Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ice" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ICE

Old English īs; compare Old High German īs, Old Norse īss.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ICE IN INGLESE

ice  [aɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ice è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ice in inglese.

CHE SIGNIFICA ICE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ice

Ghiaccio

Ice

Il ghiaccio è acqua congelata in uno stato solido. A seconda della presenza di impurità come particelle di terreno o di bolle d'aria, può apparire trasparente o un colore bianco o blu più o meno opaco. Nel sistema solare, il ghiaccio si verifica naturalmente da vicino al sole come Mercurio fino alla nuvola Oort. Al di là del sistema solare, si verifica come ghiaccio interstellare. È abbondante sulla superficie terrestre - in particolare nelle regioni polari e sopra la linea neve - e, come forma comune di precipitazione e deposizione, svolge un ruolo chiave nel ciclo dell'acqua e nel clima della Terra. Cade come fiocchi di neve e grandine o si presenta come gelo, ghiaccio o ghiaia. Le molecole di ghiaccio mostrano fasi diverse che dipendono dalla temperatura e dalla pressione. Praticamente tutto il ghiaccio sulla superficie terrestre e nella sua atmosfera è di una struttura cristallina esagonale denotata come ghiaccio Ih. La transizione di fase più comune a ghiaccio Ih si verifica quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto i 0 ° C a pressione atmosferica standard. Può anche essere depositato dal vapore acqueo tramite sublimazione, come avviene nella formazione del gelo. Il ghiaccio viene utilizzato in diversi modi, compreso il raffreddamento, gli sport invernali e la scultura di ghiaccio. Ice is water frozen into a solid state. Depending on the presence of impurities such as particles of soil or bubbles of air, it can appear transparent or a more or less opaque bluish-white color. In the Solar System, ice occurs naturally from as close to the Sun as Mercury to as far as the Oort cloud. Beyond the Solar System, it occurs as interstellar ice. It is abundant on Earth's surface – particularly in the polar regions and above the snow line – and, as a common form of precipitation and deposition, plays a key role in Earth's water cycle and climate. It falls as snowflakes and hail or occurs as frost, icicles or ice spikes. Ice molecules exhibit different phases that depend on temperature and pressure. Virtually all the ice on Earth's surface and in its atmosphere is of a hexagonal crystalline structure denoted as ice Ih. The most common phase transition to ice Ih occurs when liquid water is cooled below 0°C at standard atmospheric pressure. It may also be deposited by water vapor via sublimation, as happens in the formation of frost. Ice is used in a variety of ways, including cooling, winter sports and ice sculpture.

definizione di ice nel dizionario inglese

La prima definizione di ghiaccio nel dizionario è acqua allo stato solido, formata dall'aggettivo glaciale liquido correlato all'acqua liquida. L'altra definizione di ghiaccio è una porzione di gelato. Il ghiaccio è anche un diamante o diamanti.

The first definition of ice in the dictionary is water in the solid state, formed by freezing liquid water related adjective glacial. Other definition of ice is a portion of ice cream. Ice is also a diamond or diamonds.

Clicca per vedere la definizione originale di «ice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ICE

PRESENT

Present
I ice
you ice
he/she/it ices
we ice
you ice
they ice
Present continuous
I am icing
you are icing
he/she/it is icing
we are icing
you are icing
they are icing
Present perfect
I have iced
you have iced
he/she/it has iced
we have iced
you have iced
they have iced
Present perfect continuous
I have been icing
you have been icing
he/she/it has been icing
we have been icing
you have been icing
they have been icing

PAST

Past
I iced
you iced
he/she/it iced
we iced
you iced
they iced
Past continuous
I was icing
you were icing
he/she/it was icing
we were icing
you were icing
they were icing
Past perfect
I had iced
you had iced
he/she/it had iced
we had iced
you had iced
they had iced
Past perfect continuous
I had been icing
you had been icing
he/she/it had been icing
we had been icing
you had been icing
they had been icing

FUTURE

Future
I will ice
you will ice
he/she/it will ice
we will ice
you will ice
they will ice
Future continuous
I will be icing
you will be icing
he/she/it will be icing
we will be icing
you will be icing
they will be icing
Future perfect
I will have iced
you will have iced
he/she/it will have iced
we will have iced
you will have iced
they will have iced
Future perfect continuous
I will have been icing
you will have been icing
he/she/it will have been icing
we will have been icing
you will have been icing
they will have been icing

CONDITIONAL

Conditional
I would ice
you would ice
he/she/it would ice
we would ice
you would ice
they would ice
Conditional continuous
I would be icing
you would be icing
he/she/it would be icing
we would be icing
you would be icing
they would be icing
Conditional perfect
I would have ice
you would have ice
he/she/it would have ice
we would have ice
you would have ice
they would have ice
Conditional perfect continuous
I would have been icing
you would have been icing
he/she/it would have been icing
we would have been icing
you would have been icing
they would have been icing

IMPERATIVE

Imperative
you ice
we let´s ice
you ice
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ice
Past participle
iced
Present Participle
icing

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ICE

ice age
ice axe
ice bag
ice beer
Ice Blacks
ice block
ice blue
ice bridge
ice bucket
ice cap
ice climber
ice climbing
ice cream
ice cube
ice dance
ice dancer
ice dancing
ice field
ice fish

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ICE

ace
advance
advice
Alice
appearance
assistance
at a price
at any price
at your convenience
audience
balance
chance
chief of police
choice
come to the surface
commerce
compliance
conference
confidence
piece

Sinonimi e antonimi di ice sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ICE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di ice

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ICE»

ice coat frost glaze cream water drink exchange drug urban cyber crime center minecraft type slang frozen into solid state depending presence impurities such particles immigration customs enforcement department homeland security seal subscribe email updates click here report suspicious activity call search institution civil engineers home believes that engineering heart society delivering sustainable development through womens fashion clothes shopping leading force women australia bring latest inspired world centres institute culinary education programs cooking interested career arts check offers variety exciting watch sunshine forever trendy sweety glam pastel pantone universe motorsport jewelry diamonds rings earrings shop find styles necklaces bracelets diamond trusted since money back sparkling flavored mountain spring bold flavor zero calories perfectly possible zeroc internet

Traduzione di ice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ICE

Conosci la traduzione di ice in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ice» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hielo
570 milioni di parlanti

inglese

ice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्फ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جَلِيدٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ais
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Es
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्फ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghiaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крига
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gheață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

is
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

is
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ICE»

Il termine «ice» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ice

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ICE»

Citazioni e frasi famose con la parola ice.
1
Buzz Aldrin
Fighter pilots have ice in their veins. They don't have emotions. They think, anticipate. They know that fear and other concerns cloud your mind from what's going on and what you should be involved in.
2
Ian Allison
Ice shelves in general have episodic carvings and there can be large icebergs breaking off - I'm talking 100km or 200km long - every 10 or 20 or 50 years.
3
Ann Bancroft
For me, the greatest obstacles are never on the ice itself. That's the area I excel in. That's where my passion is. I think we all strive to push ourselves, to overcome our struggles. And when we do, we get to know ourselves better.
4
Julie Benz
And I'm not very coordinated, either. Only on ice skates, not in real life.
5
Brittany Bowe
We are not exposed to ice much in Florida.
6
Bobby Bragan
Say you were standing with one foot in the oven and one foot in an ice bucket. According to the percentage people, you would be perfectly comfortable.
7
Steven Chu
I also developed an interest in sports, and played in informal games at a nearby school yard where the neighborhood children met to play touch football, baseball, basketball and occasionally, ice hockey.
8
Sasha Cohen
A year ago I had a back injury and followed a good nutrition program to help speed up my recovery. I focused on exercise and staying healthy in order to get back out on the ice.
9
Laurie Colwin
I come from a coffee-loving family, and you can always tell when my sister and I have been around, because both of us collect all the dead coffee from everyone's morning cup, pour it over ice, and drink it. This is a disgusting habit.
10
Randy Couture
I do my best to stay away from dairy, especially ice cream. I've become a cookie monster whenever I want to mess around and eat something cheap.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ICE»

Scopri l'uso di ice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Book of Ice
"This is not cool, this is freezing. I still have frostbite." --Stefan Sagmeister "A rare mind encounters a rare place--this is an entirely new take on the bottom of the world, very cool (but getting warmer).
Paul D. Miller, DJ Spooky That Subliminal Kid, 2011
2
Ice: The Nature, the History, and the Uses of an Astonishing ...
Scientists theorize that icy comets delivered to Earth the molecules needed to get life started, and ice ages have shaped much of the land as we know it.Here is the whole world of ice, from the freezing of Pleasant Lake in New Hampshire to ...
Mariana Gosnell, 2011
3
Ice
Ice wishes she could just become invisible.... Ice hides from the world behind a shield of silence. And that is what her mother hates about her. All she wants is a normal daughter who wears makeup and sexy clothes to attract boys.
V.C. Andrews, 2001
4
Holidays on Ice
David Sedaris's beloved holiday collection is new again with six more pieces, including a never before published story.
David Sedaris, 2009
5
Ice
When Cassie was little she thought her mother had been taken prisoner by trolls because of a deal she’d made with the Polar Bear King.
Sarah Beth Durst, 2009
6
Ice: A Memoir of Gangster Life and Redemption-from South ...
But where the hype and the headlines end, the real story of Ice-T—the one few of his millions of fans have ever heard—truly begins. Ice is Ice-T in his own words—raw, uncensored, and unafraid to speak his mind.
Ice-T, Douglas Century, 2011
7
Sugar and Ice
For Claire Boucher, life is all about skating on the frozen cow pond and in the annual Maple Show right before the big pancake breakfast on her family's farm.
Kate Messner, 2010
8
Ice: Great Moments in the History of Hard, Cold Water
Cities vie for tourists by building shimmering ice palaces to celebrate winter; explorers compete to reach the poles, and not all live to tell the story.
Karal Ann Marling, 2008
9
Ice: The Antarctic Diary of Charles F. Passel
The Antarctic diary of Charles F. Passel.
Charles F. Passel, T. H. Baughman, 1995
10
Ice Ages: Solving the Mystery
This book tells the exciting story of the ice ages--what they were like, why they occurred, and when the next one is due.
John Imbrie, Katherine Palmer Imbrie, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ice nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Ice of Pluto is More Diverse Than We Realized - Space - io9
We give up: Pluto is out to surprise us. This time it's the ice. We thought it'd be easy once we confirmed ice caps of methane and nitrogen, but ... «io9, lug 15»
2
Iqaluit grocery shelves left bare as ice and fog hinder food shipments
A rare lingering fog and thick ice have caused majors delays in food shipments to Iqaluit, where store shelves that were bare for nearly a week ... «The Globe and Mail, lug 15»
3
Polar bear metabolism cannot cope with ice loss : Nature News …
Polar bears' metabolism does not slow very much during the summer months when sea ice melts and food becomes scarce, according to a ... «Nature.com, lug 15»
4
Here's the scoop: China is now the world's biggest ice cream market …
One third of all ice cream bought globally is consumed in China, which became the largest ice cream market in the world in 2014, beating the ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
5
Ice Box closure would hurt user groups - Kamloops This Week
If the Ice Box Arena closes its doors, shinny sheets will be even harder to find. “All I can say is we are getting inquiries from ice-user groups, ... «Kamloops This Week, lug 15»
6
NASA New Horizons Pluto mission finds ice peaks, massive canyons
Mankind's first close-up look at Pluto did not disappoint Wednesday, as NASA's new pictures showed ice mountains on Pluto about as high as ... «CBC.ca, lug 15»
7
Ice: The Overlooked Product | Food Safety News
Make sure to properly clean the floor drain, inspect for leaks, and remove any standing water on the floor under the ice machine. This can be a ... «Food Safety News, lug 15»
8
14 Creative Ice Tray Hacks to Try This Summer - Yahoo
If you've ever taken more than twenty minutes to finish your iced coffee, you understand the struggle of melted ice and watered down coffee. «Yahoo Food, lug 15»
9
'Like ice but fluffy': a seasoned reporter touches snow for the first …
'Like ice but fluffy': a seasoned reporter touches snow for the first time. Chasing the pristine white landscapes she had read about in her ... «The Guardian, lug 15»
10
Revealed: How your ice bucket challenge money is being spent …
It seems like a distant memory now, but the ice bucket challenge was sweeping the globe this time last year, and thousands of people were ... «The Independent, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z