Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suitcase" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUITCASE IN INGLESE

suitcase  [ˈsuːtˌkeɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUITCASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Suitcase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUITCASE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suitcase» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
suitcase

Valigia

Suitcase

Una valigia è un termine generale per una forma distintiva di bagagli. Spesso è un sacchetto piuttosto piatto, a forma di rettangolo, con angoli arrotondati o quadrati, in metallo, plastica dura o in panno, vinile o pelle che più o meno mantiene la sua forma. Ha un manico di trasporto da un lato e viene utilizzato principalmente per il trasporto di vestiti e altri beni durante i viaggi. Si apre su cerniere come una porta. Serrature con chiavi o una combinazione. A suitcase is a general term for a distinguishable form of luggage. It is often a somewhat flat, rectangular-shaped bag with rounded/square corners, either metal, hard plastic or made of cloth, vinyl or leather that more or less retains its shape. It has a carrying handle on one side and is used mainly for transporting clothes and other possessions during trips. It opens on hinges like a door. Suitcases lock with keys or a combination.

definizione di suitcase nel dizionario inglese

La definizione di valigia nel dizionario è una custodia da viaggio rettangolare portatile, solitamente irrigidita, per il trasporto di indumenti, ecc.

The definition of suitcase in the dictionary is a portable rectangular travelling case, usually stiffened, for carrying clothing, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «suitcase» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUITCASE


bookcase
ˈbʊkˌkeɪs
braincase
ˈbreɪnˌkeɪs
briefcase
ˈbriːfˌkeɪs
cardcase
ˈkɑːdˌkeɪs
crankcase
ˈkræŋkˌkeɪs
doorcase
ˈdɔːˌkeɪs
gearcase
ˈɡɪəˌkeɪs
hardcase
ˈhɑːdˌkeɪs
headcase
ˈhɛdˌkeɪs
notecase
ˈnəʊtˌkeɪs
nutcase
ˈnʌtˌkeɪs
pillowcase
ˈpɪləʊˌkeɪs
replicase
ˈrɛplɪˌkeɪs
seedcase
ˈsiːdˌkeɪs
showcase
ˈʃəʊˌkeɪs
slipcase
ˈslɪpˌkeɪs
staircase
ˈstɛəˌkeɪs
typecase
ˈtaɪpˌkeɪs
upper-case
ˈʌpəˌkeɪs
watchcase
ˈwɒtʃˌkeɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUITCASE

suilline
suing
suint
suiplap
Suisse
suit
suit oneself
suitability
suitable
suitableness
suitably
suite
suited
suiter
suiting
suitlike
suitor
suitress
suivante
suivez

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUITCASE

case
case-by-case
court case
display case
hard case
in any case
in case
in no case
incase
lower case
lower-case
murder case
pencil case
prosecution case
special case
test case
upper case
winding staircase
worst case
worst-case

Sinonimi e antonimi di suitcase sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUITCASE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «suitcase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di suitcase
bag · case · holdall · trunk · valise

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUITCASE»

suitcase case holdall trunk valise sizes brands walmart target sale lyrics amazon magazine general term distinguishable form luggage often somewhat flat rectangular shaped with rounded square corners either metal hard plastic suitcase carry samsonite shop hartmann american tourister travelpro delsey enjoy features benefits fusion extensis introducing every professional font manager should deliver basics spectacular previews powerful search tools efficient sportsdirect welcome sports direct department here will find huge selection afordable wherever visiting week blue electric colour room where live contact about advertising stockists clothing suits look amazing without effort hidden fees premium your personal style advisor bags wayfair sets handbags searched high sided latches zipper octa exactly what wanted great price this strong argos items explore signature small wheel silver wenger lite spinner medium black results trunki ride limited

Traduzione di suitcase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUITCASE

Conosci la traduzione di suitcase in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di suitcase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suitcase» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

手提箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maleta
570 milioni di parlanti

inglese

suitcase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूटकेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حَقِيبَةُ سَفَر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чемодан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুটকেস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

valise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Beg pakaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koffer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スーツケース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여행가방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Koper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vali
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைப்பெட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूटकेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bavul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valigia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

walizka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

валіза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

servietă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resväska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koffert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suitcase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUITCASE»

Il termine «suitcase» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suitcase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suitcase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suitcase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUITCASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suitcase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suitcase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su suitcase

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SUITCASE»

Citazioni e frasi famose con la parola suitcase.
1
Jensen Ackles
The worst gift that I ever gave a girl was a suitcase for Christmas. As in, 'I can't think of anything to give you, but here's a new suitcase.' Afterward, I was like, 'What were you thinking, idiot?'
2
Christiane Amanpour
But 17 years ago, I arrived at CNN with a suitcase, with my bicycle, and with about 100 dollars.
3
Dido Armstrong
It's great to just disappear, grab a suitcase, switch the answering machine on and just go somewhere else.
4
Daniel Barenboim
The tempo is the suitcase. If the suitcase is too small, everything is completely wrinkled. If the tempo is too fast, everything becomes so scrambled you can't understand it.
5
Michael Bond
Paddington Bear was a refugee with a label - 'Please look after this bear. Thank you', and he had a little suitcase.
6
Anthony Browne
One day, I found my dad's dressing-gown in an old suitcase, and it transported me back to when I was five and thought he was a god or a superhero who could do anything. After that, I wrote my first positive book about fathers, about my dad.
7
Jason Clarke
I am sick of living out of a suitcase.
8
Paula Creamer
I plan my golf outfits for the tournaments, I recycle some for the practice rounds, but I always have new ideas for my golf attire, and I like to dress nice after the rounds, so I have to bring all my heels. It's terrible. The worst part about being on tour is living out of a suitcase.
9
Joyce DiDonato
I've learned that you don't need a lot in life. If it can't fit into a suitcase, you don't really need it.
10
Alain Ducasse
If I am going somewhere exotic, I take an empty suitcase with me to bring back the objects I fall in love with.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUITCASE»

Scopri l'uso di suitcase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suitcase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hana's Suitcase: A True Story
A biography of a Czech girl who died in the Holocaust, told in alternating chapters with an account of how the curator of a Japanese Holocaust center learned about her life after Hana's suitcase was sent to her.
Karen Levine, 2002
2
The Suitcase Kid
It's as easy as A B C. That's what everyone says. But all I want is to go home - back to Mulberry Cottage . . . An all-time Jacqueline Wilson favourite, now with an extra-special new introduction!
Jacqueline Wilson, 2008
3
A Fruit is a Suitcase for Seeds
"Many seeds travel inside fruits. The fruit is like a suitcase For The seeds. it protects them on their trip." Readers will learn how fruits are designed to protect a plant's seeds and also to help the plant spread its seeds to new places.
Jean Richards, 2011
4
The Suitcase: A Novel
Sergei Dovlatov's subtle, dark-edged humor and wry observations are in full force in "The Suitcase" as he examines eight objects--the items he brought with him in his luggage upon his emigration from the U.S.S.R. These seemingly undis
Sergei Dovlatov, 2011
5
The Boy in the Suitcase (Nina Borg #1)
Nina Borg, a Red Cross nurse, wife, and mother of two, is a compulsive do-gooder who can't say no when someone asks for help—even when she knows better.
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2011
6
Red Suitcase: Poems
A collection of poems focusing on the details of daily life in Palestine, with letter-writing as a common thread throughout the poems
Naomi Shihab Nye, 1994
7
The Suitcase: Refugee Voices from Bosnia and Croatia
A collection of stories, essays, poems, and letters in which refugees from Bosnia-Herzegovina and Croatia discuss the impact the Yugoslav War has had on their lives.
Julie Mertus, 1997
8
The Dancing Suitcase
In this story the good and beautiful Lilai and her mean, selfish cousin Ationo are given a suitcase each by a mysterious old woman.
Nancy Oloro, 1996
9
The Million-dollar Suitcase
Jeremiah "Jerry" Boyne, head of the Bankers' Security Agency in San Francisco, is hired to investigate the mysterious theft -- from inside a bank -- of a suitcase filled with nearly a million dollars in cash.
Alice MacGowan, Perry Newberry, 1922
10
The Lost Suitcase: Reflections on the Literary Life
The book includes a novella called "The Lost Suitcase," revolving around a famous anecdote about Hemingway's early work and how it came to be lost.
Nicholas Delbanco, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUITCASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suitcase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Can this quilt solve mystery of Australian girl dumped in suitcase?
Near the body was a faded, greying black suitcase, the quilt, and items of children's clothing, including a black party dress and a Dora the Explorer T-shirt. «CNN, lug 15»
2
'Suitcase boy' smuggled into Spain reunited with mother
An eight-year-old Ivorian boy discovered being smuggled into Spain from Morocco in a suitcase has been reunited with his mother. Adou Ouattara was said to ... «BBC News, giu 15»
3
Police seek to trace man after woman's torso found in suitcase
Police seek to trace man after woman's torso found in suitcase ... a 57-year-old man in connection with a murder after a woman's torso was found in a suitcase. «The Guardian, giu 15»
4
Woman's body found in suitcase after spending month in Tokyo Station
A worker at Tokyo Station got an unpleasant shock after opening an abandoned suitcase that no one had claimed for a month — the decomposing body of an ... «The Japan Times, mag 15»
5
Man charged over body in suitcase in London canal
Det Ch Insp Simon Ashwin said the force believed the suitcase containing the body had been placed in the canal in the past two weeks. "Whilst the body was ... «BBC News, mag 15»
6
Police trying to identify body found in Grand Union canal suitcase
The suitcase was pulled from the canal near Delamere Terrace in west ... asking the canalside residents if they had seen any discarded suitcase handles. «The Guardian, mag 15»
7
Ivory Coast boy smuggled to Spain inside suitcase
The father then reportedly paid the Moroccan courier to carry the suitcase. A police spokesman told Efe: "She seemed to hesitate, and it looked as though she ... «BBC News, mag 15»
8
Body found in suitcase along I-80 in Utah may be missing woman …
SALT LAKE CITY — The body of a woman found stuffed in a suitcase and tossed along the side of I-80 in Salt Lake County could be connected to a missing ... «fox13now.com, mag 15»
9
US couple jailed for killing mother, stuffing body in suitcase in Bali
(CNN) An American teenager who helped her boyfriend stuff her mother's lifeless body into a suitcase at an upmarket hotel in Bali has been sentenced to 10 ... «CNN, apr 15»
10
Chihuahua stows away in owner's suitcase; discovered by TSA …
However, when a black, hard-sided suitcase set off an alarm and triggered an inspection, a TSA worker found a young brown and beige Chihuahua staring back ... «FOX31 Denver, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suitcase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/suitcase>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z