Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sibylline" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIBYLLINE IN INGLESE

sibylline  [ˈsɪbɪlaɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIBYLLINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sibylline è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIBYLLINE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sibylline» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sibylline

Sibilla

Sibyl

I Sibyls erano donne oracole che credevano di possedere poteri profetici nell'antica Grecia, i primi Sibyls, "che sono riconosciuti solo attraverso la leggenda", profetizzavano in certi siti sacri, sotto l'influenza divina di una divinità originariamente a Delphi e Pessinos Delle divinità chthonic. Più tardi nell'antichità, un certo numero di sibilli sono attestati in vari scrittori, in Grecia e in Italia, ma anche nel Levante e nell'Asia Minore. La parola inglese Sibyl viene - attraverso il vecchio francese Sibile e il latino Sibylla - dall'antico greco σίβυλλα, Varro ha derivato il nome dalla teobula, ma i filologi moderni propongono per lo più un vecchio corsivo o in alternativa un'etimologia semitica. The Sibyls were oracular women believed to possess prophetic powers in ancient Greece, The earliest Sibyls, ‘who admittedly are known only through legend,’ prophesied at certain holy sites, under the divine influence of a deity, originally—at Delphi and Pessinos—one of the chthonic deities. Later in antiquity, a number of sibyls are attested in various writers, in Greece and Italy, but also in the Levant and Asia Minor. The English word Sibyl comes — via the Old French Sibile and the Latin Sibylla — from the ancient Greek σίβυλλα, Varro derived the name from theobule, but modern philologists mostly propose an Old Italic or alternatively a Semitic etymology.

definizione di sibylline nel dizionario inglese

La definizione di Sibillina nel dizionario è o denota un certo numero di donne ritenute oracoli o profetesse, una delle più famose è la sibilla di Cuma, che guidò Enea attraverso gli inferi. L'altra definizione di sibylline è o denota una strega, indovina o maga.

The definition of sibylline in the dictionary is of or denoting any of a number of women believed to be oracles or prophetesses, one of the most famous being the sibyl of Cumae, who guided Aeneas through the underworld. Other definition of sibylline is of or denoting a witch, fortune-teller, or sorceress.

Clicca per vedere la definizione originale di «sibylline» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SIBYLLINE


align
əˈlaɪn
beryline
ˈbɛrɪlaɪn
Caroline
ˈkærəˌlaɪn
fringilline
frɪnˈdʒɪlaɪn
gorillian
ɡəˈrɪlaɪn
gorilline
ɡəˈrɪlaɪn
hotline
ˈhɒtˌlaɪn
hypersaline
ˌhaɪpəˈseɪlaɪn
Klein
klaɪn
ligne
laɪn
line
laɪn
nonsaline
ˌnɒnˈseɪlaɪn
offline
ˈɒfˌlaɪn
online
ˈɒnˌlaɪn
outline
ˈaʊtˌlaɪn
saline
ˈseɪlaɪn
storyline
ˈstɔːrɪlaɪn
suilline
ˈsuːɪlaɪn
thermohaline
ˌθɜːməʊˈheɪlaɪn
timeline
ˈtaɪmˌlaɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SIBYLLINE

sibilance
sibilancy
sibilant
sibilantly
sibilate
sibilation
sibilator
sibilatory
sibilous
Sibiu
sibling
sibling rivalry
sibship
sibyl
sibylic
sibyllic
Sibylline Books
sic
sic passim
sic transit gloria mundi

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SIBYLLINE

aminophylline
citrulline
coralline
cryptocrystalline
crystalline
Ghibelline
hemicrystalline
intercolline
Isabelline
metalline
microcrystalline
milline
monocrystalline
noncrystalline
on line
perivitelline
phanerocrystalline
polycrystalline
semicrystalline
theophylline
vitelline

Sinonimi e antonimi di sibylline sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SIBYLLINE»

sibylline monastery oracles book greek text illustration history prophecies sibyl trilogy sibyls were oracular women believed possess prophetic powers ancient greece earliest ‘who admittedly known only through legend prophesied sibylline define resembling characteristic more meaning pronunciation translations index notes this collection should properly titled pseudo original books closely guarded vocabulary adjective means having secret foretelling future like fortune teller whose crystal ball reveals message about what encyclopedia britannica which jewish christian doctrines allegedly confirmed legendary prophetess oxford dictionaries british world example sentences reference content wiktionary comparable pertaining female

Traduzione di sibylline in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIBYLLINE

Conosci la traduzione di sibylline in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sibylline verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sibylline» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

女巫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sibilina
570 milioni di parlanti

inglese

sibylline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादूगरनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيبيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sibylline
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sibilina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sibylline
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sibyllin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sibylline
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sibyllinischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

みこの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sibylline
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sibylline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sibylline
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸிபிலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिंबिलिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizli anlamlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sibillina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sibylline
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sibylline
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sibilinic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιβυλλική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

profetisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sibylline
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sibylline
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sibylline

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIBYLLINE»

Il termine «sibylline» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sibylline» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sibylline
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sibylline».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIBYLLINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sibylline» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sibylline» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sibylline

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SIBYLLINE»

Scopri l'uso di sibylline nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sibylline e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Book Three of the Sibylline Oracles and Its Social Setting
This volume contains a detailed study of the third Sibylline book. This Jewish work was written sometime between 80 and 40 BCE in Asia Minor.
Rieuwerd Buitenwerf, 2003
2
Sibyls and Sibylline Prophecy in Classical Antiquity ...
Sibyls and Sibylline Prophecy in Classical Antiquity, first published in 1988, is an authoritative account of a subject rarely treated in recent decades and difficult to access for non-specialists.
H. W. Parke, 2013
3
Sibylline Sisters: Virgil's Presence in Contemporary Women's ...
Through an analysis of Virgil's presence in the work of contemporary women writers from North America, Britain, Ireland and continental Europe, this book identifies a new Virgil: one who speaks in female tones of the anxieties, exclusions ...
‎2011
4
Rome's Own Sibyl: The Sibylline Books in the Roman Republic ...
The second chapter examines the Books as text, and the ways in which this text was applied in Roman expiation. This chapter demystifies the Books' nature and origins.
Susan Satterfield, 2011
5
The Sibylline Oracles: With Introduction, Translation, and ...
The Sibyl was a legendary figure in Greco-Roman antiquity.
J. L. Lightfoot, 2007
6
The Sibylline Oracles (Extended Annotated Edition)
This is the extended and annotated edition including * an extensive annotation of almost 10.000 words about the oracles in religion * an interactive table-of-contents * perfect formatting for electronic reading devices THE Sibyls occupy a ...
Milton S. Terry, 2012
7
Temples, Religion, and Politics in the Roman Republic
CHAPTER THREE THE SIBYLLINE BOOKS The previous chapter noted that a large majority of new temples were built in Rome by means of a vow made by an individual, usually a Roman commander on campaign. For some new cults, ...
Eric M. Orlin, 2002
8
Messiah and Exaltation: Jewish Messianic and Visionary ...
Chapter 7 Messiah and Temple in the Sibylline Oracles 1. Introduction The specific focus that I have taken for the theme of this chapter is Sibylline Oracles 3- 5: I provide discussion of their different (often, indeed, conflicting) attitudes to the  ...
Andrew Chester, 2007
9
First Time
10 erotic short stories about first time sexual experiences told from a woman's point of view.
Sibylline, 2009
10
Prophecy and Sibylline Imagery in the Renaissance: ...
This book restores the rich tradition of the Sibyls to the position of prominence they once held in the culture and society of the English Renaissance.
Jessica L. Malay, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIBYLLINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sibylline nel contesto delle seguenti notizie.
1
Letters: Obama, Kerry repeating history on Iran, ISIS
It is as old as the sibylline books. It falls into that long, dismal catalogue of the fruitlessness of experience and the confirmed unteachability of mankind. Want of ... «Monterey County Herald, lug 15»
2
Macherot et Sibylline s'exposent à Bruxelles à partir du 3 avril
Expo Raymond Macherot "Sybilline" Il y avait une ambiance très particulière dans Sibylline. Une petite souris sympa et des méchants qui flanquaient la trouille ... «Ligne Claire, mar 15»
3
Fin du dispositif post-attaque : 5 requins massacrés (île de la Réunion)
Ndlr Sibylline : France info parle pourtant d'un bilan mitigé (source) : « 5 spécimens capturés, 3 bouledogues et 2 tigres, mais pas celui de 3 m 50 qui avait tué la ... «L'actu océanique, feb 15»
4
What historians think of historical novels
“See Camille Desmoulins, from the Café du Foy, rushing on, sibylline in face; his hair streaming, in each hand a pistol! He springs to a table: the Police satellites ... «Financial Times, feb 15»
5
Self Improvement: Book Burning in Ancient Rome
Among the many strange myths of early Rome, the story of the acquisition of the Sibylline Books stands out for its oddity. Your teacher is Anne Rogerson, ... «ABC Online, gen 15»
6
CAMEROUN::Liberté de la presse au Cameroun : Entre censure …
Liberté de la presse au Cameroun,Cameroon : Entre censure sibylline et intimidation du pouvoir ON SE SERAIT ATTENDU que l'étau se desserre quelque peu ... «Camer.be, ott 14»
7
The writer's struggle against repetition: How to break free of daily …
If a client wants to reach out to the average Joe, we're not going to toss around words like “recondite” or “sibylline,” but that still allows for plenty of creativity. «Brafton, feb 14»
8
An ancient pagan prophecy of Christ?
The importance of Sibylline oracles in Roman society dates back to the very beginnings of Roman history. According to legend, King Tarquinius Priscus (early ... «Deseret News, gen 14»
9
PETER'S APOCALYPSE
In the early Christian centuries, the Revelation of Peter was widely cited, and it influenced many other popular texts, including the Acts of Perpetua, the Sibylline ... «Patheos, set 13»
10
Sibylline, tome 4 : 1982-1985
Planche de Sibylline, tome 4 : 1982-1985 Cette intégrale est intéressante à plus d'un titre puisqu'elle permet de (re)découvrir une partie de la production de ... «Coin BD, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sibylline [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sibylline>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z