Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ghibelline" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GHIBELLINE

From Italian Ghibellino, probably from Middle High German Waiblingen, a Hohenstaufen estate.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GHIBELLINE IN INGLESE

Ghibelline  [ˈɡɪbɪˌlaɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GHIBELLINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ghibelline è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GHIBELLINE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Ghibelline» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ghibelline

Guelfi e Ghibellini

Guelphs and Ghibellines

I Guelfi ei Ghibellini erano fazioni che sostenevano rispettivamente il papa e l'imperatore romano, nell'Italia centrale e settentrionale. Durante i secoli XII e XIII la divisione tra queste due parti era un aspetto particolarmente importante della politica interna degli stati-città italiani. La lotta per il potere tra il Papato e il Sacro Romano Impero era sorta con il Conflitto Investiture, iniziato nel 1075 e terminato con il Concordato dei Vermi nel 1122. La divisione tra i Guelfi ei Ghibellini in Italia persisteva però fino al XV secolo . The Guelphs and Ghibellines were factions supporting the Pope and the Holy Roman Emperor, respectively, in central and northern Italy. During the 12th and 13th centuries, the split between these two parties was a particularly important aspect of the internal policy of the Italian city-states. The struggle for power between the Papacy and the Holy Roman Empire had arisen with the Investiture Conflict, which began in 1075 and ended with the Concordat of Worms in 1122. The division between the Guelphs and Ghibellines in Italy, however, persisted until the 15th century.

definizione di Ghibelline nel dizionario inglese

La definizione di ghibellino nel dizionario è un membro della fazione politica dell'Italia medievale originariamente basata sul sostegno dell'imperatore tedesco.

The definition of Ghibelline in the dictionary is a member of the political faction in medieval Italy originally based on support for the German emperor.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ghibelline» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GHIBELLINE


airline
ˈɛəˌlaɪn
aquiline
ˈækwɪˌlaɪn
Caroline
ˈkærəˌlaɪn
Catiline
ˈkætɪˌlaɪn
deadline
ˈdɛdˌlaɪn
dyeline
ˈdaɪˌlaɪn
guyline
ˈɡaɪˌlaɪn
headline
ˈhɛdˌlaɪn
hotline
ˈhɒtˌlaɪn
inquiline
ˈɪnkwɪˌlaɪn
multiline
ˈmʌltɪˌlaɪn
musteline
ˈmʌstɪˌlaɪn
offline
ˈɒfˌlaɪn
online
ˈɒnˌlaɪn
outline
ˈaʊtˌlaɪn
pyroxyline
paɪˈrɒksɪˌlaɪn
skyline
ˈskaɪˌlaɪn
staphyline
ˈstæfɪˌlaɪn
strobiline
ˈstrəʊbɪˌlaɪn
timeline
ˈtaɪmˌlaɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GHIBELLINE

GHB
Gheber
Ghebre
ghee
Ghent
Gheorghiu
gherao
gherkin
ghetto
ghetto blaster
ghetto fabulous
ghettoisation
ghettoise
ghettoization
ghettoize
Ghibellinism
Ghiberti
ghibli
ghillie
Ghirlandaio

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GHIBELLINE

aminophylline
citrulline
coralline
cryptocrystalline
crystalline
hemicrystalline
Isabelline
line
metalline
microcrystalline
milline
monocrystalline
noncrystalline
perivitelline
phanerocrystalline
polycrystalline
semicrystalline
sibylline
suilline
theophylline
vitelline

Sinonimi e antonimi di Ghibelline sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GHIBELLINE»

Ghibelline ghibelline pronunciation guelphs ghibellines were factions supporting pope holy roman emperor respectively central northern italy during centuries split between these parties particularly important aspect internal policy italian city states struggle merriam webster member aristocratic political party medieval authority german emperors compare guelf european history encyclopedia britannica also spelled guelph members opposing politics middle ages dante alighieri society massachusetts eventually gave civil finally settled election frederick barbarossa define germany that supported claims against politically opposed florence inferno coat arms family style heraldic

Traduzione di Ghibelline in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GHIBELLINE

Conosci la traduzione di Ghibelline in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Ghibelline verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ghibelline» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

皇帝党员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ghibelline
570 milioni di parlanti

inglese

Ghibelline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ghibelline
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغيبلينيين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гибеллинов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ghibelline
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ghibelline
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gibelin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ghibelline
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ghibelline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギベリン党
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ghibelline
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ghibelline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ghibelline
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ghibelline
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घिबिललाइन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ghibelline
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghibellino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ghibelline
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гибеллинов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ghibelline
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ghibelline
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ghibelline
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ghibelline
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ghibelline
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ghibelline

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GHIBELLINE»

Il termine «Ghibelline» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ghibelline» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ghibelline
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ghibelline».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GHIBELLINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ghibelline» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ghibelline» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Ghibelline

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GHIBELLINE»

Scopri l'uso di Ghibelline nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ghibelline e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Vision of Dante: Cary's Translation of The Divine Comedy
One must bear in mind that neo- Ghibelline and neo-Guelph are "vague" terms which "allow of many exceptions and cross-overs" (Caesar 1989: 62). Therefore, the division of (especially Italian and British) cultural politics into two camps is ...
Edoardo Crisafulli, 2003
2
Medieval Italy: An Encyclopedia
In those cases where the terms Ghibelline and Guelf signaled broader political loyalties, they indicated support for or opposition to the claims and policies of the Hohenstaufen until Charles I of Anjou defeated Manfred and Conradin (in ...
Christopher Kleinhenz, 2004
3
Frommer's Florence, Tuscany and Umbria
2. Guelfa non son, ne' Ghibellin m'apello, chi mi da'da mangiar tengo per quello. ( I'm no Guelph, and not a Ghibelline either, whoever butters my bread has my Meglio un morto in casa che un Pisano all'uscio. (A. Florentine Wisdom allegiance ...
John Moretti, 2010
4
Dante Encyclopedia
Internal battles between Guelfs and Ghibellines led to the 1248 exile of the leading Guelfs, and a short-lived Ghibelline regime. When Frederick II died in 1250, Ghibelline rule in Florence was supplanted by a popular regime, the Primo Popolo.
Richard Lansing, 2011
5
Siena, Florence, and Padua: Case studies
Thus, for example, the arrival in Italy in 1310 of Henry of Luxemburg, King of Germany, to be crowned as Henry VII, Holy Roman Emperor, in Rome in 1312 resulted in a general Ghibelline revival, with the then staunchly Guelph cities of ...
Diana Norman, 1995
6
Inferno
ll5-ll7 Buoso da Duera. a Ghibelline. lord of Soncino and later of Crernona. betrayed Manfred. King of Naples. whom other Ghibelline lords had agreed to protect from the French. In I265 Charles of Anjou—or possibly his wife—bribed Buoso to ...
Dante, 2004
7
Apocalypse in Rome: Cola Di Rienzo and the Politics of the ...
By the same token, these very practical men did not allow themselves— or their city— to be permanently divided by the Guelph-Ghibelline wars that continued to eviscerate many of the great Italian communes throughout the late thirteenth and  ...
Ronald G. Musto, 2003
8
Church and Community, 1200-1600: Studies in the History of ...
matically denounce it as Ghibelline.56 To avoid the suspicion, the government took three steps. First, the (reformed) captains of the Parte Guelfa were required to certify that each returning ammonito was free of Ghibellinism. Second, each ...
Richard C. Trexler, 1987
9
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
Waiblingen, or Ghibelline, and the contest between these two parties was carried on with a ferocity unknown even to the inhabitants of southern Germany. The distracted state of northern Italy, the jealousies between various pairs of towns, the ...
Hugh Chrisholm, 1911
10
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
Waiblingen, or Ghibelline, and the contest between these two parties was carried on with a ferocity unknown even to the inhabitants of southern Germany. The distracted state of northern Italy, the jealousies between various pairs of towns, the ...
‎1910

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GHIBELLINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ghibelline nel contesto delle seguenti notizie.
1
Author Giulio Leoni: Translated by Shaun Whiteside Published by …
And as for the terms Guelph and Ghibelline, they are really important as they were the two main political factions of the day. Guelphs supported the Pope as the ... «Waterford Today, lug 15»
2
A 'Pail' Problem
Modena was a Ghibelline stronghold, while Bologna was Guelph territory. The rivalry between the two camps was triggered off in 1176 and ... «The Hindu, giu 15»
3
Siena: City of Secrets, by Jane Tylus
In 1260, Ghibelline Siena, a supporter of the Holy Roman Empire, defeated Guelph Florence at the Battle of Montaperti, although victory was ... «Times Higher Education, mag 15»
4
Italy's 700-year-old murder mystery of Dante's warlord patron solved
Cangrande, whom Dante praised as a great leader in the Divine Comedy, was the leader of the Ghibelline faction, which was engaged in a ... «Telegraph.co.uk, feb 15»
5
The Supreme Poet
... like most of his peers, was embroiled in Florentine politics and the tug-of-war between the Guelph and the Ghibelline for power over the city. «Newstalk 106-108 fm, gen 15»
6
From Disneyland to Dante
That is where the assassins struck Buondelmonte, sparking the Guelph-Ghibelline civil war. And here is where Dante was baptized, and the ... «The American Conservative, dic 14»
7
Final Way Station On The Road To My Forbes Millennium
Montaigne had the same problem with the Ghibellines thinking he was a Guelph and the Guelphs thinking he was Ghibelline. I am happy to say ... «Forbes, dic 14»
8
The 2014 Crikeys: Person of the Year
you don't need to know a Guelph from a Ghibelline to see he'd end up bigger than Jesus. Jeff Morris. Commonwealth Bank whistleblower Jeff ... «Crikey, dic 14»
9
What Are The Gobshites Saying These Days?
We begin over on CBS where, god help us, Charlie Rose was sitting in for onetime Ghibelline stringer Bob Schieffer, and Charlie hosted one ... «Esquire, ott 14»
10
The Tragedy of Florence
We walked on and soon came to the house of the Guelph Cavalcante, whom you'll remember sharing a tomb in Hell with his Ghibelline enemy ... «The American Conservative, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ghibelline [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ghibelline>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z