Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Germanize" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERMANIZE IN INGLESE

Germanize  [ˈdʒɜːməˌnaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERMANIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Germanize è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo Germanize in inglese.

CHE SIGNIFICA GERMANIZE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Germanize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Germanize

germanizzazione

Germanisation

La germanizzazione si riferisce alla diffusione della lingua tedesca, della gente e della cultura o delle politiche che potrebbero aver introdotto tali cambiamenti. Fu un piano centrale del pensiero liberale tedesco nei secoli XIX e XX, in un periodo in cui il liberalismo e il nazionalismo andarono di pari passo. Nella linguistica, la tedesca si verifica anche quando una parola della lingua tedesca viene adattata in una lingua straniera. Germanisation refers to the spread of the German language, people and culture or policies which may have introduced these changes. It was a central plank of German liberal thinking in the 19th and 20th centuries, at a period when liberalism and nationalism went hand-in-hand. In linguistics, Germanisation also occurs when a word from the German language is adapted into a foreign language.

definizione di Germanize nel dizionario inglese

La definizione di germanizzazione nel dizionario è di adottare o far adottare costumi, discorsi, istituzioni, ecc.

The definition of Germanize in the dictionary is to adopt or cause to adopt German customs, speech, institutions, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «Germanize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO GERMANIZE

PRESENT

Present
I germanize
you germanize
he/she/it germanizes
we germanize
you germanize
they germanize
Present continuous
I am germanizing
you are germanizing
he/she/it is germanizing
we are germanizing
you are germanizing
they are germanizing
Present perfect
I have germanized
you have germanized
he/she/it has germanized
we have germanized
you have germanized
they have germanized
Present perfect continuous
I have been germanizing
you have been germanizing
he/she/it has been germanizing
we have been germanizing
you have been germanizing
they have been germanizing

PAST

Past
I germanized
you germanized
he/she/it germanized
we germanized
you germanized
they germanized
Past continuous
I was germanizing
you were germanizing
he/she/it was germanizing
we were germanizing
you were germanizing
they were germanizing
Past perfect
I had germanized
you had germanized
he/she/it had germanized
we had germanized
you had germanized
they had germanized
Past perfect continuous
I had been germanizing
you had been germanizing
he/she/it had been germanizing
we had been germanizing
you had been germanizing
they had been germanizing

FUTURE

Future
I will germanize
you will germanize
he/she/it will germanize
we will germanize
you will germanize
they will germanize
Future continuous
I will be germanizing
you will be germanizing
he/she/it will be germanizing
we will be germanizing
you will be germanizing
they will be germanizing
Future perfect
I will have germanized
you will have germanized
he/she/it will have germanized
we will have germanized
you will have germanized
they will have germanized
Future perfect continuous
I will have been germanizing
you will have been germanizing
he/she/it will have been germanizing
we will have been germanizing
you will have been germanizing
they will have been germanizing

CONDITIONAL

Conditional
I would Germanize
you would Germanize
he/she/it would Germanize
we would Germanize
you would Germanize
they would Germanize
Conditional continuous
I would be germanizing
you would be germanizing
he/she/it would be germanizing
we would be germanizing
you would be germanizing
they would be germanizing
Conditional perfect
I would have Germanize
you would have Germanize
he/she/it would have Germanize
we would have Germanize
you would have Germanize
they would have Germanize
Conditional perfect continuous
I would have been germanizing
you would have been germanizing
he/she/it would have been germanizing
we would have been germanizing
you would have been germanizing
they would have been germanizing

IMPERATIVE

Imperative
you germanize
we let´s germanize
you germanize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to germanize
Past participle
germanized
Present Participle
germanizing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GERMANIZE


dehumanize
diːˈhjuːməˌnaɪz
demonize
ˈdiːməˌnaɪz
disharmonise
dɪsˈhɑːməˌnaɪz
disharmonize
dɪsˈhɑːməˌnaɪz
Germanise
ˈdʒɜːməˌnaɪz
harmonize
ˈhɑːməˌnaɪz
haussmannize
ˈhaʊsməˌnaɪz
humanize
ˈhjuːməˌnaɪz
infamonize
ɪnˈfæməˌnaɪz
Normanize
ˈnɔːməˌnaɪz
rehumanise
riːˈhjuːməˌnaɪz
rehumanize
riːˈhjuːməˌnaɪz
Romanise
ˈrəʊməˌnaɪz
Romanize
ˈrəʊməˌnaɪz
sermonise
ˈsɜːməˌnaɪz
sermonize
ˈsɜːməˌnaɪz
simonize
ˈsaɪməˌnaɪz
superhumanize
ˌsuːpərˈhjuːməˌnaɪz
unhumanize
ʌnˈhjuːməˌnaɪz
womanize
ˈwʊməˌnaɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GERMANIZE

Germanicus Caesar
Germanisation
Germanise
Germaniser
Germanism
germanite
germanium
Germanization
Germanizer
Germanophil
Germanophile
Germanophilia
Germanophobe
Germanophobia
germanous
Germany

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GERMANIZE

Americanize
avianize
Balkanize
Christianize
disorganize
euthanize
galvanize
Italianize
japanize
mechanize
melanize
Mohammedanize
organize
recognize
reorganize
republicanize
Russianize
sectarianize
urbanize
volcanize
vulcanize

Sinonimi e antonimi di Germanize sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GERMANIZE»

Germanize germanisation refers spread german language people culture policies which have introduced these changes central plank liberal thinking centuries period when liberalism nationalism went hand linguistics also occurs word merriam webster izedger germanize transitive verb archaic cause acquire characteristics ized give quality intr adopt customs oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content urban things proper order nice clean obsession with tidiness force everyone else around wiktionary third person singular simple present germanizes participle germanizing past province society antimoon forum fine germanic lets play game much possible using terms define used object without germanized

Traduzione di Germanize in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERMANIZE

Conosci la traduzione di Germanize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Germanize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Germanize» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Germanize
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

germanizar
570 milioni di parlanti

inglese

Germanize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जर्मन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Germanize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

онемечить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Germanize
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Germanize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

germaniser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Germanize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

germanisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Germanize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독일 식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Germanize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đức hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Germanize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्मन करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

almanlaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

germanizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

germanizacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

онімечити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Germanize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Germanize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

germaniseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Germanize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Germanize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Germanize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERMANIZE»

Il termine «Germanize» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Germanize» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Germanize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Germanize».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERMANIZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Germanize» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Germanize» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Germanize

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GERMANIZE»

Scopri l'uso di Germanize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Germanize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Writing and Responsibility
The Prussians, in an effort to Germanize their eastern territories, restricted the use of the Polish language and made no distinction between Polish and Kaszubian. The Kaszubians came under strong pressure to Germanize, but it took them a ...
Carl Tighe, 2005
2
Kidnapped Souls: National Indifference and the Battle for ...
In particular, thanks in large part to Czech mobilization against Germanization, the Nazis failed to realize their ambitions to Germanize self-identified Czech children. The assassination of Heydrich and the retaliatory massacre at Lidice proved ...
Tara Zahra, 2008
3
Citizenship and Nationhood in France and Germany
Having failed to Germanize the people, it now sought to Germanize the soil, to build a “living bulwark against the Slavic fl ood.”93 Even before the inauguration of the internal colonization program, the new ethnodemographic infl ection of ...
Rogers BRUBAKER, Rogers Brubaker, 2009
4
Odilo Globocnik, Hitler's Man in the East
VII. Globocnik. Moves. to. “Re-Germanize”. Lublin. District. Poland will be depopulated and then settled by Germans.... Who, after all, speaks today of the annihilation of the Armenians? —Adolf Hitler, 22 August ¡939 ¡. The Final Solution of the ...
Joseph Poprzeczny, 2004
5
encyclopedia americana
At the same time, we should mention that the Prussian governmetf takes care to Germanize, as rapidly as^reason mil permit, those districts which speak languages that either never arrived at any literary cultivation, « are now spoken only by ...
FRANCIS LIEBER, 1833
6
Jewish Bialystok and Its Diaspora
... officials actively sought to “Germanize” the city by limiting Jewish migration, restricting the number of professions open to Jews, and encouraging German entrepreneurs and Prussian administrators to settle in the area.22 They also reformed ...
Rebecca Kobrin, 2010
7
The Heimat Abroad: The Boundaries of Germanness
Frauenschaft in occupied Poland was to re-Germanize the homes of Poles who had been deported to the East before the new Volksdeutsche “settlers” arrived. Teams of women and girls from the Bund deutscher Mädel would stand by as the  ...
K. Molly O'Donnell, Renate Bridenthal, Nancy Reagin, 2005
8
Before Auschwitz: What Christian Theology Must Learn from ...
... to Germanize the people but to Germanize the soil.”58 so we come to the second pillar of their political philosophy, to the soil, Boden. fisher says that if pre- war Germany meant industrial imperialism and the social democracy connected with ...
Paul R. Hinlicky, 2013
9
The Franks
Non numeraverim inter Germanize populos, quamquam trans Rhenum Danubiumque consederint, eos qui deczmmtes agror exercent. Levissimus quisque Gallorum, et inopia audax, dubiae possessionis solum occupavere. Mox limite acto ...
Lewis Sergeant
10
Arthur Ruppin and the Production of Pre-Israeli Culture
As already mentioned, the PCC tried to Germanize the Polish population, but this policy was not implemented with regard to most of the native Arabs of Palestine. 60 Ruppin declared explicitly that such an attempt would fail, as it had failed ...
Etan Bloom, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERMANIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Germanize nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU Foreign Policy: A Reflection of the Systemic Crisis
Nonetheless, Germany's effort to “Germanize” the European Union has sparked considerable resistance on the part of some EU member states ... «Canada Free Press, giu 15»
2
Aboriginal people, Jews and bigotry
For the people of Ukraine, Hitler declared, "There's only one duty: to Germanize this country by the immigration of Germans, and to look upon ... «Winnipeg Free Press, mag 15»
3
Russian President Vladimir Putin on parade
... the “enemy” aims to “destroy” Russia's “national culture,” to “Germanize” its people, and “convert them into slaves.” The difference, of course, ... «New Vision, mag 15»
4
Putin on parade
... the “enemy” aims to “destroy” Russia's “national culture,” to “Germanize” its people, and “convert them into slaves.” The difference, of course, ... «Arab News, mag 15»
5
10 Reasons Why the Organization of American Historians Want the …
In Hitler's plan for Germany to colonize Russia, and said, “There's only one duty: to Germanize this country by the immigration of Germans, and ... «Indian Country Today Media Network, mag 15»
6
Bismarck at 200: A Blueprint for Europe?
Today, Bismarck's legacy is most keenly felt when Berlin is accused, particularly by Southern Europe, of trying to "Germanize Europe. «Huffington Post, apr 15»
7
Lady Liberty's View of Immigration Lost on Many Americans
... “Why should Pennsylvania, founded by the English, become a colony of Aliens, who will shortly be so numerous as to Germanize us instead ... «Times of San Diego, feb 15»
8
Europe's Path and the Great Global Convergence
It is no longer the continent where an aggressive Germany sought to settle and Germanize vast tracts of Slav land to the east and unleashed a ... «The Globalist, gen 15»
9
Hyphenated-Americans don't undermine American identity
Ben Franklin famously worried that admitting too many "Palatine boors" — his fond term for Germans — would mean that they'd Germanize "us" ... «The Week Magazine, gen 15»
10
Let's try to live up to ideal of welcome
“Why should Pennsylvania, founded by the English, become a Colony of Aliens, who will shortly be so numerous as to Germanize us instead of ... «Columbus Dispatch, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Germanize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/germanize>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z