too long, that's your decision.
4
Holly Marie Combs
There are tons of people I'd like to freeze for all of eternity, but we won't go into that!
5
Ryan Coogler
Coming up in the Bay Area and being African American in a city that has a history of complex issues of violent crime, interaction with the police is always intense. That's something you have to learn. My mom taught me at a young age that if ever a cop stops you, you put your hands up and freeze - don't move.
6
Alan Cranston
I don't think just scaring people is enough. That worked during the freeze days to a major extent, but we really didn't achieve that much even at that time. You have to have more, you have to give people hope and a vision of a better world.
7
Carmen Dell'Orefice
There's no way I would have got to see so much of the world, with my humble background, without modelling. We were penniless and hungry for most of my youth. I washed the sheets in the bathtub in my bedroom and hung them out of the window on the clothes line, which in winter was difficult as the sheets would freeze and get stuck to the line.
8
Fran Drescher
I told her I wanted a plastic surgeon to sew me up, and I wanted her to freeze my ovaries, so I could harvest the eggs and have a biological child through a surrogate.
9
Mel Ferrer
I curl up inside and freeze when I have to act. I much prefer sitting on the sidelines and trying to get the best out of other people.
10
Ben Fountain
I think if you spend much time dwelling on influence you can get self-conscious about every line you write. That's a great way to freeze up.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FREEZE»

Scopri l'uso di freeze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con freeze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freeze-frame: One Minute Stress Management : a ...
HeartMath's most popular technique shows how to manage thoughts and emotions in the moment by applying five simple steps.
Doc Lew Childre, Bruce Cryer, 1998
2
Why Don't Penguins' Feet Freeze?
Why Don't Penguins' Feet Freeze? is the latest compilation of readers' answers to the questions in the 'Last Word' column of New Scientist, the world's best-selling science weekly.
Mick O'Hare, 2006
3
Not Your Mother's Make-Ahead and Freeze Cookbook
In a modern twist on the idea of freezing meals for later, features over two hundred recipes for breakfasts, lunches, and dinners that are prepared through the method of batch cooking and then frozen.
Jessica Getskow Fisher, 2012
4
Freeze Tag
This ebook features an illustrated biography of Caroline B. Cooney including rare images and never-before-seen documents from the author’s personal collection.
Caroline B. Cooney, 2012
5
Freeze-Drying
This book describes the rules of freeze-drying. The critical process data is not just presented theoretically but explained with regard to practical examples. Application of freeze-drying processes is the main emphasis of this book.
Georg-Wilhelm Oetjen, 2008
6
Fix, Freeze, Feast: The Delicious, Money-Saving Way to Feed ...
This is the winning system of Fix, Freeze, Feast, a cookbook that has already attracted an enthusiastic following among busy families.
Kati Neville, Lindsay Tkacsik, 2010
7
Milo: Sticky Notes and Brain Freeze
In love with the girl he sneezed on the first day of school and best pals with Marshall, the "One Eyed Jack" of friends, seventh-grader Milo Cruikshank misses his mother whose death has changed everything at home.
‎2011
8
Why Don't Penguins' Feet Freeze?: And 114 Other Questions
Why Don't Penguins' Feet Freeze? is the latest compilation of readers' answers to the questions in the 'Last Word' column of New Scientist, the world's best-selling science weekly.
New Scientist, 2010
9
Freeze-Drying/Lyophilization Of Pharmaceutical & Biological ...
With 13 new chapters providing state-of-the-art information, the book unveils innovations currently advancing the field, including LYOGUARD® packaging for bulk freeze-drying and the irradiation of pharmaceutical and biological products.
Louis Rey, Joan C. May, 2004
10
Freeze Fracture Images of Cells and Tissues
This book presents a complete and up-to-date account of the macromolecular organization of membranes and the many membrane specialization of cells as well as overall cellular organization as reflected in tissues and organs.
Richard L. Roberts, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREEZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino freeze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Big freeze blasts large parts of NSW
A blanket of snow has fallen across large parts of NSW from the northern tablelands to the Victorian border and more is expected to fall later on ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
2
NSW blasted by big freeze; snow falls in alpine areas
The Sunshine State is quickly transforming into a frosty state thanks to an icy cold snap moving across southeast Australia that's brought gusty ... «The Australian, lug 15»
3
NSW blasted by big freeze; snow falls in apline areas
NSW blasted by big freeze; snow falls in apline areas. by: From: The Australian; July 12, 2015 1:00PM. Increase Text Size · Decrease Text Size · Print · Email ... «The Australian, lug 15»
4
New rules mandate freeze for raw fish in New York City
Restaurant industry leaders say most chefs already freeze their fish to guard against bacteria and parasites. Related Topics: food fish health ... «WABC-TV, lug 15»
5
Benefield: Santa Rosa Freeze girls soccer team reaches next level
Coach Luke Oberkirch talks with members of the Santa Rosa United U17 Freeze team during practice at Trione Field in Santa Rosa, ... «Santa Rosa Press Democrat, lug 15»
6
Brain freeze! It's Free Slurpee Day
Customers No. 1 and No. 2 on Free Slurpee Day at the 7-Eleven in San Francisco's Castro District on July 11, 2015. Shawn Geng (L) and ... «SFGate, lug 15»
7
Freeze, Mullen added to Dodd Trophy watch list
Mississippi State head coach Dan Mullen and Ole Miss coach Hugh Freeze are two of 23 head coaches added to the 2015 Dodd Trophy ... «WMC Action News 5, lug 15»
8
Gotham Producers Discuss Joker's Role & Mr. Freeze For Season 2
That's because Gotham, FOX's series set during before the years of Batman, is stepping its game up with lasting narratives, darker villains, and ... «Comicbook.com, lug 15»
9
David Freeze: Good roads, lawn mowers and a big surprise end of …
Paul Brandle and Barbara Spindale from Hawesville gave Freeze help on finding the motel that made Saturday night very special. By David ... «Salisbury Post, lug 15»
10
Big freeze prompts emergency callouts
The freezing temperatures have caused burst water pipes and hot water cylinders and flooding in Auckland and Hamilton homes and buildings. «New Zealand Herald, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freeze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/freeze>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z