Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gearcase" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEARCASE IN INGLESE

gearcase  [ˈɡɪəˌkeɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEARCASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Gearcase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEARCASE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gearcase» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gearcase

Scatola degli ingranaggi

Gear case

Una custodia per ingranaggi, nota anche come una custodia a catena, è una custodia per la catena per biciclette e per le aste a ruote dentate comunemente impiegate da biciclette di servizio. Serve a proteggere la catena dal fango e dalla sporcizia e tende a racchiudere completamente il treno di guida. Può anche contenere un bagno d'olio per mantenere la catena lubrificata. Gli esempi moderni sono di solito stampati in plastica. Dispositivi simili possono essere trovati in connessione con catene utilizzate su veicoli e macchinari più grandi. Ci sono anche una varietà di strutture più piccole chiamate chainguards che, piuttosto che proteggere la catena, servono solo a proteggere i vestiti del pilota da essere sporchi o intrappolati negli anelli di catena. A gear case, also known as a chain case, is an enclosure for the bicycle chain and sprocket assemblages commonly employed by utility bicycles. It serves to protect the chain from mud and dirt and tends to fully enclose the drive train. It may also contain an oil bath to keep the chain lubricated. Modern examples are usually moulded in plastic. Similar devices may be found in connection with chains used on larger vehicles and machinery. There are also a variety of smaller structures called chainguards which, rather than protecting the chain, serve only to protect the rider's clothes from being soiled or trapped in the chain rings.

definizione di gearcase nel dizionario inglese

La definizione di scatola del cambio nel dizionario è un involucro protettivo per il meccanismo ad ingranaggi di un veicolo o di un macchinario.

The definition of gearcase in the dictionary is a protective casing for the gear mechanism of a vehicle or piece of machinery.

Clicca per vedere la definizione originale di «gearcase» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GEARCASE


bookcase
ˈbʊkˌkeɪs
braincase
ˈbreɪnˌkeɪs
briefcase
ˈbriːfˌkeɪs
cardcase
ˈkɑːdˌkeɪs
crankcase
ˈkræŋkˌkeɪs
doorcase
ˈdɔːˌkeɪs
hardcase
ˈhɑːdˌkeɪs
headcase
ˈhɛdˌkeɪs
notecase
ˈnəʊtˌkeɪs
nutcase
ˈnʌtˌkeɪs
pillowcase
ˈpɪləʊˌkeɪs
replicase
ˈrɛplɪˌkeɪs
showcase
ˈʃəʊˌkeɪs
slipcase
ˈslɪpˌkeɪs
smearcase
ˈsmɪəˌkeɪs
staircase
ˈstɛəˌkeɪs
suitcase
ˈsuːtˌkeɪs
typecase
ˈtaɪpˌkeɪs
upper-case
ˈʌpəˌkeɪs
watchcase
ˈwɒtʃˌkeɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GEARCASE

geanticlinal
geanticline
gear
gear change
gear cluster
gear down
gear knob
gear lever
gear ratio
gear stick
gear train
gear up
gearbox
gearhead
gearing
gearless
gearshift
gearwheel
geason
geat

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GEARCASE

carcase
case
case-by-case
court case
grand staircase
hard case
in any case
in case
in no case
incase
lower case
lower-case
moving staircase
murder case
percase
special case
spiral staircase
winding staircase
worst case
worst-case

Sinonimi e antonimi di gearcase sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GEARCASE»

gearcase kenmore parts whirlpool pressure tester filler sportmaster sale repair washer mercury lubricant gear case also known chain enclosure bicycle sprocket assemblages gearcase meaning pronunciation translations sterndrive gearcases come three year fault warranty means that will covered failure requires applications outboards racing designed boats heavier loads capable speeds operate liter torque masters master marine torquemaster provide better drivability handling speed ensure your customers receive boat testers fillers stevensinstrument test outboard tests should made during lube operations following evinrude factory fill evinrude® tec® johnson protm evinrude®e high

Traduzione di gearcase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEARCASE

Conosci la traduzione di gearcase in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di gearcase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gearcase» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

齿轮箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caja de engranajes
570 milioni di parlanti

inglese

gearcase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gearcase
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علبة التروس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гидроагрегат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caixa de engrenagens
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gearcase
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boîte de vitesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Getriebegehäuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギヤケース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기어 케이스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gearcase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cạt te
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gearcase
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गीअरकेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vites kutusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

centralina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obudowa przekładni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гідроагрегат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carcasa angrenajului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεβέρσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gearcase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

växelhus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

girkassen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gearcase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEARCASE»

Il termine «gearcase» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gearcase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gearcase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gearcase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEARCASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gearcase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gearcase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su gearcase

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GEARCASE»

Scopri l'uso di gearcase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gearcase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direct Support and General Support Maintenance Repair Parts ...
GEAR AUGER GEARCASE EA .GEAR, SPUR AUGER GEARCASE EA .KEY GEAR, SPUR, AUGER GEARCASE EA .BUSHING CARRIER, AUGER GEARCASE EA .SHAFT, PLANET CARR l ER , AUGER GEARCASE EA . CARRIER AUGER ...
‎1985
2
Direct Support and General Support Maintenance Manual: ...
Installation (fig. 3-6). (1) Attach adapter (table 2-1) to transmission with four %-16 x 1 capscrews and flat washers (fig. 3-7). (2) Position transmission to transfer gearcase, aline drive plate splines, and secure transmission with 12 capscrews ( 13, ...
‎1986
3
Organizational Maintenance Manual for Carrier, Guided ...
Figure 2- 1 83. Removing or installing winch cable. 2-245. Winch Transfer Gearcase (fig. 2-184) u. Removal. ( 1 1 Open cab center floor plates (para 2-222). ( 2 1 Remove propeller shaft yoke from transfer gearcase (para 2-246). (3) Remove ...
‎1984
4
Direct Support and General Support Maintenance Manual for ...
No power transmitted through transfer gearcase although engine is running. 31. Transfer gearcase overheating. 32. Transfer gearcase excessively noisy. 33. Carrier difficult to steer, steers abruptly, one or both brakes grab, or brakes do not  ...
‎1983
5
Logistics of ecological sampling on large rivers
nificantly different from when it was added. If the lubricant contains metal shavings, has a milky appearance, or is excessively black and smells burnt, the engine likely requires service. The presence of metal shavings in the gearcase lubricant ...
6
Direct and General Support Maintenance Manual: Tractor, ...
Do not remove dowels (70) from gearcase housing (83) unless they are damaged. 8-4. Cleaning, Inspection, Repair and Replacement a. In addition to the general cleaning, inspection, repair and replacement procedures (para 2-19 to 2-21), ...
‎1971
7
DS, GS, and Depot Maintenance Manual: Tractor, Wheeled, ...
Press seal retainer (84) into bore of gearcase housing (83) from inside until rim of seal retainer (84) is flush with outer surface of gearcase housing (83). (9) Slide gearcase housing (83) onto studs (97) and over end of bevel pinion (96), taking ...
‎1990
8
Chassis, Truck, M44, M44A1, M44A2, M45, M45A1, M45A2, ...
If worm bearing cage studs (BC) were removed from gearcase (KK), make sure all sixstuds are securely in place. Position bearing cage shims (FF) and new worm bearing gaskets (EE) over worm bearing cage (CC) and install worm, bearings, ...
‎1992
9
Direct support and general support maintenance repair parts ...
CRANE ASSEMBLY— Continued COUPUNO ASSEMBLY: bevel gearcase shaft 1087627.1 (192071 II U li: bevel gearcase .shaft 109001)02 1 192071 HUSHING: bevel gearcase shaft 1090009» 1 192071 SLEEVE: bevel gearcase shaft ...
United States. Dept. of the Army, 1989
10
Operator, Organizational, Field, and Depot Maintenance ...
(21) to the gearcase (11). Remove the cover and gasket (28). (11) Remove the oil seal (22) from the cover (21). (12) Remove the three bolts (47) and washers (46) that secure the cover (1) to the gearcase (11). Remove the cover and gasket (2) ...
‎1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEARCASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gearcase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercury Diesel OptiMax Outboard Engine
... OptiMax Diesel features stealthy two-tone graphics. The diesel outboard is available with a 25” center section and 2:1 Fleet Master gearcase ... «Boating Magazine, mag 15»
2
TECH: S&S 107″ Cam & Cylinder Kit (Intro)
Heritage Softail up on Kenny's lift with the exhaust and top end removed. The gas tank is lifted, and the gearcase section is emptied, except for ... «American Iron Magazine, mag 15»
3
Mercury Racing releases 'stealth' outboard for DOD
Mercury Racing OptiMax Diesel outboards are available with a 25-inch (635 mm) center section and the 2:1 Fleet Master gearcase in both ... «Boating Industry, mag 15»
4
Mercury Racing OptiMax (R) Diesel Reporting for Duty
Mercury Racing OptiMax Diesel outboards are available with a 25-inch (635 mm) center section and the 2:1 Fleet Master gearcase in both ... «MuskieFIRST, mag 15»
5
Mercury Racing Discontinues NXT Drive
When it was originally introduced, the NXT drew mixed reviews because of its large diameter gearcase and water pickup installed on the back ... «Boating Magazine, apr 15»
6
Lowe Infinity 270 CL
Our test boat featured the 250 Verado Pro, which has the slightly shorter 4.8-inch gearcase (the standard Verado has a 5.44-inch gearcase) ... «Boating World, apr 15»
7
MIAMI 2015: Mercury and Volvo debut new products
Other features include a “Sport Master” gearcase with low-water pickup and stainless steel guide plates for better engine stability at high ... «Trade Only Today, feb 15»
8
Mercury launches 135 four-stroke
Its 4.9 inch (12.5cm) gearcase housing is built to handle higher horsepower, but thanks to its ultra-efficient hydrodynamics this larger housing ... «Fishing World, gen 15»
9
Mercury Marine introduces SeaPro engines for commercial …
Mercury's larger Command Thrust gearcase, which creates a bigger footprint in the water and provides more leverage to control the boat, ... «Boating Industry, dic 14»
10
Sea Ray 240 Sundeck OB
The Pro features a larger 5.44-inch “offshore” gearcase bullet (4.8 inches on the regular Verado), which is preferred when speeds get close to ... «Boating World, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gearcase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/gearcase>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z