Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "freshet" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRESHET IN INGLESE

freshet  [ˈfrɛʃɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRESHET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Freshet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRESHET IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «freshet» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
freshet

freshet

Freshet

Un freseto può riferirsi a una delle seguenti caratteristiche: ▪ Inondazione dovuta a forti piogge o a scongelamento a molla. Mentre le piogge pesanti provocano spesso un alluvione, un evento di scongelamento a primavera è generalmente un processo più incrementale, a seconda del clima locale e della topografia. Il termine freshet è più comunemente usato per descrivere una disgregazione di primavera proveniente da neve e ghiaccio che si scioglie nei fiumi situati nelle latitudini settentrionali del Nord America, in particolare in Canada, dove i fiumi sono congelati ogni inverno e scongelano durante la primavera. Un fresco di primavera a volte può durare diverse settimane su grandi sistemi fluviali, con conseguente inondazione significativa delle pianure alluvionali, quando il pacco di neve si scioglie nel bacino del fiume. I rinfreschi di primavera associati a eventi di scongelamento sono talvolta accompagnati da inceppamenti di ghiaccio che possono causare inondazioni. ▪ Un flusso o un fiume di acqua dolce che si abbassa nell'oceano, di solito che scorre attraverso un estuario. A freshet can refer to one of the following: ▪ A flood resulting from heavy rain or a spring thaw. Whereas heavy rain often causes a flash flood, a spring thaw event is generally a more incremental process, depending upon local climate and topography. The term freshet is most commonly used to describe a spring thaw resulting from snow and ice melt in rivers located in the northern latitudes of North America, particularly Canada, where rivers are frozen each winter and thaw during the spring. A spring freshet can sometimes last several weeks on large river systems, resulting in significant inundation of flood plains as the snow pack melts in the river's catchment area. Spring freshets associated with thaw events are sometimes accompanied by ice jams which can cause flash floods. ▪ A stream or river of fresh water which empties into the ocean, usually flowing through an estuary.

definizione di freshet nel dizionario inglese

La definizione di freshet nel dizionario è l'improvviso traboccare di un fiume causato da forti piogge o neve che si scioglie. L'altra definizione di freshet è un flusso di acqua dolce che si svuota nel mare.

The definition of freshet in the dictionary is the sudden overflowing of a river caused by heavy rain or melting snow. Other definition of freshet is a stream of fresh water emptying into the sea.

Clicca per vedere la definizione originale di «freshet» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FRESHET


apeshit
ˈeɪpˌʃɪt
brachet
ˈbrætʃɪt
bullshit
ˈbʊlʃɪt
chickenshit
ˈtʃɪkɪnʃɪt
chit
tʃɪt
crotchet
ˈkrɒtʃɪt
dipshit
ˈdɪpˌʃɪt
dumbshit
ˈdʌmˌʃɪt
fitchet
ˈfɪtʃɪt
hatchet
ˈhætʃɪt
horseshit
ˈhɔːsˌʃɪt
manchet
ˈmæntʃɪt
planchet
ˈplɑːntʃɪt
plashet
ˈplæʃɪt
Pratchett
ˈprætʃɪt
Pritchett
ˈprɪtʃɪt
ratchet
ˈrætʃɪt
rochet
ˈrɒtʃɪt
shit
ʃɪt
watchet
ˈwɒtʃɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FRESHET

fresh gale
fresh out of
fresh water
fresh-air fiend
fresh-faced
fresh-run
freshen
freshener
fresher
fresherdom
freshers´ week
freshie
freshish
freshly
freshman
freshmanship
freshmen
freshness
freshwater
freshwater shrimp

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FRESHET

ashet
Bechet
blushet
bury the hatchet
cachet
crochet
epithet
guichet
het
khet
lettres de cachet
nymphet
Pinochet
prophet
ricochet
sachet
shet
the Prophet
trebuchet
whet

Sinonimi e antonimi di freshet sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FRESHET»

freshet holsteins sentence season fraser river refer following flood resulting from heavy rain spring thaw whereas often causes flash event generally more incremental process depending upon freshet merriam webster great rise overflowing stream caused rains melted swelling quantity influx summer brings tourists define sudden level rapid melting origin fresh noun information forecast centre environment current year available below additional will added becomes oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content overflow water that empties into body salt what hint freshener tranbc while sounds like could brand scented cleaner facial tissue typically occurs wiktionary when next sets afloat secured long grapevines cables until proper time

Traduzione di freshet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRESHET

Conosci la traduzione di freshet in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di freshet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «freshet» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

山洪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

freshet
570 milioni di parlanti

inglese

freshet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

freshet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

freshet
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паводок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

freshet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নদীর আকস্মিক প্লাবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Freshet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

freshet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

増水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Freshet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giòng nước ngọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

freshet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रेशेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denize dökülen akarsu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

freshet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wezbranie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паводок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

freshet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zoetwater stoom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

freshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Freshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di freshet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRESHET»

Il termine «freshet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «freshet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di freshet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «freshet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRESHET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «freshet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «freshet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su freshet

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «FRESHET»

Citazioni e frasi famose con la parola freshet.
1
Sitting Bull
This nation is like a spring freshet; it overruns its banks and destroys all who are in its path.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FRESHET»

Scopri l'uso di freshet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con freshet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
What Nature Suffers to Groe: Life, Labor, and Landscape on ...
The lands along the Oconee were settled first; a freshet down this branch soon brought a "copious supply of red mud." The lands along the Ocmulgee, however, were still sparsely enough settled that as late as 1841 a freshet from this tributary  ...
Mart A. Stewart, 2002
2
Historic Storms of New England
... 59 Framingham, Mass., 116-11? Franconia, N.H., torty—nine helow zero, ZYY Franlzlin, Conn., hailstorm at, 130 Frenchmanis Bay, Me., 127-128 Freshets. see a/so specitic rivers and cities death ot Adlzins lad, 133-134 Freshet ot 1801, ...
Sidney Perley, 2001
3
Railway Locomotives and Cars
No freshet for a period of 44 years has reached the same height in the rivers with which we come in contact ; but the flood of March last, was in the Oconee (at the point where we cross) the Ogee- chee, and in Williamson's swamp creek, ...
‎1841
4
Economical geology. Scenograpical geology
It is seen from the table that during the great freshet of Jan. 7, 1839, nearly one half as much matter was borne downwards in 5 days, as during the whole year of 1838. This was the highest freshet observed for the last 6 years. The table above  ...
Edward Hitchcock, 1841
5
Miscellaneous Publication
4. McBryde has no prescriptive right to water, as no one may claim title or interest against property owned by the State. 5. "Storm and freshet" water is the property of the State. Neither McBryde nor Gay & Robinson has any right to divert water ...
‎1977
6
Water Rights Laws in the Nineteen Western States
"Storm and freshet" water is the property of the State. Neither McBryde nor Gay & Robinson has any right to divert water from the Koula Stream and Hanapepe River out of the Hanapepe Valley into other watersheds.63 Justice Marumoto ...
Wells Aleck Hutchins, 1977
7
Sugar Water: Hawaii's Plantation Ditches
33 However, Carter had ruled that "normal surplus" water was private property, but that the doctrine of riparian rights was applicable to "storm and freshet" water. It was the 1930 case of Territory v Gay that had voided any application of the ...
Lawrence H. Miike, 2004
8
The Tale of Brownie Beaver
But Brownie Beaver had returned to his wood-cutting. He didn't even stop to answer. To him, working was just fun. And building a fine house was as good as any game. IV THE FRESHET The rain had fallen steadily for two days and two ...
9
Documents of the Assembly of the State of New-York
This was in a time of freshet, and while the race was full of water. Bissell's mill was stopped two or three times the past year, and when stopped, the water did not run in the race, but was shut out. Deponent thinks that when last summer the  ...
‎1831
10
The Darien Journal of John Girardeau Legare, Ricegrower
The great freshet has reached Savannah and the rice places there are all flowed, some of them six feet deep. This freshet was the highest ever known in the Savannah river. Aug. 14. The great freshet is here. Generals Island is flowed from 1 ...
John Girardeau Legare, Buddy Sullivan, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRESHET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino freshet nel contesto delle seguenti notizie.
1
High temperatures could jeopardize Fraser River salmon
"These conditions combined with a relatively minor freshet runoff due to the early snow melt of a record low snowpack have contributed to ... «Straight.com, lug 15»
2
Smoking hot and bone dry
“Along the coast we depend on a lot of our water supply from melting snow, but because there wasn't much snow this spring the freshet – which ... «Squamish Chief, lug 15»
3
Waterfalls provide respite from heavy rains
There are a variety of terms utilized to describe high-water events, ranging from a freshet - defined as a small sudden flood or rise in the level of ... «Lake Placid News, lug 15»
4
Orillia Power Generation proposes second generation station in …
... at the wild water preserve, reducing the torrent of the spring freshet and providing adequate levels to extend the paddling season in the fall. «Minden Times, giu 15»
5
BC gov't forms panel to act on Mt Polley recommendations
... and through the higher water flows from spring freshet, is now complete. To-date, the company has spent $67 million on remediation work. «MINING.com, giu 15»
6
Stephen Hume: Drought conditions threaten fish habitat, pulp mill jobs
“In June we would normally be in the middle of the freshet but essentially there's been no snow melt into the system. BC Hydro has managed, ... «Vancouver Sun, giu 15»
7
Water worries rising for businesses in BC
“The reason the Fraser stays reasonably cool during the summer is because a lot of the freshet is from snowmelt. If there's no snowpack, that's ... «Business in Vancouver, giu 15»
8
Public comment sought on Mount Polley restart application
The province, meanwhile, reported that Mount Polley Mining Corporation had successfully mitigated the impact of spring freshet this past ... «Creamer Media's Mining Weekly, giu 15»
9
The mathematics of two mayors in one city
The backed up drains overflow when streams of rainwater run full-freshet. Power transmission has improved, but it's still significantly impaired. «The Daily Star, giu 15»
10
Paul Di Filippo reviews Kevin J. Anderson
There's a freshet of new characters introduced, and we also get reacquainted with many old favorite protagonists. Anderson's chosen narrative ... «Locus Online, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freshet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/freshet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z